HyperDic: unificar

Català > 4 sentits de la paraula unificar:
VERBcontactunificar, amalgamar, barrejar-se, barrejar, cohesionar, fusionar, mesclar-se, mesclar, mixturar, reunir, unificar-se, unir-seto bring or combine together or with something else
changeunificar, adherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unirbecome one
changeunificar, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, associar, cohesionar, combinar, congregar, fusionar, reunir, unificar-se, unir-se, unirjoin or combine
socialunificar, ajuntar, cohesionar, reunir, uniract in concert or unite in a common purpose or belief
Català > unificar: 4 sentits > verb 1, contact
SentitTo bring or combine together or with something else.
Sinònimsamalgamar, barrejar-se, barrejar, cohesionar, fusionar, mesclar-se, mesclar, mixturar, reunir, unificar-se, unir-se
Específicagregar, combinarGather in a mass, sum, or whole
barrejar-se, barrejar, combinar, entremesclar-se, entremesclar, mesclar-se, mesclarcombine into one
combinar, conjugar, fusionar, unircombine so as to form a whole
confeccionarmake a concoction (of) by mixing
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsmix, mingle, commix, unify, amalgamate
Espanyolamalgamar, cohesionar, fusionar, mezclar, mixturar, unificar
NomsamalgamaA combination or blend of diverse things
amalgamadorA businessman who arranges an amalgamation of two or more commercial companies
barreja, mesclaThe act of mixing together
barreja, mescla, preparatAn event that combines / combines things in a mixture
conjunt, unitat completa, unitatAn assemblage of parts that is regarded as a single entity
Català > unificar: 4 sentits > verb 2, change
SentitBecome one.
Sinònimsadherir-se, ajuntar-se, ajuntar, associar-se, fusionar, reunir, unir
Específiccombinar, fondre's, unir-sefuse or cause to grow together
consolidar, fusionar-seUnite into one
convergirCome together so as to form a single product
sincretitzarUnite (beliefs or conflicting principles)
Generalintegrar-se, integrarBecome one
ContraridesunificarBreak up or separate
Anglèsunify, unite, merge
Espanyoladherirse, asociarse, cohesionar, fusionarse, juntarse, unificarse, unificar, unirse, unir
Nomsamalgamació, fusió empresarial, fusióThe combination of two or more commercial companies
conjunt, unitat completa, unitatAn assemblage of parts that is regarded as a single entity
fusió, unióThe act of joining together as one
fusió, unificacióAn occurrence that involves the production of a union
unificació, unióThe act of making or becoming a single unit
unitatA single undivided whole
Català > unificar: 4 sentits > verb 3, change
Sentitjoin or combine.
Sinònimsajuntar-se, ajuntar, associar-se, associar, cohesionar, combinar, congregar, fusionar, reunir, unificar-se, unir-se, unir
Específicconsolidarbring together into a single whole or system
unirUnite closely or intimately
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsunite, unify, merge
Espanyolcohesionar, fusionar, mezclar, unificar, unir
Nomsamalgamació, fusió empresarial, fusióThe combination of two or more commercial companies
fusió, unificacióAn occurrence that involves the production of a union
Català > unificar: 4 sentits > verb 4, social
Sentitact in concert or unite in a common purpose or belief.
Sinònimsajuntar, cohesionar, reunir, unir
Específicacoblar-se, acoblar, aparellar-se, aparellar, apariar-se, apariarform a pair or pairs
associar-se, associarBring or come into association or action
casar-se, casar, contreure matrimoniTake in marriage
confederar-se, confederar, unir-se, unirform a group or unite
federar-se, federarUnite on a federal basis or band together as a league
Generalincorporar-se, unir-seBecome part of
Contraridesdoblar, dividir, partir, repartir, separarseparate into parts or portions
Anglèsunite, unify
Espanyolcohesionar, concertarse, reunir, unificar
Nomsunificació, unióThe act of making or becoming a single unit

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict