| NOM | artifact | llauna | airtight sealed metal container for food or drink or paint etc. |
|---|---|---|---|
| artifact | llauna | a thin sheet of metal (iron or steel) coated with tin to prevent rusting | |
| artifact | llauna | metal container for storing dry foods such as tea or flour | |
| cognition | llauna, enuig, murga | something that hinders as if with bonds | |
| state | llauna | a special situation |
| Sentit | airtight sealed metal container for food or drink or paint etc.. | |
|---|---|---|
| Específic | caddie, cadi | A can for storing tea |
| llauna de cervesa | A can that holds beer | |
| lletera | large can for transporting milk | |
| oliera, olier | A can with a long nozzle to apply oil to machinery | |
| General | contenidor, envàs, recipient | Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) |
| Anglès | can, tin, tin can | |
| Espanyol | bote, lata | |
| Verbs | enllaunar, envasar | preserve in a can or tin / tin |
| Sentit | A thin sheet of metal (iron or steel) coated with tin to prevent rusting; used especially for cans, pots, and tins. | |
|---|---|---|
| General | xapa | sheet of metal formed into a thin plate / plate |
| Anglès | tin plate, tinplate | |
| Espanyol | hojalata | |
| Sentit | metal container for storing dry foods such as tea or flour. | |
|---|---|---|
| General | contenidor, envàs, recipient | Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) |
| Anglès | canister, cannister, tin | |
| Espanyol | bote, lata, pote | |
| Verbs | enllaunar, envasar | preserve in a can or tin / tin |
| Sentit | Something that hinders as if with bonds. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enuig, murga | |
| General | força dissuasiva, fre, impediment, nosa, obstacle | Something immaterial that interferes with or delays action or progress |
| Anglès | bind | |
| Espanyol | atar, fastidio, lata, latazo, ligadura, murga | |
| Verbs | obligar | Bind by an obligation / obligation |
| Sentit | A special situation. | |
|---|---|---|
| General | situació | The general state of things |
| Anglès | thing | |
| Espanyol | cosa, movida, rollo | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots