HyperDic: ser

Español > 12 sentidos de la palabra ser:
NOMBRETopsser, alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humanoa human being
Topsser, criatura, organismo, organismos, ser vivoa living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently
stateser, existenciathe state or fact of existing
Topsser, organismo, ser vivoa living (or once living) entity
VERBOstativeser, constituir, integrar, representarform or compose
stativeser, estarhave the quality of being
stativeser, existir, haberhave an existence, be extant
stativeser, equivaler, ser equivalente, significarbe identical or equivalent to
stativeseradd up to
socialser, seguirwork in a specific place, with a specific subject, or in a specific function
stativeser, haber, ocurrir, pasar, sucederhappen, occur, take place
stativeserbe identical / identical to
Español > ser: 12 sentidos > nombre 1, Tops
SentidoA human being.
Sinónimosalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano
Miembro degente, personas, pueblo(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively
Partesanatomía, carne, cuerpo humano, cuerpo, figura, físico, forma, somaAlternative names for the body of a human being
perfil, personalidadThe complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual
EspecíficoGéminis(astrology) a person who is born while the sun is in Gemini
Latin, latinoA person who is a member of those peoples whose languages derived from Latin
Leo(astrology) a person who is born while the sun is in Leo
ababol, crédulo, ingenuo, inocente, simple, simplónA person lacking intelligence or common sense
abjurerA person who abjures
aborigen, indígena, nativa, nativoAn indigenous person who was born in a particular place
abridorA person who unfastens or unwraps or opens
abstinenteA person who refrains from drinking intoxicating beverages
acreedorA person to whom money is owed by a debtor
actor, factor, hacedorA person who acts and gets things done
adjudicador, juezA person who studies and settles conflicts / conflicts and disputes
adoptada, adoptadosomeone (such as a child) who has been adopted
adulador, encantadora, encantador, zalameroA person who charms others (usually by personal attractiveness)
adulta, adulto, mayor, persona mayorA fully developed person from maturity onward
adversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, contrario, enemigo, oponente, opositorsomeone who offers opposition
adversario, concursante, contendiente, participanteA person who participates in competitions
aficionada, aficionado, amateursomeone who pursues a study or sport as a pastime
africana, africanoA native or inhabitant of Africa
afroamericano, negra, negroA person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)
agente monetarioA person who receives or invests or pays out money
agnóstica, agnósticosomeone who is doubtful / doubtful or noncommittal about something
albina, albinoA person with congenital albinism
alfabetoA person who can read and write
alfeñique, débil, debilucho, enclenque, merengue, naco, pelele, piltrafa, poroto, sietemesino, wussA person who is physically weak and ineffectual
alguien que empolvasomeone who applies or scatters powder
allayerA person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies
ama, amo, dueña, dueño, poseedora, poseedor, posesora, posesor, propietaria, propietarioA person who owns something
amante, enamorada, enamoradoA person who loves someone or is loved by someone
amenaza, azote, terrorA person who inspires fear or dread
amerindioAny member of the peoples living in North or South America before the Europeans arrived
amiga, amigo, camaradaA person you know well and regard with affection and trust
amiga, amigo, amistad, conocidoA person with whom you are acquainted
amigoA person (or thing) that breaks up or overpowers something
anacronismoA person who seems to be displaced in time
animador, artista, humoristaA person who tries to please or amuse
aper, copiador, copiona, copión, copycat, emuladora, emulador, imitador, imitamonas, plagiadorsomeone who copies the words or behavior of another
apoderado, fiduciaria, fiduciario, mandatarioA person who holds assets in trust for a beneficiary
aprendiz, estudiantesomeone (especially a child) who learns (as from a teacher) or takes up knowledge or beliefs
asesino, homicidasomeone who causes the death of a person or animal
asmáticoA person suffering from asthma
aspirante, candidato, solicitanteA person who requests or seeks something such as assistance or employment / employment or admission
aspirante, candidata, candidatosomeone who is considered for something (for an office or prize or honor etc.)
autodidacta, autodidactoA person who has taught himself
autoridad, dirigente, líderA person who rules or guides or inspires others
autoridad(usually plural) persons who exercise (administrative) control over others
autóctono, nativo, naturalA person born in a particular place or country
autómata, zombisomeone who acts or responds in a mechanical or apathetic / apathetic way
aventureroA person who enjoys / enjoys / enjoys taking risks
bailarínA person who participates in a social gathering arranged for dancing (as a ball)
baldado, coja, cojo, disminuido, impedido, lisiado, mutilado, tullido, tuncosomeone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back
balker, baulkerA person who refuses / refuses to comply
batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchadorsomeone who fights (or is fighting)
bicho raro, chiflado, majara, majareta, pájaro raro, tipo rarosomeone regarded as eccentric or crazy and standing out from a group
bicho raro, rara avisA rare or unique person
blanco, caucásico, persona blancaA member of the Caucasoid race
blogger, bloguera, blogueroA person who keeps and updates a blog
bluecoatA person dressed all in blue (as a soldier or sailor)
braquicéfaloA brachycephalic person
brunet, morena, moreno, morochaA person with dark (brown) hair
buena personaA person who is good to other people
buenoAny person who is on your side
buscador, investigador, questersomeone making a search / search / search / search / search or inquiry
cajeroA person responsible for receiving payments for goods and services (as in a shop or restaurant)
calvoA person whose head is bald
camaleónA changeable / changeable or inconstant person
capitalistaA person who invests capital in a business (especially a large business)
caprichoso, especial, maniáticoA person who subscribes to a variety of fads
captora, captorA person who captures and holds people or animals
caraA part of a person that is used to refer to a person
celebranteA person who is celebrating
censor, censurador, prohibidorsomeone who censures or condemns
científica, científicoA person with advanced knowledge of one or more sciences
citado, cita, nombramiento, persona designadaA person who is appointed to a job or position
ciudadanoA person who owes allegiance to that nation
cobardeA person who shows fear or timidity
colaborador, cooperador, copartícipe, socioA person who is a member of a partnership
coleccionador, coleccionistaA person who collects things
colorín, pelirroja, pelirrojo, redheadersomeone who has red hair
compañero de camaA person with whom you share a bed
comunicadora, comunicador, comunicanteA person who communicates with others
consumidor de drogasA person who takes drugs
contestatario, disidencia, disidente, manifestante, objetante, objetorA person who dissents from some established policy
contraterroristasomeone who attempts to prevent terrorism
contriver, planificadorA person who makes plans
conversoA person who has been converted to another religious or political belief
creadorA person who grows or makes or invents / invents things
creatura, criatura, persona, ser humanoA human being
culturista, fisicoculturistasomeone who does special exercises to develop a brawny musculature
debaserA person who lowers the quality or character or value (as by adding cheaper metal to coins)
debitor, deudora, deudorA person who owes a creditor
declaranteA person who makes an affidavit
defecatorA person who defecates
defensor, partidaria, partidario, portavoz, proponente, representante, voceroA person who pleads for a cause or propounds an idea
demandante, solicitanteA person who makes demands / demands
desafecto, descontento, malcontento, revoltosoA person who is discontented or disgusted
desdichado, desgraciado, desventuradoA person who suffers misfortune
desertor, fugitivo, tránsfugosomeone who flees from an uncongenial situation
desnudoA naked person
diestro, lidiador, maestro, matador, torera, torerosomeone who fights bulls
diestroA person who uses the right hand more skillfully than the left
difunta, difunto, extinta, extinto, fallecida, fallecido, muerta, muertosomeone who is no longer alive
discapacitado, disminuido, impedido, inválido, minusválidoA person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially
disputador, polemistaA person who disputes
doble, imagensomeone who closely resembles a famous person (especially an actor)
dormilona, dormilón, lirón, marmotaA sleepy person
engrupido, incauta, incauto, inocentón, prima, primo, víctimaA person who is tricked or swindled
esclava, esclavoA person who is owned by someone
esfingeAn inscrutable person who keeps his thoughts and intentions secret
eslava, eslavoAny member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language
espectador, observadorA person who becomes aware (of things or events) through the senses
esperanzasomeone (or something) on which expectations are centered
estrafalario, excéntrico, geekA person with an unusual or odd personality
experto, peritoA person with special knowledge or ability who performs skillfully
exploradora, exploradorsomeone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)
extravertido, extrovertido(psychology) a person concerned more with practical realities than with inner thoughts and feelings
extraño, persona extraña, raroA person who is unusual
extremista, radicalA person who has radical ideas or opinions
firmante, signatario, signatoriosomeone who signs and is bound by a document
gay, homosexualsomeone who practices homosexuality
gentil, paganoA person who is not a member of one's own religion
gobernador, gobernante, soberanoA person who rules or commands
guerrerosomeone engaged in or experienced in warfare
habitante, habitantes, moradora, morador, residente, vecina, vecinoA person who inhabits a particular place
hebrea, hebreo, judía, judíoA person belonging to the worldwide / worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural / cultural or religious ties
hembraA person who belongs to the sex that can have babies
hetero, heterosexualA heterosexual person
hombre, macho, masculino, varónA person who belongs to the sex that cannot have babies
hombre, personaThe generic use of the word to refer to any human being
homónimo, tocaya, tocayoA person with the same name as another
igual, parA person who is of equal standing with another in a group
inadaptadosomeone unable to adapt to their circumstances
individualistaA person who pursues independent thought or action
inexperto, ingenuo, inocenteA person who lacks knowledge of evil
ingeniera, ingeniero, tecnóloga, tecnólogoA person who uses scientific knowledge to solve practical problems
inmuneA person who is immune to a particular infection
inscritoA person who enrolls in (or is enrolled in) a class or course of study
intelectualA person who uses the mind creatively
introvertido(psychology) a person who tends to shrink from social / social contacts and to become preoccupied with their own thoughts
intérpretesomeone who uses art to represent something
isabelinoA person who lived during the reign of Elizabeth I
jotera, pantallaA person who diverts suspicion from someone (especially a woman who accompanies a male homosexual in order to conceal his homosexuality)
joyaA person who is as brilliant and precious as a piece of jewelry
jugadora, jugador, tahúrA person who wagers money on the outcome of games / games / games or sporting events
juvenil, menorA young person, not fully developed
lanzador, tiradorsomeone who projects something (especially by a rapid motion of the arm)
libradorA person who gives up or transfers money or goods
mala personaA person who does harm to others
malcriador, mimadorsomeone who pampers or spoils by excessive indulgence
maloAny person who is not on your side
masturbadorA person who practices masturbation
mediocreA person of second-rate ability or value
mejorThe person who is most outstanding / outstanding or excellent
menorThe younger of two persons
mestizoA person of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)
millonaria, millonario, potentada, potentado, rica, ricoA person who possesses great material wealth
miracle man, taumaturgoA person who claims or is alleged to perform miracles
modernoA contemporary person
mordedor, picantesomeone who bites
mouse, ratónperson who is quiet or timid
máquinaAn efficient person
namerA person who gives a name or names
neutralOne who does not side with any party / party / party in a war / war / war or dispute
niña, niñoAn immature childish person
no fumadorA person who does not smoke tobacco
nonpartizanA person who is nonpartisan
novioA person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship
ocultistaA believer in occultism
optimistaA person disposed to take a favorable view of things
pansexualA person who participates in (or is open to) sexual activities of many kinds
parienteA person related by blood or marriage
parteA person involved in legal proceedings
partidaria, partidario, secuaz, seguidora, seguidorA person who accepts the leadership / leadership of another
patito feoAn ugly or unpromising child who grows into a beautiful or worthy person
pellejaA person who is unusually thin and scrawny
persona de color(formal) any non-European non-white person
persona emotivaA person subject to strong states of emotion
persona no cualificadaA person who lacks technical training
persona no religiosaA person who does not manifest devotion to a deity
persona non grataA person who for some reason is not wanted or welcome
persona religiosaA person who manifests devotion to a deity
personajeAnother word for person
personificaciónA person who represents an abstract quality
plebeyoA person who holds no title
poliglota, políglota, poligloto, políglotoA person who speaks more than one language
precursorA person who goes before or announces the coming of another
preservadorsomeone who keeps safe from harm or danger
primitivoA person who belongs to an early stage / stage of civilization
propositusThe person immediately affected by or concerned with an action
prójimo, vecina, vecinoA person who lives (or is located) near another
pupiloA person who is under the protection or in the custody of another
rajadoA person who gives up too easily
recuperador, rescatador, salvadorsomeone who saves something from danger or violence
romántico, sentimentalsomeone who indulges in excessive sentimentality
rubia, rubioA person with fair skin and hair
selectorA person who chooses or selects out
sensualistaA person who enjoys / enjoys / enjoys sensuality
ser amadoA person who you love, usually a member of your family
slobbererA person who dribbles
socialiserA person who takes part in social activities
sordoA person with a severe auditory impairment
sospechososomeone who is under suspicion
squirmerOne who can't stay still (especially a child)
supervivencialistasomeone who tries to insure their personal survival or the survival of their group or nation
supervivienteOne who outlives another
símbolo sexualA person (especially a celebrity) who is well-known for their sexual attractiveness
tentadorA person who tempts others
testadorA person who makes a will
testigo(law) a person who testifies under oath in a court of law
tigreA fierce or audacious person
tipoA person of a particular character or nature
torpeA person with poor motor coordination
totemistA person who belongs to a clan or tribe having a totem
trabajadorA person who works at a specific occupation
transexualA person who has undergone a sex change operation
transformista, travestido, travesti, travestí, travestistasomeone who adopts the dress or manner or sexual role of the opposite sex
turista, viajante, viajera, viajeroA person who changes location
uno mismoA person considered as a unique individual
unpersonA person regarded as nonexistent and having no rights
usuarioA person who makes use of a thing
victorianoA person who lived during the reign of Victoria
vidaA living person
wanterA person who wants or needs something
welcomerA person who greets
yearnerA person with a strong desire for something
zurda, zurdoA person who uses the left hand with greater skill than the right
étnicoA person who is a member of an ethnic group
éxito, ganadorA person with a record / record of successes
Generalagente causal, causaAny entity that produces an effect or is responsible for events or results
criatura, organismo, organismos, ser, ser vivoA living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently
Inglésperson, individual, someone, somebody, mortal, soul
Catalánésser humà, humà, individu, mortal, persona
AdjetivomortalSubject to death
Verbosindividualizar, individuar, personalizarmake personal or more personal
personificarAttribute human qualities to something
Español > ser: 12 sentidos > nombre 2, Tops
SentidoA living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently.
