| VERB | cognition | considerar, estimar | look on as or consider |
|---|---|---|---|
| cognition | considerar, estimar, judicar, jutjar | keep in mind or convey as a conviction or view | |
| cognition | considerar, estimar, veure | deem to be | |
| cognition | considerar, creure, pensar | judge or regard | |
| communication | considerar, deliberar, discutir, estimar, plantejar | think about carefully | |
| emotion | considerar, abrigar | maintain (a theory, thoughts, or feelings) | |
| cognition | considerar, creure | accept as true | |
| communication | considerar | show consideration for | |
| perception | considerar, estimar, jutjar | give careful consideration to | |
| cognition | considerar, creure, sentir, trobar | come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds | |
| cognition | considerar, pensar | be confident about something |
| Sentit | look on as or consider. | |
|---|---|---|
| Sinònim | estimar | |
| General | considerar, creure, pensar | judge or regard |
| Anglès | think of, repute, know as, be known as, regard as, look upon, look on, esteem, take to be | |
| Espanyol | considerar, estimar | |
| Noms | reputació | The general estimation that the public has for a person |
| reputació | The state of being held in high esteem and honor | |
| Sentit | Keep in mind or convey as a conviction or view. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estimar, judicar, jutjar | |
| General | considerar, estimar, veure | deem to be |
| Anglès | deem, hold, view as, take for | |
| Espanyol | considerar, estimar, juzgar, mirar, observar, reputar | |
| Sentit | judge or regard; look upon; judge. | |
|---|---|---|
| Sinònims | creure, pensar | |
| Específic | considerar, estimar | look on as or consider |
| considerar, estimar, veure | deem to be | |
| repensar, replantejar-se | change one's mind | |
| sentir-se, sentir | Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude | |
| General | avaluar, jutjar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
| Anglès | think, believe, consider, conceive | |
| Espanyol | considerar, creer, opinar, pensar | |
| Noms | apreciació, convenciment, opinió, parer, punt de vista, sentiment, visió | A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty |
| consideració, reflexió | The process of giving careful thought to something | |
| consideració | A discussion of a topic (as in a meeting) | |
| idea, pensament | The content of cognition | |
| Sentit | think about carefully; weigh. | |
|---|---|---|
| Sinònims | deliberar, discutir, estimar, plantejar | |
| Específic | deliberar, discutir | argue with one another |
| premeditar | Consider, ponder, or plan (an action) beforehand | |
| General | comentar fil per randa, discutir, entrar en els detalls | speak with others about (something) |
| Similar | considerar, estimar, jutjar | Give careful consideration to |
| Anglès | consider, debate, moot, turn over, deliberate | |
| Espanyol | considerar, contemplar, deliberar, discutir, estimar | |
| Noms | consideració, reflexió | The process of giving careful thought to something |
| consideració | A discussion of a topic (as in a meeting) | |
| deliberació, reflexió | The trait of thoughtfulness in action or decision | |
| deliberació | (usually plural) discussion of all sides of a question | |
| Sentit | Maintain (a theory, thoughts, or feelings). | |
|---|---|---|
| Sinònim | abrigar | |
| General | experimentar, sentir | Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind |
| Anglès | harbor, harbour, hold, entertain, nurse | |
| Espanyol | abrigar, albergar, mantener | |
| Sentit | Accept as true; take to be true. | |
|---|---|---|
| Sinònim | creure | |
| Específic | col·legir, comprendre, deduir, inferir | Believe to be the case |
| comptar amb, confiar, fiar, tenir fe | Have confidence or faith in | |
| empassar | Believe or accept without questioning or challenge | |
| General | acceptar | Consider or hold as true |
| Contrari | desacreditar, descreure | Reject as false |
| Anglès | believe | |
| Espanyol | confiar, considerar, creer | |
| Adjectius | creïble | capable of being believed |
| Noms | convicció, creença | Any cognitive content held as true |
| creient | A supporter who accepts something as true | |
| Sentit | show consideration for; take into account. | |
|---|---|---|
| Anglès | consider, count, weigh | |
| Espanyol | considerar, tener en cuenta | |
| Noms | circumstància, condició, consideració | Information that should be kept in mind when making a decision |
| Sentit | Give careful consideration to. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estimar, jutjar | |
| Causat per | recordar | Cause oneself to consider something |
| Específic | comparar, equiparar | Consider or describe as similar, equal, or analogous |
| General | especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar | Reflect deeply on a subject / subject |
| Similar | considerar, deliberar, discutir, estimar, plantejar | think about carefully |
| Anglès | study, consider | |
| Espanyol | considerar, contemplar, estimar, estudiar, juzgar | |
| Noms | circumstància, condició, consideració | Information that should be kept in mind when making a decision |
| consideració, reflexió | The process of giving careful thought to something | |
| consideració | A discussion of a topic (as in a meeting) | |
| Sentit | Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds. | |
|---|---|---|
| Sinònims | creure, sentir, trobar | |
| General | concloure, decidir, raonar | decide by reasoning |
| Similar | dictaminar | decide on and make a declaration about |
| Anglès | find, feel | |
| Espanyol | considerar, creer, encontrar, sentir | |
| Noms | creença, impressió, sentiment | A vague idea in which some confidence is placed |
| Sentit | Be confident about something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pensar | |
| General | anticipar, esperar, expectar, preveure | regard something as probable or likely |
| Anglès | believe, trust | |
| Espanyol | considerar | |
| Noms | confiança, fe | certainty based on past experience |
| creença, impressió, sentiment | A vague idea in which some confidence is placed | |
| creient | A supporter who accepts something as true | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots