| VERB | communication | alegrar-se, alegrar | to express great joy |
|---|---|---|---|
| emotion | alegrar-se, alegrar | feel happiness or joy | |
| emotion | alegrar-se | feel extreme / extreme happiness or elation | |
| emotion | alegrar-se, alegrar, animar, encoratjar, envalentir, reanimar-se | give encouragement to | |
| communication | alegrar-se, alegrar, animar, encoratjar, reanimar-se | become cheerful | |
| emotion | alegrar-se, agradar, alegrar, animar, plaure | make glad or happy | |
| emotion | alegrar-se, agradar, alegrar, animar, plaure | become glad or happy |
| Sentit | To express great joy. | |
|---|---|---|
| Sinònim | alegrar | |
| General | alegrar-se, alegrar, animar, encoratjar, reanimar-se | Become cheerful |
| Anglès | exuberate, exult, rejoice, triumph, jubilate | |
| Espanyol | exultar | |
| Adjectius | eufòric, exaltat, exultant | joyously unrestrained |
| exultant, triomfador, triomfant, victoriós | joyful and proud especially because of triumph or success | |
| Noms | entusiasme, eufòria, exaltació | overflowing with eager enjoyment or approval |
| exhuberància | joyful enthusiasm | |
| exultació, joia | A feeling of extreme / extreme joy | |
| Sentit | Feel happiness or joy. | |
|---|---|---|
| Sinònim | alegrar | |
| Causat per | embriagar, engatar, engrescar, intoxicar | Fill with high spirits |
| Específic | agradar, alegrar-se, alegrar, animar, plaure | Become glad or happy |
| alegrar-se, alegrar, animar, encoratjar, reanimar-se | Become cheerful | |
| alegrar-se | Feel extreme / extreme happiness or elation | |
| General | experimentar, sentir | Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind |
| Anglès | rejoice, joy | |
| Espanyol | regocijarse | |
| Noms | alegria, il·lusió, joia | The emotion of great happiness |
| Sentit | Feel extreme / extreme happiness or elation. | |
|---|---|---|
| General | alegrar-se, alegrar | Feel happiness or joy |
| Anglès | exult, walk on air, be on cloud nine, jump for joy | |
| Espanyol | exultar | |
| Adjectius | exultant, triomfador, triomfant, victoriós | joyful and proud especially because of triumph or success |
| Noms | arrapament, benaurança, deliqui, èxtasi, felicitat absoluta, felicitat, glòria, joia, transport | A state of extreme / extreme happiness |
| exultació, joia | A feeling of extreme / extreme joy | |
| Sentit | Give encouragement to. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alegrar, animar, encoratjar, envalentir, reanimar-se | |
| General | alenar, animar, incentivar | inspire with confidence |
| Contrari | desanimar, descoratjar, desmoralitzar | take away the enthusiasm of |
| Anglès | cheer, hearten, recreate, embolden | |
| Espanyol | alegrar, alentar, animar, dar ánimos, envalentonar, recrear | |
| Noms | ovació, víctors | encouragement in the form of cheers from spectators |
| Sentit | Become cheerful. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alegrar, animar, encoratjar, reanimar-se | |
| Causat per | alegrar, animar, divertir | Cause (somebody) to feel happier or more cheerful |
| Específic | alegrar-se, alegrar | To express great joy |
| General | alegrar-se, alegrar | Feel happiness or joy |
| Contrari | lamentar-se, lamentar, queixar-se | Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness |
| Anglès | cheer, cheer up, chirk up | |
| Espanyol | alegrar, animarse, animar | |
| Noms | alegria | The quality of being cheerful and dispelling gloom |
| Sentit | make glad or happy. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agradar, alegrar, animar, plaure | |
| Causa de | agradar, alegrar-se, alegrar, animar, plaure | Become glad or happy |
| Contrari | entristir | make unhappy |
| Anglès | gladden, joy | |
| Espanyol | alegrar, regocijar | |
| Noms | alegria, delit, gust, plaer | Something or someone that provides a source of happiness |
| alegria, il·lusió, joia | The emotion of great happiness | |
| Sentit | Become glad or happy. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agradar, alegrar, animar, plaure | |
| Causat per | agradar, alegrar-se, alegrar, animar, plaure | make glad or happy |
| General | alegrar-se, alegrar | Feel happiness or joy |
| Contrari | entristir-se | Come to feel sad |
| Anglès | gladden | |
| Espanyol | alegrarse, alegrar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots