HyperDic: autoridad

Español > 9 sentidos de la palabra autoridad:
NOMBREattributeautoridad, autorización, dominación, dominiothe power or right to give orders or make decisions
person autoridad, dirigente, lídera person who rules or guides or inspires others
groupautoridad, gobierno, régimenthe organization that is the governing authority of a political unit
cognitionautoridad, aplomo, autoconfianza, certeza, certidumbre, confianza en sí mismo, confianza, convicción, seguridad en sí mismo, seguridadfreedom from doubt
person autoridad(usually plural) persons who exercise (administrative) control over others
person autoridad, entendido, maestroan expert whose views are taken as definitive
stateautoridad, dominiodominance or power through legal authority
communicationautoridadan authoritative written work
ADVERBIOallautoridad, autoritariamente, autoritativamente, autorizadamente, grandemente, magistralmente, magníficamente, señaladamentein an authoritative and magisterial manner
Español > autoridad: 9 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe power or right to give orders or make decisions.
Sinónimosautorización, dominación, dominio
Específicocarta blancacomplete freedom or authority to act
dominioThe power or authority to command
domino, esfera, señoría, señoríoThe authority of a lord
imperio, imperiumsupreme authority
soberaníaThe authority of a state to govern another state
GeneralcontrolPower to direct or determine
Inglésauthority, authorization, authorisation, potency, dominance, say-so
Catalánautoritat, autorització, dominació, domini
Adjetivofuerte, potenteHaving or wielding force or authority
VerbosdominarHave dominance or the power to defeat over
Español > autoridad: 9 sentidos > nombre 2, person
SentidoA person who rules or guides or inspires others.
Sinónimosdirigente, líder
CasosGaddafiLibyan leader who seized power in a military coup d'etat in 1969
Saddam HusseinIraqi leader who waged war against Iran
Específicoabanderado, portahachónA leader in a campaign or movement
amaestrador, entrenadora, entrenador, preparadorOne who trains other persons or animals
animadora, animador, cheer leader, cheer-leader, cheerleader, porristasomeone who leads the cheers by spectators at a sporting event
aristócrata, patricioA member of the aristocracy
cabecilla, jefe de filaA leader and organizer and spokesman (especially a political leader)
cabeza, jefe, líder, responsableA person who is in charge
cabeza, caudillo, duce, líderleader
cacique, jefa, jefeThe head of a tribe or clan
caudillosomeone who leads or initiates an activity (attack / attack / attack or campaign etc.)
choragus(ancient Greece) leader of a group or festival
clérigo, líder espiritualA leader in religious or sacred affairs
comandantesomeone in an official position of authority who can command or control others
corruptorsomeone who leads astray (often deliberately)
ejemplo, modelo a imitar, modelosomeone worthy of imitation
empleador, empresaria, empresario, patrona, patrón, patronoA person or firm that employs workers
guíasomeone who shows the way / way by leading or advising
héroeA man distinguished by exceptional courage and nobility and strength
imam, iman, imán(Islam) the man who leads prayers in a mosque
iniciador, instigadorA person who initiates a course of action
jefa, jefeThe leader of a group of people
jefa, jefeA person who exercises control and makes decisions
jefe de exploradoresThe leader of a troop of Scouts
legisladorA maker of laws
lider militar, líder militarA leader of military forces
líder religiosoleader of a religious order
líder sindicalistaA leader of a labor movement
malikThe leader of a town or community in some parts of Asia Minor and the Indian subcontinent
padreA person who holds an important or distinguished position in some organization
político, polA person active in party politics
políticoA leader engaged in civil administration
presidenteThe leader of a group meeting
semidiós, superhombre, UbermenschA person with great powers and abilities
superiorOne of greater rank or station or quality
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Contrariopartidaria, partidario, secuaz, seguidora, seguidorA person who accepts the leadership / leadership of another
Catalánautoritat, dirigent, líder
Nombresdirección, jefatura, liderazgo, mandoThe body of people who lead a group
don de mandoThe ability to lead
liderato, liderazgoThe activity of leading
liderato, liderazgoThe status of a leader
Verbosapoderar, conducir, copar, dirigir, encaminar, guiar, llevarTake somebody somewhere
dirigir, encabezar, liderarBe in charge of
encabezarTravel in front of
llevarCause to undertake a certain action / action
Español > autoridad: 9 sentidos > nombre 3, group
SentidoThe organization that is the governing authority of a political unit.
Sinónimosgobierno, régimen
Categoríaadministración, gobernabilidad, gobiernoThe act of governing
Miembrosadministración, burocraciaPeople elected or appointed to administer a government
asamblea general, asamblea legislativa, cuerpo legislativo, legislador, legislatura, órgano legislador, poder legislativopersons who make or amend or repeal laws
departamento, división, secciónAn administrative unit in government or business
departamento gubernamentalA department of government
ejecutivopersons who administer the law
judicaturapersons who administer justice
Partesadministración, administración pública, gerencia, gobernanza, organizaciónThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
judicatura, magistratura, poder judicial, sistema judicialThe system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government
EspecíficoDowning StreetThe British government
burocraciaA government that is administered primarily by bureaus that are staffed with nonelective officials
estadoThe group of people comprising the government of a sovereign state
estado autoritario, régimen autoritarioA government that concentrates political power in an authority not responsible to the people
estado totalitario, régimen totalitarioA government that subordinates the individual to the state and strictly controls all aspects of life by coercive measures
estratocracia, gobierno militargovernment by the military and an army
gobierno en el exilioA temporary government moved to or formed in a foreign land by exiles who hope to rule when their country is liberated
gobierno estatalThe government of a state in the United States
gobierno federalA government with strong central powers
gobierno localThe government of a local area
gobierno títere, régimen títereA government that is appointed by and whose affairs are directed by an outside authority that may impose hardships on those governed
imperioA group of countries under a single authority
palacioThe governing group of a kingdom
papado, pontificadoThe government of the Roman Catholic Church
Inglésgovernment, authorities, regime
Catalánautoritat, govern, règim
Verbosdictaminar, gobernar, mandar, regirExercise authority over
Español > autoridad: 9 sentidos > nombre 4, cognition
Sentidofreedom from doubt; belief in yourself and your abilities.
Sinónimosaplomo, autoconfianza, certeza, certidumbre, confianza en sí mismo, confianza, convicción, seguridad en sí mismo, seguridad
Cualidadescierto, seguroHaving or feeling no doubt or uncertainty
dudoso, indeciso, insegurolacking or indicating lack of confidence or assurance
Generalcerteza, seguridadThe state of being certain
Inglésassurance, self-assurance, confidence, self-confidence, authority, sureness
Catalánautoconfiança, confiança en si mateix, seguretat en si mateix
Adjetivocierto, seguroHaving or feeling no doubt or uncertainty
confiado, seguro de si mismo, seguro de sí mismoshowing poise and confidence in your own worth
indefectible, seguroinfallible or unfailing
seguroHaving or marked by confidence or assurance
Español > autoridad: 9 sentidos > nombre 5, person
Sentido(usually plural) persons who exercise (administrative) control over others.
Específicoadmonitor, reprensor, reprimendador, reprochadorsomeone who finds fault or imputes blame
autoridad civilA person who exercises authority over civilian affairs
bajá, pacháA civil or military authority in Turkey or Egypt
mandante, mandatarioAn authority who issues a mandate
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Uso deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Español > autoridad: 9 sentidos > nombre 6, person
SentidoAn expert whose views are taken as definitive.
Sinónimosentendido, maestro
Específicoasesora, asesor, consejera, consejero, consultora, consultor, especialista, orientadorAn expert who gives advice
cognoscente, connaisseur, conocedora, conocedor, entendida, entendido, peritoAn expert able to appreciate a field
liturgistaAn authority on liturgies
maestra, maestro, profesionalAn authority qualified to teach apprentices
Generalexperto, peritoA person with special knowledge or ability who performs skillfully
Catalánautoritat, entès
Español > autoridad: 9 sentidos > nombre 7, state
Sentidodominance or power through legal authority.
Específicoreinado, reino, soberaníaroyal authority
señorío, suzeraníaThe position or authority of a suzerain
Generalascendiente, control, dominación, dominio, sometimiento, sumisiónThe state that exists when one person or group has power over another
Inglésdominion, rule
Verboscontrolar, dominar, mandarBe in control
dictaminar, gobernar, mandar, regirExercise authority over
Español > autoridad: 9 sentidos > nombre 8, communication
SentidoAn authoritative written work.
Específicoúltima palabraAn authoritative statement
GenerallibroA written work or composition that has been published (printed on pages bound together)
Español > autoridad: 9 sentidos > adverbio 1
SentidoIn an authoritative and magisterial manner.
Sinónimosautoritariamente, autoritativamente, autorizadamente, grandemente, magistralmente, magníficamente, señaladamente
Inglésauthoritatively, magisterially
Adjetivodestacado, gran, grande, importante, influyenteHaving authority or ascendancy or influence
distinguido, imponente, magistralUsed of a person's appearance or behavior

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict