HyperDic: casar

Español > 6 sentidos de la palabra casar:
VERBOsocialcasar, casarse, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimoniotake in marriage
contactcasar, acoplar, emparejar, relacionarbring two objects, ideas, or people together
socialcasar, volver a casarsemarry, not for the first time
socialcasar, unir en matrimonioperform a marriage ceremony
contactcasargive or join in marriage
stativecasar, combinar, fusionarse, irblend or harmonize
Español > casar: 6 sentidos > verbo 1, social
SentidoTake in marriage.
Sinónimoscasarse, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimonio
Implicado pordivorciarse, divorciarGet a divorce
Específicocasar, volver a casarsemarry, not for the first time
malcasarsemarry an unsuitable partner
tomar por esposaTake (someone) as a wife
Generalcohesionar, concertarse, reunir, unificaract in concert or unite in a common purpose or belief
Similarcasar, unir en matrimonioPerform a marriage ceremony
Inglésmarry, get married, wed, conjoin, hook up with, get hitched with, espouse
Cataláncasar-se, casar, contreure matrimoni
Nombresboda, casamiento, enlace, himeneo, matrimonio, nupciasThe act of marrying / marrying
Español > casar: 6 sentidos > verbo 2, contact
SentidoBring two objects, ideas, or people together.
Sinónimosacoplar, emparejar, relacionar
Generalacoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
SimilarcasarGive or join in marriage
Inglésmatch, mate, couple, pair, twin
Catalánacoblar, aparellar, casar, relacionar
Nombrescoincidencia, contraparte, equivalente, pareja, par, semejanteAn exact duplicate
dúo, pareja, par, tándemTwo items of the same kind
matrimonio, parejaA pair of people who live together
parA set of two similar things considered as a unit
parejaTwo people considered as a unit
partidoA person regarded as a good matrimonial prospect
yugoA connection (like a clamp or vise) between two things so they move together
Español > casar: 6 sentidos > verbo 3, social
Sentidomarry, not for the first time.
Sinónimovolver a casarse
Generalcasarse, casar, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimonioTake in marriage
Inglésremarry
Español > casar: 6 sentidos > verbo 4, social
SentidoPerform a marriage ceremony.
Sinónimounir en matrimonio
GeneraloficiarAct in an official capacity in a ceremony or religious ritual, such as a wedding
Similarcasarse, casar, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimonioTake in marriage
Inglésmarry, wed, tie, splice
Cataláncasar
Nombresboda, casamiento, enlace, himeneo, matrimonio, nupciasThe act of marrying / marrying
boda, casamiento, casorio, esponsales, himeneo, hymeneals, matrimonio, nupciasThe social event at which the ceremony of marriage is performed
Español > casar: 6 sentidos > verbo 5, contact
SentidoGive or join in marriage.
Generalacoplar, juntar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
Similaracoplar, casar, emparejar, relacionarBring two objects, ideas, or people together
Inglésmatch
Nombrescasamentera, casamenterosomeone who arranges (or tries to arrange) marriages for others
matrimonio, parejaA pair of people who live together
partidoA person regarded as a good matrimonial prospect
Español > casar: 6 sentidos > verbo 6, stative
Sentidoblend or harmonize.
Sinónimoscombinar, fusionarse, ir
Generalarmonizar, concordar, encajarGo together
Inglésblend, go, blend in
Catalánanar, casar, combinar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict