HyperDic: experimentar

Català > 8 sentits de la paraula *experimentar*:
VERB	emotion	experimentar, sentir	undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
	cognition	experimentar, saber, sentir	have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations
	perception	experimentar, sentir	go or live through
	perception	experimentar, tenir	go through (mental or physical states or experiences)
	social	experimentar	to conduct a test or investigation
	perception	experimentar, patir, sofrir	pass through
	social	experimentar, provar	try something new, as in order to gain experience
	change	experimentar, tenir	undergo

Català > *experimentar*: 8 sentits > verb 1, emotion
Sentit	Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind.
Sinònim	sentir
Causat per	afectar, repercutir	Have an emotional or cognitive impact / impact upon
Específic	abrigar, considerar	Maintain (a theory, thoughts, or feelings)
	alegrar-se, alegrar	Feel happiness or joy
	aïrar-se, encolerir-se, enfadar-se, enfadar, enfurir-se, enutjar-se	Become angry
	congratular, felicitar	Be proud of
	cremar	Feel strong emotion, especially anger or passion
	deplorar, penedir-se, sentir	Feel remorse for
	entristir-se	Come to feel sad
	inclinar	Feel favorably disposed or willing
	patir, sofrir	Experience (emotional) pain
També	alinear-se amb, compadir, simpatitzar amb	Share the suffering of
Anglès	feel, experience
Espanyol	experimentar, sentir
Noms	entranyes	emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)
	experiència	The content of direct observation or participation in an event
	experiència	An event as apprehended
	sentiment	The experiencing of affective and emotional states

Català > *experimentar*: 8 sentits > verb 2, cognition
Sentit	Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations.
Sinònims	saber, sentir
Específic	degustar	Experience briefly
Específic	reviure	Experience again, often in the imagination
General	experimentar, sentir	go or live through
Anglès	know, experience, live
Espanyol	experimentar, saber, sentir
Noms	experiència	The content of direct observation or participation in an event

Català > *experimentar*: 8 sentits > verb 3, perception
Sentit	go or live through.
Sinònim	sentir
Específic	experimentar, saber, sentir	Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations
Específic	presenciar, testificar, testimoniar, veure	perceive or be contemporaneous with
General	experimentar, patir, sofrir	Pass through
Anglès	experience, see, go through
Espanyol	experimentar, sentir
Noms	experiència	The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities
Noms	experiència	An event as apprehended

Català > *experimentar*: 8 sentits > verb 4, perception
Sentit	go through (mental or physical states or experiences).
Sinònim	tenir
Implica	apreciar, percebre, sentir	To become aware of through the senses
Específic	sofrir	Undergo (as of injuries and illnesses)
General	experimentar, patir, sofrir	Pass through
Anglès	experience, receive, have, get
Espanyol	experimentar, tener
Noms	experiència	The content of direct observation or participation in an event
Noms	experiència	An event as apprehended

Català > *experimentar*: 8 sentits > verb 5, social
Sentit	To conduct a test or investigation.
General	indagar, investigar	investigate scientifically
Similar	experimentar, provar	try something new, as in order to gain experience
Anglès	experiment
Espanyol	experimentar
Noms	assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test, verificació	The testing of an idea
	experimentació, experiment	The act of conducting a controlled test or investigation
	experimentador	A research worker who conducts experiments

Català > *experimentar*: 8 sentits > verb 6, perception
Sentit	Pass through.
Sinònims	patir, sofrir
Específic	experimentar, sentir	go or live through
Específic	experimentar, tenir	go through (mental or physical states or experiences)
General	alterar, canviar, transformar, variar	Undergo a change
Anglès	undergo
Espanyol	experimentar, sufrir

Català > *experimentar*: 8 sentits > verb 7, social
Sentit	try something new, as in order to gain experience.
Sinònim	provar
Similar	experimentar	To conduct a test or investigation
Anglès	experiment, try out
Espanyol	exerimentar, experimentar, probar
Noms	assaig, experimentació, experiment, prova, provatura, test, verificació	The testing of an idea

Català > *experimentar*: 8 sentits > verb 8, change
Sentit	Undergo.
Sinònim	tenir
General	alterar, canviar, transformar, variar	Undergo a change
Anglès	have, experience
Espanyol	experimentar, tener
Noms	experiència	The content of direct observation or participation in an event
Noms	experiència	An event as apprehended

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots