| Sentido | Keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last / last. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | continuar, persistir, preservar, seguir, sustentar | |
| Específico | curriculum vitae, proseguir, reanudar, reiniciar, retomar | take up or begin anew |
| mantenerse, perdurar, perseverar, persistir, subsistir | Be persistent, refuse to stop | |
| perpetuar | Cause to continue or prevail | |
| prolongar, sostener | lengthen or extend in duration or space | |
| General | conservar, mantener, sostener | Keep in a certain state, position, or activity |
| Contrario | acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminar | put an end to a state or an activity |
| Similar | avanzar, continuar, proceder, proseguir, seguir | Move ahead |
| continuar, guardar, proseguir, seguir | Continue a certain state, condition, or activity | |
| Inglés | continue, uphold, carry on, bear on, preserve | |
| Catalán | continuar, persistir, seguir | |
| Sentido | Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conservar, llevar, preservar | |
| Específico | embalsamar | preserve a dead body |
| Inglés | conserve, preserve, maintain, keep up | |
| Catalán | conservar, preservar | |
| Adjetivo | preservativo | tending or having the power to preserve |
| Nombres | conservación | The preservation and careful management of the environment and of natural resources |
| conservación, preservación | An occurrence of improvement by virtue of preventing loss or injury or other change | |
| mantenimiento | activity involved in maintaining something in good working order | |
| preservación | The activity of protecting something from loss or danger | |
| Sentido | Supply with necessities and support. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conservar, guardar, quedar, sostener | |
| General | detentar, ostentar, poseer, sustentar, tener | Have or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense |
| Inglés | sustain, keep, maintain | |
| Catalán | conservar, guardar, mantenir, quedar, sostenir | |
| Nombres | mantenimiento, sostenimiento, sustentación, sustento | The act of sustaining life by food or providing a means of subsistence |
| mantenimiento | means of maintenance of a family or group | |
| manutención, sustentación, sustento | The financial means whereby one lives | |
| Sentido | Maintain (a theory, thoughts, or feelings). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abrigar, albergar | |
| General | experimentar, sentir | Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind |
| Inglés | harbor, harbour, hold, entertain, nurse | |
| Catalán | abrigar, considerar | |
| Sentido | Retain possession of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conservar, guardar, quedar, sostener | |
| Específico | acumular, almacenar, atesorar | Keep or lay aside for future use |
| ahorrar, conservar, preservar, resguardar | To keep up and reserve for personal or special use | |
| almacenar, conservar | Find a place for and put away for storage | |
| deducir, descontar, desgravar, recobrar, retener | Retain and refrain from disbursing | |
| detentar, retener | Secure and keep for possible future use or application | |
| negar | Refuse to let have | |
| reservar | hold over goods to be sold for the next season | |
| General | detentar, ostentar, poseer, sustentar, tener | Have or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense |
| También | detentar, retener | Secure and keep for possible future use or application |
| retener | hold back | |
| Contrario | perder | fail to keep or to maintain |
| Inglés | keep, hold on | |
| Catalán | conservar, guardar, mantenir, quedar | |
| Nombres | holding, retención | The act of retaining something |
| Sentido | state categorically. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afirmar, aseverar, conservar, sostener | |
| Específico | afirmar, alegar, decir, declarar, sentenciar | Report or maintain |
| proclamar | affirm or declare as an attribute or quality of | |
| General | insistir | Be emphatic or resolute and refuse / refuse to budge |
| Inglés | assert, asseverate, maintain | |
| Catalán | afirmar, asseverar, conservar | |
| Nombres | afirmación, aserción, aseveración | A declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary) |
| asseverator | someone who claims to speak the truth | |
| Sentido | conform one's action or practice to. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cumplir | |
| Específico | compensar, cumplir | act as promised |
| Contrario | insultar, ofender, transgredir, violar, vulnerar | Act in disregard of laws, rules, contracts, or promises |
| Inglés | observe, keep | |
| Catalán | complir, observar, seguir | |
| Nombres | conformidad | conformity or harmony / harmony |
| observancia | conformity with law or custom / custom or practice etc. | |
| Sentido | state or assert. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conservar, defender | |
| General | afirmar | say yes to |
| Inglés | maintain, defend | |
| Catalán | conservar | |
| Adjetivo | defendible | capable of being defended |
| defensivo, justificador, justificante | attempting to justify or defend in speech / speech or writing | |
| Sentido | support against an opponent. | |
|---|---|---|
| Específico | justificar | show to be right by providing justification or proof |
| General | confirmar, constatar, corroborar, reafirmar | strengthen or make more firm |
| Inglés | uphold, maintain | |
| Sentido | stand up for; stick up for; of causes, principles / principles, or ideals. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | luchar por, sostener | |
| General | apoyar, defender, respaldar | argue or speak in defense / defense of |
| Inglés | uphold | |
| Sentido | store or keep customarily. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conservar, dejar, guardar, quedar | |
| General | almacenar, conservar | Find a place for and put away for storage |
| Similar | conservar, guardar, quedar | Have as a supply |
| Inglés | keep | |
| Catalán | conservar, guardar, quedar | |
| Sentido | manage not to throw up. | |
|---|---|---|
| Contrario | arrojar, devolver, vomitar, vómito | Eject the contents of the stomach through the mouth |
| Inglés | keep down | |
| Catalán | limitar, mantenir | |
| Sentido | Supply with room and board. | |
|---|---|---|
| General | acomodar, albergar, alojar, dar alojamiento, hospedar | Provide housing for |
| Inglés | keep | |
| Sentido | Keep. | |
|---|---|---|
| General | detentar, retener | Secure and keep for possible future use or application |
| Inglés | hold down | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots