| VERBO | social | casar, casarse, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimonio | take in marriage |
|---|---|---|---|
| contact | casar, acoplar, emparejar, relacionar | bring two objects, ideas, or people together | |
| social | casar, volver a casarse | marry, not for the first time | |
| social | casar, unir en matrimonio | perform a marriage ceremony | |
| contact | casar | give or join in marriage | |
| stative | casar, combinar, fusionarse, ir | blend or harmonize |
| Sentido | Take in marriage. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | casarse, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimonio | |
| Implicado por | divorciarse, divorciar | Get a divorce |
| Específico | casar, volver a casarse | marry, not for the first time |
| malcasarse | marry an unsuitable partner | |
| tomar por esposa | Take (someone) as a wife | |
| General | cohesionar, concertarse, reunir, unificar | act in concert or unite in a common purpose or belief |
| Similar | casar, unir en matrimonio | Perform a marriage ceremony |
| Inglés | marry, get married, wed, conjoin, hook up with, get hitched with, espouse | |
| Catalán | casar-se, casar, contreure matrimoni | |
| Nombres | boda, casamiento, enlace, himeneo, matrimonio, nupcias | The act of marrying / marrying |
| Sentido | Bring two objects, ideas, or people together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acoplar, emparejar, relacionar | |
| General | acoplar, juntar, reunir, unir | Cause to become joined / joined or linked |
| Similar | casar | Give or join in marriage |
| Inglés | match, mate, couple, pair, twin | |
| Catalán | acoblar, aparellar, casar, relacionar | |
| Nombres | coincidencia, contraparte, equivalente, pareja, par, semejante | An exact duplicate |
| dúo, pareja, par, tándem | Two items of the same kind | |
| matrimonio, pareja | A pair of people who live together | |
| par | A set of two similar things considered as a unit | |
| pareja | Two people considered as a unit | |
| partido | A person regarded as a good matrimonial prospect | |
| yugo | A connection (like a clamp or vise) between two things so they move together | |
| Sentido | marry, not for the first time. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | volver a casarse | |
| General | casarse, casar, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimonio | Take in marriage |
| Inglés | remarry | |
| Sentido | Perform a marriage ceremony. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | unir en matrimonio | |
| General | oficiar | Act in an official capacity in a ceremony or religious ritual, such as a wedding |
| Similar | casarse, casar, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimonio | Take in marriage |
| Inglés | marry, wed, tie, splice | |
| Catalán | casar | |
| Nombres | boda, casamiento, enlace, himeneo, matrimonio, nupcias | The act of marrying / marrying |
| boda, casamiento, casorio, esponsales, himeneo, hymeneals, matrimonio, nupcias | The social event at which the ceremony of marriage is performed | |
| Sentido | Give or join in marriage. | |
|---|---|---|
| General | acoplar, juntar, reunir, unir | Cause to become joined / joined or linked |
| Similar | acoplar, casar, emparejar, relacionar | Bring two objects, ideas, or people together |
| Inglés | match | |
| Nombres | casamentera, casamentero | someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others |
| matrimonio, pareja | A pair of people who live together | |
| partido | A person regarded as a good matrimonial prospect | |
| Sentido | blend or harmonize. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | combinar, fusionarse, ir | |
| General | armonizar, concordar, encajar | Go together |
| Inglés | blend, go, blend in | |
| Catalán | anar, casar, combinar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots