HyperDic: casar

Català > 4 sentits de la paraula casar:
VERBsocialcasar, casar-se, contreure matrimonitake in marriage
contactcasar, acoblar, aparellar, relacionarbring two objects, ideas, or people together
socialcasarperform a marriage ceremony
stativecasar, anar, combinarblend or harmonize
Català > casar: 4 sentits > verb 1, social
SentitTake in marriage.
Sinònimscasar-se, contreure matrimoni
Implicat perdivorciar-se, divorciarGet a divorce
Generalajuntar, cohesionar, reunir, unificar, uniract in concert or unite in a common purpose or belief
SimilarcasarPerform a marriage ceremony
Anglèsmarry, get married, wed, conjoin, hook up with, get hitched with, espouse
Espanyolcasarse, casar, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimonio
Nomsboda, casament, casori, enllaç, núpciesThe act of marrying / marrying
Català > casar: 4 sentits > verb 2, contact
SentitBring two objects, ideas, or people together.
Sinònimsacoblar, aparellar, relacionar
Generalacoblar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
Anglèsmatch, mate, couple, pair, twin
Espanyolacoplar, casar, emparejar, relacionar
NomscoincidènciaAn exact duplicate
duo, parella, parellTwo items of the same kind
jouA connection (like a clamp or vise) between two things so they move together
matrimoni, parellaA pair of people who live together
parellA set of two similar things considered as a unit
parellaTwo people considered as a unit
partitA person regarded as a good matrimonial prospect
Català > casar: 4 sentits > verb 3, social
SentitPerform a marriage ceremony.
GeneraloficiarAct in an official capacity in a ceremony or religious ritual, such as a wedding
Similarcasar-se, casar, contreure matrimoniTake in marriage
Anglèsmarry, wed, tie, splice
Espanyolcasar, unir en matrimonio
Nomsboda, casament, casori, enllaç, núpciesThe act of marrying / marrying
boda, casament, casori, hymeneals, noces, núpciesThe social event at which the ceremony of marriage is performed
Català > casar: 4 sentits > verb 4, stative
Sentitblend or harmonize.
Sinònimsanar, combinar
Generaladir-se, concordar, escaure, harmonitzarGo together
Similarcaber, cabre, ser apropiatBe the right size or shape
Anglèsblend, go, blend in
Espanyolcasar, combinar, fusionarse, ir

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict