HyperDic: ligadura

Español > 5 sentidos de la palabra ligadura:
NOMBREartifactligadura, cierre, sujeciónrestraint that attaches to something or holds something in place
artifactligadura, atadura, lazo, unióna connection that fastens things together
communicationligadura(music) a slur over two notes of the same pitch
cognitionligadura, atar, fastidio, lata, latazo, murgasomething that hinders as if with bonds
communicationligaduracharacter consisting of two or more letters combined into one
Español > ligadura: 5 sentidos > nombre 1, artifact
Sentidorestraint that attaches to something or holds something in place.
Sinónimoscierre, sujeción
Específicoabrazadera, cornamusa, fiadorA fastener (usually with two projecting horns) around which a rope can be secured
aguja, alfiler, pinA small slender (often pointed) piece of wood or metal used to support or fasten or attach things
aldaba, pestilloA fastener that fastens or locks a door or window
botónA round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes
bragueta, cierre, cremallera, zíperA fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab
brocheA fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together
candado, cerraduraA fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
cazoneteA fastener consisting of a peg or pin or crosspiece that is inserted into an eye at the end of a rope or a chain or a cable in order to fasten it to something (as another rope or chain or cable)
chavetafastener consisting of a wedge or pin inserted through a slot to hold two other pieces together
cierre hermético, cierre, precintofastener that provides a tight and perfect closure
clavija, espigaA fastener that is inserted into holes in two adjacent pieces and holds them together
clavo, uñaA thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener
clipAny of various small fasteners used to hold loose articles together
corchete, gafeteA fastener used on clothing
enlace, linkup, nexo, nudo, tie-in, vínculoA fastener that serves to join or connect
filetefastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members
foca, lacrefastener consisting of a resinous composition that is plastic when warm
grapaA fastener for holding a sheet of paper in place
hebillafastener that fastens together two ends of a belt or strap
lazo, nudoAny of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object
mosquetónAn oblong metal ring with a spring clip
ojetefastener consisting of a metal ring for lining a small hole to permit the attachment of cords or lines
pinza de tender, pinzawood or plastic fastener
remacheThe flattened part of a nail or bolt or rivet
rosca, tornilloA fastener with a tapered threaded shank and a slotted head
tuerca y tornilloA fastener made by screwing a nut onto a threaded bolt
Generalfreno, limitación, restricciónA device that retards something's motion / motion
Inglésfastener, fastening, holdfast, fixing
Catalántanca
Verbosadherirse, adherir, asociarse, atar, encolar, incorporarse, liar, ligarse, pegarse, pegar, unirse, vincularstick / stick to firmly
amarrar, atar, fijarBecome fixed or fastened
asegurar, concertar, fijar, reparar, sujetar, unirCause to be firmly attached
Español > ligadura: 5 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA connection that fastens things together.
Sinónimosatadura, lazo, unión
EspecíficoligamentoAny connection or unifying bond
Generalconector, conexión, plug-inAn instrumentality that connects
Inglésattachment, bond
Catalánlligada, lligadura, lligament, unió
Verbosadherirse, engancharse, sujetarseBe attached
adherirse, adherir, asociarse, atar, encolar, incorporarse, liar, ligarse, pegarse, pegar, unirse, vincularstick / stick to firmly
adherirse, enganchar, pegar, sujetarseBecome attached
Español > ligadura: 5 sentidos > nombre 3, communication
Sentido(music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value.
CategoríamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Ingléstie
Catalánlligadura
VerbosligarUnite musical notes by a tie
Español > ligadura: 5 sentidos > nombre 4, cognition
SentidoSomething that hinders as if with bonds.
Sinónimosatar, fastidio, lata, latazo, murga
Generalestorbo, freno, impedimento, obstáculoSomething immaterial that interferes with or delays action or progress
Inglésbind
Catalánenuig, llauna, murga
VerbosobligarBind by an obligation / obligation
Español > ligadura: 5 sentidos > nombre 5, communication
SentidoCharacter consisting of two or more letters combined into one.
Generalcarácter, grafema, grafía, símbolo gráficoA written symbol that is used to represent speech
Inglésligature

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict