| NOM | substance | mescla, barreja | (chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding) |
|---|---|---|---|
| food | mescla, barreja, pasterada | any foodstuff made by combining different ingredients | |
| event | mescla, barreja, preparat | an event that combines / combines things in a mixture | |
| act | mescla, barreja | the act of mixing together | |
| act | mescla, barreja | the act of blending components together thoroughly | |
| group | mescla, barreja, calaix de sastre | a motley assortment of things | |
| state | mescla, aliatge | the state of impairing the quality or reducing the value of something |
| Sentit | (chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding). | |
|---|---|---|
| Sinònim | barreja | |
| Categoria | química | The science of matter |
| Específic | aliatge, lliga | A mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten |
| argamassa, morter | A mixture of lime or gypsum with sand and water | |
| col·loide, coloide | A mixture with properties between those of a solution and fine suspension | |
| composició | A mixture of ingredients | |
| eutèctic | A mixture of substances having a minimum melting point | |
| oxiacetilè, oxiacetileno | A mixture of oxygen and acetylene | |
| petrolàtum, vaselina | A semisolid mixture of hydrocarbons obtained from petroleum | |
| solució | A homogeneous mixture of two or more substances | |
| suspensió | A mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy | |
| General | substància | The real physical matter of which a person or thing consists |
| Anglès | mixture | |
| Espanyol | mezcla | |
| Verbs | barrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallar | mix together different elements |
| Sentit | Any foodstuff made by combining different ingredients. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barreja, pasterada | |
| Específic | arrebossat | A liquid or semiliquid mixture, as of flour, eggs, and milk, used in cooking |
| farcit | A mixture / mixture of seasoned ingredients used to stuff meats and vegetables | |
| farcit | A food mixture used to fill pastry or sandwiches etc. | |
| massa, pasta | A flour mixture / mixture stiff enough to knead or roll | |
| preparat | A commercially prepared mixture of dry ingredients | |
| roux | A mixture / mixture of fat and flour heated and used as a basis for sauces | |
| General | menjar, producte alimentari | A substance that can be used or prepared for use as food |
| Anglès | concoction, mixture, intermixture | |
| Espanyol | amasijo, mezcla | |
| Verbs | barrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallar | mix together different elements |
| confeccionar | Prepare or cook by mixing ingredients | |
| Sentit | An event that combines / combines things in a mixture. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barreja, preparat | |
| General | barreja, combinació | An occurrence that results in things being united |
| Anglès | mix, mixture | |
| Espanyol | mezcla, preparado | |
| Verbs | amalgamar, barrejar-se, barrejar, cohesionar, fusionar, mesclar-se, mesclar, mixturar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se | To bring or combine together or with something else |
| barrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallar | mix together different elements | |
| barrejar, mesclar, mestallar, mixturar | add as an additional element or part | |
| barrejar, escartejar, mesclar, remenar | mix so as to make a random order or arrangement | |
| mesclar | combine (electronic signals) | |
| Sentit | The act of mixing together. | |
|---|---|---|
| Sinònim | barreja | |
| General | combinació, composició, fórmula magistral | The act of combining things to form a new whole / whole |
| Anglès | mix, commixture, admixture, mixture, intermixture, mixing | |
| Espanyol | aderezo, amasijo, mezclado, mezcla, trasiego | |
| Verbs | amalgamar, barrejar-se, barrejar, cohesionar, fusionar, mesclar-se, mesclar, mixturar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se | To bring or combine together or with something else |
| barrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallar | mix together different elements | |
| barrejar, mesclar, mestallar, mixturar | add as an additional element or part | |
| barrejar | mix or blend | |
| barrejar, escartejar, mesclar, remenar | mix so as to make a random order or arrangement | |
| barrejar-se, barrejar, combinar, entremesclar-se, entremesclar, mesclar-se, mesclar | combine into one | |
| mesclar | combine (electronic signals) | |
| Sentit | The act of blending components together thoroughly. | |
|---|---|---|
| Sinònim | barreja | |
| Específic | confluència | A flowing together |
| homogeneïtzació | The act of making something homogeneous or uniform in composition | |
| General | combinació, composició, fórmula magistral | The act of combining things to form a new whole / whole |
| Anglès | blend, blending | |
| Espanyol | mezcla | |
| Verbs | barrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallar | mix together different elements |
| barrejar-se, barrejar, combinar, entremesclar-se, entremesclar, mesclar-se, mesclar | combine into one | |
| Sentit | A motley assortment of things. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barreja, calaix de sastre | |
| General | assortiment, miscel·lània, varietat | A collection containing a variety of sorts of things |
| Anglès | odds and ends, oddments, melange, farrago, ragbag, mishmash, mingle-mangle, hodgepodge, hotchpotch, gallimaufry, omnium-gatherum | |
| Espanyol | cajón de sastre, fárrago, mezcla, mezcolanza | |
| Sentit | The state of impairing the quality or reducing the value of something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aliatge | |
| General | impuresa | The condition of being impure |
| Anglès | admixture, alloy | |
| Espanyol | aleación, mezcla | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots