| VERBO | social | encabezar, dirigir, liderar | be in charge of |
|---|---|---|---|
| stative | encabezar, liderar | be in the front of or on top of | |
| stative | encabezar | be the first or leading member of (a group) and excel | |
| possession | encabezar, titular | provide (a newspaper page or a story) with a headline | |
| motion | encabezar | travel in front of | |
| stative | encabezar, ir a la cabeza, ir en cabeza, liderar | be ahead of others | |
| social | encabezar | be the leader of |
| Sentido | Be in charge of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dirigir, liderar | |
| Específico | capitanear, liderar | Be the captain of a sports team |
| dirigir, gobernar, presidente, presidir | act or preside as chair, as of an academic department in a university | |
| encabezar | Be the leader of | |
| encargarse | assume / assume control | |
| General | dirigir | Be in charge of |
| Inglés | head, lead | |
| Catalán | dirigir, encapçalar, liderar | |
| Nombres | autoridad, dirigente, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| cabeza, jefe, líder, responsable | A person who is in charge | |
| Sentido | Be in the front of or on top of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | liderar | |
| Específico | coronar | form the topmost part of |
| coronar, rematar | Be on top of | |
| General | extenderse, hallarse, mentir, ocupar, radicar | Be located or situated somewhere |
| Inglés | head | |
| Catalán | encapçalar, escapçar, liderar | |
| Nombres | cabecera, cabeza, principio | The top of something |
| cabeza, frente, primera fila, primer plano, vanguardia | The part in the front or nearest the viewer | |
| encabezamiento | A line of text serving to indicate what the passage below it is about | |
| Sentido | Be the first or leading member of (a group) and excel. | |
|---|---|---|
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Similar | encabezar | Travel in front of |
| Inglés | head, head up | |
| Nombres | cabeza, frente, primera fila, primer plano, vanguardia | The part in the front or nearest the viewer |
| cabeza, jefe, líder, responsable | A person who is in charge | |
| vanguardia | The front of a military formation or procession | |
| Sentido | Provide (a newspaper page or a story) with a headline. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | titular | |
| Categoría | edición de libros, editorial, publicación | The business of issuing printed matter for sale or distribution |
| General | abastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtir | Give something useful or necessary to |
| Inglés | headline | |
| Nombres | cabecera, titular | The heading or caption of a newspaper article |
| Sentido | Travel in front of; go in advance of others. | |
|---|---|---|
| General | anteceder, preceder | Move ahead / ahead (of others) in time or space |
| Similar | encabezar | Be the first or leading member of (a group) and excel |
| Inglés | lead, head | |
| Catalán | encapçalar | |
| Nombres | autoridad, dirigente, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| cabeza, frente, primera fila, primer plano, vanguardia | The part in the front or nearest the viewer | |
| vanguardia | The front of a military formation or procession | |
| Sentido | Be ahead of others; be the first. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ir a la cabeza, ir en cabeza, liderar | |
| Implica | competer, competir, contender, medirse, rivalizar | compete for something |
| Inglés | lead, top | |
| Catalán | encapçalar, liderar | |
| Nombres | apogeo, auge, cima, cúspide, pico, súmmum, superlativo, tiptop | The highest level or degree attainable |
| mejor | The person who is most outstanding / outstanding or excellent | |
| Sentido | Be the leader of. | |
|---|---|---|
| General | dirigir, encabezar, liderar | Be in charge of |
| Inglés | spearhead | |
| Nombres | caudillo | someone who leads or initiates an activity (attack / attack / attack or campaign etc.) |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots