| NOMBRE | state | unión, connubio, enlace, matrimonio | the state of being a married couple voluntarily joined / joined for life (or until divorce) |
|---|---|---|---|
| act | unión, conexión, confianza, enlace | the act of bringing two things into contact (especially for communication) | |
| artifact | unión, atadura, lazo, ligadura | a connection that fastens things together | |
| act | unión, unificación | the act of making or becoming a single unit | |
| act | unión, acoplamiento, apareamiento, emparejamiento, monta | the act of pairing a male and female for reproductive purposes | |
| state | unión, conjunción | the state of being joined together | |
| shape | unión, articulación, juntura | the shape or manner in which things come together and a connection is made | |
| act | unión, fusión | the act of joining together as one | |
| state | unión | the state of being joined or united or linked | |
| group | unión, coalicion, sindicato | a political unit formed from previously independent people or organizations | |
| event | unión | the occurrence of a uniting of separate parts | |
| relation | unión, co, conexión, interrelación, vinculación, vínculo | an associative relation | |
| group | unión, union | a set containing all and only the members of two or more given sets |
| Sentido | A connection that fastens things together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atadura, lazo, ligadura | |
| Específico | ligamento | Any connection or unifying bond |
| General | conector, conexión, plug-in | An instrumentality that connects |
| Inglés | attachment, bond | |
| Catalán | lligada, lligadura, lligament, unió | |
| Verbos | adherirse, engancharse, sujetarse | Be attached |
| adherirse, adherir, asociarse, atar, encolar, incorporarse, liar, ligarse, pegarse, pegar, unirse, vincular | stick / stick to firmly | |
| adherirse, enganchar, pegar, sujetarse | Become attached | |
| Sentido | The act of making or becoming a single unit. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | unificación | |
| Específico | coalescencia | The union of diverse things into one body or form or group |
| reunificación, reunión | The act of coming together again | |
| General | combinación, composición | The act of combining things to form a new whole / whole |
| Contrario | desunión | The termination or destruction of union |
| Inglés | union, unification, uniting, conjugation, jointure | |
| Catalán | unificació, unió | |
| Verbos | adherirse, asociarse, cohesionar, fusionarse, juntarse, unificarse, unificar, unirse, unir | Become one |
| cohesionar, concertarse, reunir, unificar | act in concert or unite in a common purpose or belief | |
| comunicar, conectar, entroncar, unir | Be or become joined or united or linked | |
| Sentido | The act of pairing a male and female for reproductive purposes. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acoplamiento, apareamiento, emparejamiento, monta | |
| Específico | cruce, cruza, hibridación, mestizaje | (genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids |
| endogamia | The act of mating closely related individuals | |
| General | relaciones sexuales, relación, sexo | Activities associated with sexual intercourse |
| Inglés | coupling, mating, pairing, conjugation, union, sexual union | |
| Catalán | acoblament, aparellament, apariament | |
| Verbos | aparearse, aparear, copular, emparejarse | Engage in sexual intercourse |
| Sentido | The state of being joined together. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | conjunción | |
| Específico | anastomosis | A natural or surgical joining of parts or branches of tubular structures so as to make or become continuous |
| sinapsis | The junction between two neurons (axon-to-dendrite) or between a neuron and a muscle | |
| General | unión | The state of being joined or united or linked |
| Inglés | junction, conjunction, conjugation, colligation | |
| Catalán | conjunció | |
| Verbos | asociar, comunicar, conectar, entroncar, ligar, relacionar, unir, vincular | make a logical or causal connection |
| Sentido | The shape or manner in which things come together and a connection is made. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | articulación, juntura | |
| Específico | unión esofagogástrica | The junction between the esophagus and the stomach epithelium |
| General | conexión, enlace | A connecting shape |
| Inglés | articulation, join, joint, juncture, junction | |
| Catalán | articulació, unió | |
| Verbos | acoplar | fit as if by joints |
| articular, juntar | Provide with a joint | |
| comunicar, conectar, entroncar, unir | Be or become joined or united or linked | |
| Sentido | The act of joining together as one. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | fusión | |
| Específico | concurrencia, confluencia | A coming together of people |
| General | confluencia, convergencia | The act of converging (coming closer) |
| Inglés | merging, meeting, coming together | |
| Catalán | fusió, unió | |
| Verbos | adherirse, asociarse, cohesionar, fusionarse, juntarse, unificarse, unificar, unirse, unir | Become one |
| Sentido | The state of being joined or united or linked. | |
|---|---|---|
| Específico | asociación | The state of being connected together as in memory or imagination |
| coalición, fusión | The state of being combined / combined into one body / body | |
| conexión, vínculo | The state of being connected | |
| conjunción, unión | The state of being joined together | |
| matrimonio | A close and intimate union | |
| sincretismo | The union (or attempted fusion) of different systems of thought or belief (especially in religion or philosophy) | |
| General | estado | The way something is with respect to its main attributes |
| Contrario | separación | The state of lacking unity |
| Inglés | union, unification | |
| Catalán | unió | |
| Sentido | A political unit formed from previously independent people or organizations. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | coalicion, sindicato | |
| Específico | confederación, federación | A union of political organizations |
| enosis | The union of Greece and Cyprus (which is the goal of a group of Greek Cypriots) | |
| liga | An association of states / states or organizations or individuals for common action | |
| unión aduanera | An association of nations to promote free trade within the union and set common tariffs for nations that are not members | |
| General | unidad política | A unit with political responsibilities |
| Inglés | union | |
| Catalán | coalició, unió | |
| Sentido | The occurrence of a uniting of separate parts. | |
|---|---|---|
| Específico | anfimixis | Union of sperm and egg in sexual reproduction |
| combinación, mezcla | An occurrence that results in things being united | |
| fusión, unificación | An occurrence that involves the production of a union | |
| General | acontecimiento, hecho, suceso | An event that happens |
| Inglés | union | |
| Catalán | unió | |
| Sentido | An associative relation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | co, conexión, interrelación, vinculación, vínculo | |
| Específico | nexo | The means of connection between things linked in series |
| General | conexión | A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it) |
| Inglés | linkage | |
| Catalán | connexió | |
| Verbos | asociar, comunicar, conectar, entroncar, ligar, relacionar, unir, vincular | make a logical or causal connection |
| Sentido | A set containing all and only the members of two or more given sets. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | union | |
| Específico | suma directa | A union of two disjoint sets in which every element is the sum of an element from each of the disjoint sets |
| General | conjunto, juego, set | A group of things of the same kind that belong together and are so used |
| Inglés | union, sum, join | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots