Español > haber: 6 sentidos > verbo 1, stative| Sentido | Have an existence, be extant. |
|---|
| Sinónimos | existir, ser |
|---|
| Implicado por | vivir | Lead a certain kind of life |
|---|
| Específico | amenazar, arriesgar, conminar, exponer al peligro, hacer peligrar, poner en peligro | pose a threat to |
|---|
| coexistir | Exist together |
| consistir, habitar, morar, residir, yacer | originate (in) |
| dispensar, distribuir | Be distributed or spread, as in statistical analyses |
| habitar | Exist or be situated within |
| imperar, obtener, perdurar, prevalecer, prevaler, primar | Be valid, applicable, or true |
| preexistir | Exist beforehand or prior to a certain point in time |
| Inglés | exist, be |
|---|
| Catalán | existir, haver |
|---|
| Adjetivo | existente, real | Being or occurring in fact or actuality |
|---|
| existente, real, verdadero | presently existing in fact and not merely potential or possible |
| existente | Having existence or being or actuality |
| Nombres | existencia, ser | The state or fact of existing |
|---|
Español > haber: 6 sentidos > verbo 2, stative| Sentido | Occupy a certain position or area; be somewhere. |
|---|
| Sinónimo | estar |
|---|
| Específico | a horcajadas, ahorcajarse, esparrancarse | Sit or stand astride of |
|---|
| acudir, asistir, comparecer, ir | Be present at (meetings, church services, university) , etc. |
| acudir, ampliar, dirigir, extenderse, ir, liderar, pasar, prolongar | stretch out over a distance, space, time, or scope |
| alargarse, ensancharse, estirar | Occupy a large, elongated area |
| alejarse, mantener distancia, mantenerse alejado | Stay clear of, avoid |
| ampliar, continuar, cubrir, extenderse, prolongar, seguir | span an interval / interval of distance, space or time |
| asentarse, sentarse, sentar | Be around, often idly or without specific purpose |
| centrarse | Have as a center |
| colmar, copar, llenar, ocupar, rellenar | Occupy the whole of |
| contactar, lindar, tocar | To extend as far as |
| corresponder, pertenecer | Be in the right place or situation |
| dar, ir, llevar | Lead, extend, or afford access |
| derivar, provenir, resultar, venir | Exist or occur in a certain point in a series |
| encarar | Be opposite |
| extenderse, hallarse, mentir, ocupar, radicar | Be located or situated somewhere |
| habitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivir | Inhabit or live in |
| habitar | Be present in |
| seguir | Be next |
| sobresalir | reach outward in space |
| Inglés | be |
|---|
| Catalán | estar, haver, ser |
|---|
