Español > liderar: 6 sentidos > verbo 1, motion| Sentido | direct the course; determine the direction of travelling. |
|---|
| Sinónimos | apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, maniobrar |
|---|
| Específico | acorralar | Force a person or an animal into a position from which he cannot escape |
|---|
| amarrar, atracar | Maneuver into a dock |
| analizar, canalizar, dirigir, encauzar | direct the flow of |
| aparcar, estacionar | maneuver a vehicle into a parking space |
| conducir, guiar, navegar, pilotar | act as the navigator / navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance |
| virar a estribor | Turn to the right, of helms or rudders |
| General | comandar, controlar, dominar, mandar | Exercise authoritative control or power over |
|---|
| Inglés | steer, maneuver, manoeuver, manoeuvre, direct, point, head, guide, channelize, channelise |
|---|
| Catalán | apuntar, dirigir, encaminar, guiar, liderar, maniobrar |
|---|
| Adjetivo | maniobrable | capable of maneuvering or changing position |
|---|
| Nombres | acomodador, guía | someone employed to conduct others |
|---|
| cabeza, frente, primera fila, primer plano, vanguardia | The part in the front or nearest the viewer |
| canalización | management through specified channels of communication |
| conducción, control, guía | The act of guiding or showing the way / way |
| dirección, gobierno | The act of steering a ship |
| guía | someone who shows the way / way by leading or advising |
| maniobra | A deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill |
| rumbo, sentido | The direction or path along which something moves or along which it lies |
| timonel | The person who steers a ship |
| vanguardia | The front of a military formation or procession |
Español > liderar: 6 sentidos > verbo 2, stative| Sentido | stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points / points or beyond a certain point / point. |
|---|
| Sinónimos | acudir, ampliar, dirigir, extenderse, ir, pasar, prolongar |
|---|
| Específico | irradiar, radiar | Extend or spread outward from a center or focus or inward towards a center |
|---|
| llegar | Extend or reach |
| llegar hondo, llegar lejos | Extend in importance or range |
| General | estar, haber | Occupy a certain position or area |
|---|
| También | alinearse | Be in line with |
|---|
| contactar, lindar, tocar | To extend as far as |
| Similar | ir | change or be different within limits |
|---|
| Inglés | run, go, pass, lead, extend |
|---|
| Catalán | acudir, ampliar, anar, dirigir, estendre's, liderar, passar, prolongar |
|---|
| Nombres | alcance, extensión | The distance or area or volume over which something extends |
|---|