Sinónimoscriatura, organismo, organismos, ser vivo
Categoría debioluminiscente(of living organisms) emitting light / light
celularCharacterized by or divided into or containing cells or compartments (the smallest organizational or structural / structural unit of an organism or organization)
cigoto, zigoto(genetics) the diploid cell resulting from the union of a haploid spermatozoon and ovum (including the organism that develops from that cell)
estratoOne of several parallel layers of material arranged one on top of another (such as a layer of tissue or cells in an organism or a layer of sedimentary rock)
metabolismo, metástasisThe organic processes (in a cell or organism) that are necessary for life
morfogénesisdifferentiation and growth of the structure of an organism (or a part of an organism)
química orgánicaThe chemistry of compounds containing carbon (originally / originally defined as the chemistry of substances produced by living organisms but now extended to substances synthesized artificially)
Partescelula, célula(biology) the basic structural and functional unit of all organisms
parte del cuerpoAny part of an organism such as an organ or extremity
EspecíficoaerobioAn organism (especially a bacterium) that requires air or free oxygen for life
alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
anaerobioAn organism (especially a bacterium) that does not require air or free oxygen to live
animales, animal, bestia, criatura, fauna, resA living organism characterized by voluntary movement
animálculo, animalculumMicroscopic organism such as an amoeba or paramecium
bentosorganisms (plants and animals) that live at or near the bottom of a sea
clónico, clon, clonusA group of genetically identical cells or organisms derived from a single cell or individual by some kind of asexual reproduction
comensalEither of two different animal or plant species living in close association but not interdependent
cruce, híbrida, híbrido(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar / dissimilar parents or stock
diploide(genetics) an organism or cell having the normal amount of DNA per cell
enanoA plant or animal that is atypically small
eucarionte, eucariota, eukaryotaAn organism with cells characteristic of all life forms except primitive microorganisms such as bacteria
flora, mata, plantae, planta, plantas, vegetación, vida vegetal(botany) a living organism lacking the power of locomotion
fungi, fungus, hongo, hongosAn organism of the kingdom Fungi lacking chlorophyll and feeding on organic matter
galápagoAn organism belonging to the same species as another organism
haploide(genetics) an organism or cell having only one complete set of chromosomes
heterótrofoAn organism that depends on complex organic substances for nutrition
hospedador, hostAn animal or plant that nourishes and supports a parasite
individuoA single organism
mascotaA person or animal that is adopted by a team or other group as a symbolic figure
microorganismo, microorganismosAny organism of microscopic size
mirmecófilo, myrmecophileAn organism such as an insect that habitually shares the nest of a species of ant
mutación, mutante(biology) an organism that has characteristics / characteristics resulting from chromosomal alteration
nectonThe aggregate of actively swimming / swimming animals in a body of water ranging from microscopic organisms to whales
organismo atávicoAn organism that has the characteristics / characteristics of a more primitive type of that organism
organismo no vascularorganisms without vascular tissue
parasito, parásitoAn animal or plant that lives in or on a host (another animal or plant)
planctonThe aggregate of small plant and animal organisms that float or drift / drift in great numbers in fresh or salt water
polimorfoAn organism that can assume more than one adult form as in the castes of ants or termites
poliploide(genetics) an organism or cell having more than twice the haploid number of chromosomes
procarionte, procariota, ProcaryotaA unicellular organism having cells lacking membrane-bound nuclei
saprobe, saprobio, saprófitoAn organism that lives in and derives its nourishment from organic matter in stagnant or foul water
saprófago, saprófitoAn organism that feeds on dead organic matter especially a fungus or bacterium
vestigioAn organism or species surviving as a remnant of an otherwise extinct flora or fauna in an environment much changed from that in which it originated
zooideOne of the distinct / distinct individuals forming a colonial animal such as a bryozoan or hydrozoan
Generalorganismo, ser, ser vivoA living (or once living) entity
SubstanciastejidoPart of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function
Inglésorganism, being
Catalánésser, ésser viu, organisme
AdjetivoorgánicoBeing or relating to or derived from or having properties characteristic of living organisms
orgánicoInvolving or affecting physiology or bodily organs
Verbosdurar, existir, morar, vivirHave life, be alive
Español > ser: 12 sentidos > nombre 3, state
SentidoThe state or fact of existing.
CualidadesexistenteHaving existence or being or actuality
inexistentenot having existence or being or actuality
Específicoanimación, vidaThe condition of living or the state of being alive
atemporalidad, eternidadA state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife
coexistencia, cohabitación, convivenciaExisting peacefully together
existencia, vidaThe course of existence of an individual
posibilidadcapability of existing or happening / happening / happening or being true
preexistenciaExisting in a former state or previous to something else
presenciaThe state of being present
realidadThe state of actually existing objectively
subsistenciaThe state of existing in reality / reality
transcendencia, trascendenciaA state of being or existence above and beyond the limits of material experience
vidaA characteristic state or mode of living
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
ContrarioinexistenciaThe state of not existing
Inglésbeing, beingness, existence, face of the earth
Catalánésser, existència
Adjetivoexistencialrelating to or dealing with existence (especially with human existence)
existente, realBeing or occurring in fact or actuality
existente, real, verdaderopresently existing in fact and not merely potential or possible
existenteHaving existence or being or actuality
Verbosexistir, haber, serHave an existence, be extant
Español > ser: 12 sentidos > nombre 4, Tops
SentidoA living (or once living) entity.
Sinónimosorganismo, ser vivo
Categoría dejoven(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth
Específicocelula, célula(biology) the basic structural and functional unit of all organisms
criatura, organismo, organismos, ser, ser vivoA living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently
vidaliving things collectively
Generalconjunto, unidad completa, unidadAn assemblage of parts that is regarded as a single entity
Inglésliving thing, animate thing
Catalánentitat viva, ésser viu, organisme
Español > ser: 12 sentidos > verbo 1, stative
Sentidoform or compose.
Sinónimosconstituir, integrar, representar
Específicoalcanzar, extenderse, rondarRange or extend over
clasificarseBe included in or classified as
componerform the substance of
confeccionar, constituir, crear, formarTo compose or represent
formular, introducir, obsequiar, plantear, presentar, proponerintroduce
hacerconstitute the essence of
Inglésconstitute, represent, make up, comprise, be
Catalánconstituir, formar, integrar, representar, ser
Adjetivoconstitutivo, orgánicoConstitutional in the structure of something (especially your physical makeup)
Nombrescomposición, constituciónThe way in which someone or something is composed
Español > ser: 12 sentidos > verbo 2, stative
SentidoHave the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun).
EspecíficoabundarBe abundant or plentiful
acechar, dar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagarBe about
acotar, concretar, definirse, definir, delimitar, delinear, especificar, precisarDetermine the essential quality of
adeudar, deberBe in debt
adornar, decorar, ornamentar, ornarBe beautiful to look at
adquirir, comprar, equivalerBe worth or be capable of buying
aflorar, aparentar, mirar, parecerGive a certain impression or have a certain outward aspect
aguantar, tolerarBe in some specified state or condition
aguantar, alzar, levantar, poner de pieOccupy a place or location, also metaphorically
aguantar, soportar, sostenerBe designed to hold or take
amenazar, cernerseBe imminent or about to happen / happen / happen
apoyarBe loyal to
aturdir, confundir, dejar perplejo, desorientar, tirarBe confusing / confusing or perplexing to
boquear, bostezarBe wide open
brillar, relucirBe distinguished or eminent
caber, entrar, irconform to some shape or size
compararBe comparable / comparable
componerse, consistir, constarBe composed of
comunicar, entroncarBe scheduled so as to provide continuing service, as in transportation
confeccionar, crear, formar, hacerBe suitable for
constar, figurarBe or play a part of or in
contar, importar, pesarHave weight
continuar, seguirExist over a prolonged period of time
convenirBe agreeable or acceptable
cortarseAllow incision / incision or separation
costar, valerBe priced at
cubrirBe sufficient to meet / meet, defray, or offset the charge or cost of
decir, ir deHave a particular form
delimitarBe opposite to
demostrar, probarBe shown or be found to be
dependerBe contingent upon (something that is elided)
descansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguirStay the same
descansar, reposarnot move
discreparBe different from one another
divergirHave no limits as a mathematical series
doler, lesionar, padecer, sufrirFeel pain or be in pain
emparentar, entroncar, interrelacionarse, interrelacionar, relacionarBe in a relationship with
encabezarBe the first or leading member of (a group) and excel
encarnar, materializar, personificar, representarrepresent in bodily form
encontrarse, estarCome under, be classified or included
encontrarse, topar, tropezarBe beset by
equilibrarBe in equilibrium
estancarse, estancar, rebalsarseCease to flow
estancarse, paralizarse, rebalsarsestand still
estarBe and remain in a particular state or condition
estar abatido, estar deprimidoBe apathetic / apathetic, gloomy, or dazed
estrenar, iniciarHave a beginning, of a temporal event
finalizarBe the end of
gravitarBe attracted to
inclinarse, inclinar, soler, tenderHave a tendency or disposition to do or be something
indignarse, rabiarBe in an agitated emotional state
irchange or be different within limits
lavarse, limpiarseBe cleanable
lubricarHave lubricating properties
matarBe fatal
medirHave certain dimensions
merecer, meritarBe worthy or deserving
mezclarseBe all mixed up or jumbled together
necesitar, precisar, querer, requerirHave need of
padecer, sufrirFeel unwell or uncomfortable
parecerseem to be true, probable, or apparent
pender, pesarBe menacing, burdensome, or oppressive
perdurar, permanecer, quedar, restar, seguirBe left
perdurar, permanecer, quedarse, quedar, restar, seguirContinue in a place, position, or situation
pertenecerBe rightly classified in a class or category
prestarseHave certain characteristics / characteristics of qualities for something
representarBe representative or typical for
sentirse, sentirBe conscious of a physical, mental, or emotional state
ser apropiadoBe appropriate or necessary
ser lógico, tener sentidoBe reasonable / reasonable or logical or comprehensible
serpentear, zigzaguearExtend in curves and turns
subyacerBe or form the base for
sumaradd up in number or quantity
tirarAllow a draft
valer la penaBe worth it
venderBe responsible for the sale / sale of
venderseBe sold at a certain price or in a certain way
zumbarBe noisy with activity
Catalánésser, estar, ser
Español > ser: 12 sentidos > verbo 3, stative
SentidoHave an existence, be extant.
Sinónimosexistir, haber
Implicado porvivirLead a certain kind of life
Específicoamenazar, arriesgar, conminar, exponer al peligro, hacer peligrar, poner en peligropose a threat to
coexistirExist together
consistir, habitar, morar, residir, yaceroriginate (in)
dispensar, distribuirBe distributed or spread, as in statistical analyses
habitarExist or be situated within
imperar, obtener, perdurar, prevalecer, prevaler, primarBe valid, applicable, or true
preexistirExist beforehand or prior to a certain point in time
Inglésexist, be
Catalánexistir, haver
Adjetivoexistente, realBeing or occurring in fact or actuality
existente, real, verdaderopresently existing in fact and not merely potential or possible
existenteHaving existence or being or actuality
Nombresexistencia, serThe state or fact of existing
Español > ser: 12 sentidos > verbo 4, stative
SentidoBe identical or equivalent to.
Sinónimosequivaler, ser equivalente, significar
Específicoacordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
corresponderse, equipararseBe equivalent or parallel, in mathematics
Contrariodiferenciarse, diferir, discrepar, distinguirseBe different
Inglésequal, be
Catalánequivaler, ser equivalent
Español > ser: 12 sentidos > verbo 5, stative
Sentidoadd up to.
CategoríaaritméticaThe branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations
Generalsumaradd up in number or quantity
Similarcomponer, confeccionar, crear, hacer, reunirform by assembling individuals or constituents
Español > ser: 12 sentidos > verbo 6, social
SentidoWork in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.
Específicoejercer de veterinarioWork as a veterinarian
gobernar, hacer de timonelact as the coxswain, in a boat race
Inglésbe, follow
Español > ser: 12 sentidos > verbo 7, stative
Sentidohappen, occur, take place.
Sinónimoshaber, ocurrir, pasar, suceder
Catalánocòrrer, passar, ser, succeir
Español > ser: 12 sentidos > verbo 8, stative
SentidoBe identical / identical to; be someone or something.

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict