Español > autoridad: 9 sentidos > nombre 2, person | Sentido | A person who rules or guides or inspires others. |
|---|
| Sinónimos | dirigente, líder |
|---|
| Casos | Gaddafi | Libyan leader who seized power in a military coup d'etat in 1969 |
|---|
| Saddam Hussein | Iraqi leader who waged war against Iran |
| Específico | abanderado, portahachón | A leader in a campaign or movement |
|---|
| amaestrador, entrenadora, entrenador, preparador | One who trains other persons or animals |
| animadora, animador, cheer leader, cheer-leader, cheerleader, porrista | someone who leads the cheers by spectators at a sporting event |
| aristócrata, patricio | A member of the aristocracy |
| cabecilla, jefe de fila | A leader and organizer and spokesman (especially a political leader) |
| cabeza, jefe, líder, responsable | A person who is in charge |
| cabeza, caudillo, duce, líder | leader |
| cacique, jefa, jefe | The head of a tribe or clan |
| caudillo | someone who leads or initiates an activity (attack / attack / attack or campaign etc.) |
| choragus | (ancient Greece) leader of a group or festival |
| clérigo, líder espiritual | A leader in religious or sacred affairs |
| comandante | someone in an official position of authority who can command or control others |
| corruptor | someone who leads astray (often deliberately) |
| ejemplo, modelo a imitar, modelo | someone worthy of imitation |
| empleador, empresaria, empresario, patrona, patrón, patrono | A person or firm that employs workers |
| guía | someone who shows the way / way by leading or advising |
| héroe | A man distinguished by exceptional courage and nobility and strength |
| imam, iman, imán | (Islam) the man who leads prayers in a mosque |
| iniciador, instigador | A person who initiates a course of action |
| jefa, jefe | The leader of a group of people |
| jefa, jefe | A person who exercises control and makes decisions |
| jefe de exploradores | The leader of a troop of Scouts |
| legislador | A maker of laws |
| lider militar, líder militar | A leader of military forces |
| líder religioso | leader of a religious order |
| líder sindicalista | A leader of a labor movement |
| malik | The leader of a town or community in some parts of Asia Minor and the Indian subcontinent |
| padre | A person who holds an important or distinguished position in some organization |
| político, pol | A person active in party politics |
| político | A leader engaged in civil administration |
| presidente | The leader of a group meeting |
| semidiós, superhombre, Ubermensch | A person with great powers and abilities |
| superior | One of greater rank or station or quality |
| General | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
|---|
| Contrario | partidaria, partidario, secuaz, seguidora, seguidor | A person who accepts the leadership / leadership of another |
|---|
| Inglés | leader |
|---|
| Catalán | autoritat, dirigent, líder |
|---|
| Nombres | dirección, jefatura, liderazgo, mando | The body of people who lead a group |
|---|
| don de mando | The ability to lead |
| liderato, liderazgo | The activity of leading |
| liderato, liderazgo | The status of a leader |
| Verbos | apoderar, conducir, copar, dirigir, encaminar, guiar, llevar | Take somebody somewhere |
|---|
| dirigir, encabezar, liderar | Be in charge of |
| encabezar | Travel in front of |
| llevar | Cause to undertake a certain action / action |
Español > autoridad: 9 sentidos > nombre 3, group| Sentido | The organization that is the governing authority of a political unit. |
|---|
| Sinónimos | gobierno, régimen |
|---|
| Categoría | administración, gobernabilidad, gobierno | The act of governing |
|---|
| Miembros | administración, burocracia | People elected or appointed to administer a government |
|---|
| asamblea general, asamblea legislativa, cuerpo legislativo, legislador, legislatura, órgano legislador, poder legislativo | persons who make or amend or repeal laws |
| departamento, división, sección | An administrative unit in government or business |
| departamento gubernamental | A department of government |
| ejecutivo | persons who administer the law |
| judicatura | persons who administer justice |
| Partes | administración, administración pública, gerencia, gobernanza, organización | The persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something |
|---|
| judicatura, magistratura, poder judicial, sistema judicial | The system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government |
| Específico | Downing Street | The British government |
|---|
| burocracia | A government that is administered primarily by bureaus that are staffed with nonelective officials |
| estado | The group of people comprising the government of a sovereign state |
| estado autoritario, régimen autoritario | A government that concentrates political power in an authority not responsible to the people |
| estado totalitario, régimen totalitario | A government that subordinates the individual to the state and strictly controls all aspects of life by coercive measures |
| estratocracia, gobierno militar | government by the military and an army |
| gobierno en el exilio | A temporary government moved to or formed in a foreign land by exiles who hope to rule when their country is liberated |
| gobierno estatal | The government of a state in the United States |
| gobierno federal | A government with strong central powers |
| gobierno local | The government of a local area |
| gobierno títere, régimen títere | A government that is appointed by and whose affairs are directed by an outside authority that may impose hardships on those governed |
| imperio | A group of countries under a single authority |
| palacio | The governing group of a kingdom |
| papado, pontificado | The government of the Roman Catholic Church |
| Inglés | government, authorities, regime |
|---|
| Catalán | autoritat, govern, règim |
|---|
| Verbos | dictaminar, gobernar, mandar, regir | Exercise authority over |
|---|
