Español > dirigente: 3 sentidos > nombre 1, person | Sentido | A person who rules or guides or inspires others. |
|---|
| Sinónimos | autoridad, líder |
|---|
| Casos | Gaddafi | Libyan leader who seized power in a military coup d'etat in 1969 |
|---|
| Saddam Hussein | Iraqi leader who waged war against Iran |
| Específico | abanderado, portahachón | A leader in a campaign or movement |
|---|
| amaestrador, entrenadora, entrenador, preparador | One who trains other persons or animals |
| animadora, animador, cheer leader, cheer-leader, cheerleader, porrista | someone who leads the cheers by spectators at a sporting event |
| aristócrata, patricio | A member of the aristocracy |
| cabecilla, jefe de fila | A leader and organizer and spokesman (especially a political leader) |
| cabeza, jefe, líder, responsable | A person who is in charge |
| cabeza, caudillo, duce, líder | leader |
| cacique, jefa, jefe | The head of a tribe or clan |
| caudillo | someone who leads or initiates an activity (attack / attack / attack or campaign etc.) |
| choragus | (ancient Greece) leader of a group or festival |
| clérigo, líder espiritual | A leader in religious or sacred affairs |
| comandante | someone in an official position of authority who can command or control others |
| corruptor | someone who leads astray (often deliberately) |
| ejemplo, modelo a imitar, modelo | someone worthy of imitation |
| empleador, empresaria, empresario, patrona, patrón, patrono | A person or firm that employs workers |
| guía | someone who shows the way / way by leading or advising |
| héroe | A man distinguished by exceptional courage and nobility and strength |
| imam, iman, imán | (Islam) the man who leads prayers in a mosque |
| iniciador, instigador | A person who initiates a course of action |
| jefa, jefe | The leader of a group of people |
| jefa, jefe | A person who exercises control and makes decisions |
| jefe de exploradores | The leader of a troop of Scouts |
| legislador | A maker of laws |
| lider militar, líder militar | A leader of military forces |
| líder religioso | leader of a religious order |
| líder sindicalista | A leader of a labor movement |
| malik | The leader of a town or community in some parts of Asia Minor and the Indian subcontinent |
| padre | A person who holds an important or distinguished position in some organization |
| político, pol | A person active in party politics |
| político | A leader engaged in civil administration |
| presidente | The leader of a group meeting |
| semidiós, superhombre, Ubermensch | A person with great powers and abilities |
| superior | One of greater rank or station or quality |
| General | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
|---|
| Contrario | partidaria, partidario, secuaz, seguidora, seguidor | A person who accepts the leadership / leadership of another |
|---|
| Inglés | leader |
|---|
| Catalán | autoritat, dirigent, líder |
|---|
| Nombres | dirección, jefatura, liderazgo, mando | The body of people who lead a group |
|---|
| don de mando | The ability to lead |
| liderato, liderazgo | The activity of leading |
| liderato, liderazgo | The status of a leader |
| Verbos | apoderar, conducir, copar, dirigir, encaminar, guiar, llevar | Take somebody somewhere |
|---|
| dirigir, encabezar, liderar | Be in charge of |
| encabezar | Travel in front of |
| llevar | Cause to undertake a certain action / action |
