HyperDic: desanimar

Català > 4 sentits de la paraula desanimar:
VERBcommunicationdesanimar, descoratjartry to prevent
emotiondesanimar, abatre, deprimir, descoratjar, desmoralitzarlower someone's spirits
emotiondesanimar, acoquinar, acovardir, descoratjar, esglaiar, espantarcause to lose courage
emotiondesanimar, descoratjar, desmoralitzartake away the enthusiasm of
Català > desanimar: 4 sentits > verb 1, communication
Sentittry to prevent; show opposition to.
Sinònimdescoratjar
Generaldesaprovardeem wrong or inappropriate
Anglèsdeter, discourage
Espanyoldesalentar, desanimar, disuadir, evitar, prevenir
Adjectiusdescoratjador, dissuasiutending to deter
Nomsdesànim, descoratjamentThe act of discouraging
força dissuasiva, fre, impediment, nosa, obstacleSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
Català > desanimar: 4 sentits > verb 2, emotion
Sentitlower someone's spirits; make downhearted.
Sinònimsabatre, deprimir, descoratjar, desmoralitzar
Específiccongelar, desconfortar, enfredorir, glaçar, refredardepress or discourage
Generaldescoratjar, dissuadirdeprive of courage or hope
Contrariembriagar, engatar, engrescar, intoxicarFill with high spirits
Anglèsdepress, deject, cast down, get down, dismay, dispirit, demoralize, demoralise
Espanyolabatir, deprimir, desalentar, desanimar, desmoralizar, espantar
Nomscalmant, depressor, sedantA drug that reduces excitability and calms a person
desmoralitzaciódepression resulting from an undermining of your morale
desànim, descoratjamentA state of melancholy depression
Català > desanimar: 4 sentits > verb 3, emotion
SentitCause to lose courage.
Sinònimsacoquinar, acovardir, descoratjar, esglaiar, espantar
Generalintimidar, refrenarTo compel or deter by or as if by threats / threats
Tambéesglaiar, espantardrive out by frightening
Anglèsdaunt, dash, scare off, pall, frighten off, scare away, frighten away, scare
Espanyolacobardar, asustar, espantar, intimidar
Nomspànicsudden mass fear and anxiety over anticipated events
Català > desanimar: 4 sentits > verb 4, emotion
Sentittake away the enthusiasm of.
Sinònimsdescoratjar, desmoralitzar
Generaldescoratjar, dissuadirdeprive of courage or hope
Tambécol·locar, posar, situarCause to be in a certain state
Contrarialegrar-se, alegrar, animar, encoratjar, envalentir, reanimar-seGive encouragement to
Anglèsdishearten, put off
Espanyolabatir, desalentar, desanimar, descorazonar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict