HyperDic: nosa

Català > 3 sentits de la paraula nosa:
NOMcognitionnosa, força dissuasiva, fre, impediment, obstaclesomething immaterial that interferes with or delays action or progress
cognitionnosa, destorb, enuig, enutjament, molèstia, tabarrasomething or someone that causes trouble
eventnosa, lataan angry disturbance
Català > nosa: 3 sentits > nom 1, cognition
SentitSomething immaterial that interferes with or delays action or progress.
Sinònimsforça dissuasiva, fre, impediment, obstacle
Específicdiriment impediment(canon law) an impediment that invalidates a marriage (such as the existence of a prior marriage)
enuig, llauna, murgaSomething that hinders as if with bonds
obstacle, obstrucció, travaSomething immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
Generalcomplicació, dificultat, impediment, obstacle, problemaA factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result
Anglèshindrance, hinderance, deterrent, impediment, balk, baulk, check, handicap
Espanyolestorbo, freno, impedimento, obstáculo
Adjectiusdescoratjador, dissuasiutending to deter
Verbsdesanimar, descoratjartry to prevent
destorbar, dificultarBe a hindrance or obstacle to
dificultarput at a disadvantage
dificultar, obstaculitzar, obstruirhinder or prevent the progress or accomplishment of
Català > nosa: 3 sentits > nom 2, cognition
SentitSomething or someone that causes trouble; a source of unhappiness.
Sinònimsdestorb, enuig, enutjament, molèstia, tabarra
Específicespina, irritació, irritantSomething that causes irritation and annoyance
Generalestímul negatiuA stimulus with undesirable consequences
Anglèsannoyance, bother, botheration, pain, infliction, pain in the neck, pain in the ass
Espanyolaburrimiento, fastidio, irritación, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñeta
Verbsafligir, anguniejar, colpir, fer malCause emotional anguish / anguish or make miserable
amoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexarCause annoyance in
amoïnar, fastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
irritar, molestarmake nervous or agitated
Català > nosa: 3 sentits > nom 3, event
SentitAn angry disturbance.
GeneralpertorbacióActivity that is a malfunction, intrusion, or interruption
Anglèsfuss, trouble, bother, hassle
Espanyolalboroto, escándalo, lata, lío, molestia, problema
Verbsamoïnar, fastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
atabuixar, causar, empaitar, fatigar, molestarannoy continually or chronically

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict