HyperDic: prolongar

Español > 7 sentidos de la palabra *prolongar*:
VERBO	stative	prolongar, sostener	lengthen or extend in duration or space
	stative	prolongar, acudir, ampliar, dirigir, extenderse, ir, liderar, pasar	stretch out over a distance, space, time, or scope
	change	prolongar, alargar, extenderse	lengthen in time
	stative	prolongar, ampliar, continuar, cubrir, extenderse, seguir	span an interval / interval of distance, space or time
	change	prolongar, alargar	make longer
	change	prolongar, alargarse, alargar, alongar	become long / long or longer
	change	prolongar, ampliar	continue or extend

Español > *prolongar*: 7 sentidos > verbo 1, stative
Sentido	lengthen or extend in duration or space.
Sinónimo	sostener
Específico	conservar, continuar, durar, quedarse, seguir	Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature
General	continuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentar	Keep or maintain in unaltered condition
También	conservar, mantener, sostener	Keep in a certain state, position, or activity
Inglés	prolong, sustain, keep up
Adjetivo	sostenible	capable of being sustained
Nombres	alargamiento, perpetuación, prolongación	The act of prolonging something
	dilatación, prolongación	The consequence of being lengthened in duration
	mantenimiento, sostenimiento, sustentación, sustento	The act of sustaining life by food or providing a means of subsistence

Español > *prolongar*: 7 sentidos > verbo 2, stative
Sentido	stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points / points or beyond a certain point / point.
Sinónimos	acudir, ampliar, dirigir, extenderse, ir, liderar, pasar
Específico	irradiar, radiar	Extend or spread outward from a center or focus or inward towards a center
	llegar	Extend or reach
	llegar hondo, llegar lejos	Extend in importance or range
General	estar, haber	Occupy a certain position or area
También	alinearse	Be in line with
También	contactar, lindar, tocar	To extend as far as
Similar	ir	change or be different within limits
Inglés	run, go, pass, lead, extend
Catalán	acudir, ampliar, anar, dirigir, estendre's, liderar, passar, prolongar
Nombres	alcance, extensión	The distance or area or volume over which something extends

Español > *prolongar*: 7 sentidos > verbo 3, change
Sentido	lengthen in time; cause to be or last / last longer.
Sinónimos	alargar, extenderse
General	alargar, prolongar	make longer
Similar	ampliar, prolongar	Continue or extend
Inglés	prolong, protract, extend, draw out
Catalán	allargar, estendre's, prolongar
Nombres	alargamiento, perpetuación, prolongación	The act of prolonging something
	dilatación, prolongación	The consequence of being lengthened in duration
	extensión, largo, longitud, prolongación	Amount or degree or range to which something extends

Español > *prolongar*: 7 sentidos > verbo 4, stative
Sentido	span an interval / interval of distance, space or time.
Sinónimos	ampliar, continuar, cubrir, extenderse, seguir
Específico	abarcar	To cover or extend over an area or time period
	clavetear, constelar, esparcir, tachonar	scatter or intersperse like dots or studs
	desarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarse	spread across or over
	solapar, traslapar	Extend over and cover a part of
General	estar, haber	Occupy a certain position or area
Similar	cubrir	hold within range of an aimed firearm
Inglés	cover, continue, extend
Catalán	ampliar, cobrir, continuar, estendre's, prolongar, seguir
Nombres	alcance, extensión	The distance or area or volume over which something extends

Español > *prolongar*: 7 sentidos > verbo 5, change
Sentido	make longer.
Sinónimo	alargar
Causa de	alargarse, alargar, alongar, prolongar	Become long / long or longer
Específico	alargar, extenderse, prolongar	lengthen in time
Específico	distender, ensanchar, estirar, extender	make long or longer by pulling and stretching
General	acrecentar, aumentar, elevar, incrementar, subir	make bigger or more
Contrario	abreviar, acortar, encoger	make shorter / shorter than originally / originally intended
Inglés	lengthen
Catalán	allargar, prolongar

Español > *prolongar*: 7 sentidos > verbo 6, change
Sentido	Become long / long or longer.
Sinónimos	alargarse, alargar, alongar
Causado por	alargar, prolongar	make longer
General	aumentar, crecer, cultivar	Become larger / larger, greater, or bigger
Contrario	abreviar, acortarse, acortar	Become short or shorter
Inglés	lengthen
Catalán	allargar-se, allargar, prolongar

Español > *prolongar*: 7 sentidos > verbo 7, change
Sentido	Continue or extend.
Sinónimo	ampliar
General	continuar, seguir	Exist over a prolonged period of time
Similar	alargar, extenderse, prolongar	lengthen in time
Inglés	carry, extend
Catalán	ampliar, estendre's, prolongar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots