Español > unificar: 5 sentidos > verbo 1, contact| Sentido | To bring or combine together or with something else. |
|---|
| Sinónimos | amalgamar, cohesionar, fusionar, mezclar, mixturar |
|---|
| Implicado por | sacudir | agitate |
|---|
| Específico | agregar | Gather in a mass, sum, or whole |
|---|
| combinar, conjugar, fusionar | combine so as to form a whole |
| combinar, entremezclarse, entremezclar, fusionar, homogeneizar, mestallar, mezclarse, mezclar | combine into one |
| confeccionar | make a concoction (of) by mixing |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
|---|
| Inglés | mix, mingle, commix, unify, amalgamate |
|---|
| Catalán | amalgamar, barrejar-se, barrejar, cohesionar, fusionar, mesclar-se, mesclar, mixturar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se |
|---|
| Adjetivo | amalgamativo | Characterized by or tending toward amalgamation |
|---|
| Nombres | aderezo, amasijo, mezclado, mezcla, trasiego | The act of mixing together |
|---|
| amalgama | A combination or blend of diverse things |
| conjunto, unidad completa, unidad | An assemblage of parts that is regarded as a single entity |
| mezcla, preparado | An event that combines / combines things in a mixture |
Español > unificar: 5 sentidos > verbo 2, change| Sentido | Become one. |
|---|
| Sinónimos | adherirse, asociarse, cohesionar, fusionarse, juntarse, unificarse, unirse, unir |
|---|
| Específico | combinar, fundirse | fuse or cause to grow together |
|---|
| consolidarse | Unite into one |
| convergir | Come together so as to form a single product |
| General | integrarse, integrar | Become one |
|---|
| Inglés | unify, unite, merge |
|---|
| Catalán | adherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unificar, unir |
|---|
| Nombres | amalgamación, fusión empresarial, fusión | The combination of two or more commercial companies |
|---|
| conjunto, unidad completa, unidad | An assemblage of parts that is regarded as a single entity |
| fusión, unión | The act of joining together as one |
| fusión, unificación | An occurrence that involves the production of a union |
| unidad | A single undivided whole |
| unificación, unión | The act of making or becoming a single unit |
Español > unificar: 5 sentidos > verbo 4, social| Sentido | act in concert or unite in a common purpose or belief. |
|---|
| Sinónimos | cohesionar, concertarse, reunir |
|---|
| Específico | aliarse, asociarse | Unite formally |
|---|
| aparearse, aparear, emparejarse, emparejar | form a pair or pairs |
| asociarse | Bring or come into association or action |
| casarse, casar, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimonio | Take in marriage |
| confederarse | form a group or unite |
| federarse, federar | Unite on a federal basis or band together as a league |
| ligar | Unite to form a league / league |
| reunificar | unify again, as of a country |
| General | incorporarse, ingresar, unirse | Become part of |
|---|
| Contrario | desdoblar, desunir, dividir, escindir, fragmentar, partir, repartir, separar | separate into parts or portions |
|---|
| Inglés | unite, unify |
|---|
| Catalán | ajuntar, cohesionar, reunir, unificar, unir |
|---|
| Nombres | unificación, unión | The act of making or becoming a single unit |
|---|
