| Sentit | To compose or represent. | |
|---|---|---|
| Sinònims | constituir, crear, formar | |
| General | constituir, formar, integrar, representar, ser | form or compose |
| Anglès | form, constitute, make | |
| Espanyol | confeccionar, constituir, crear, formar | |
| Noms | component, constituent, element | An artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up |
| composició, constitució | The way in which someone or something is composed | |
| Sentit | make by shaping or bringing together constituents. | |
|---|---|---|
| Sinònims | compondre, crear, fer, preparar | |
| Específic | compilar, compondre, integrar, recopilar | Put together out of existing material |
| compilar | Use a computer program to translate source code written in a particular programming language into computer-readable machine code that can be executed | |
| construir, edificar, fabricar, manufacturar | Put together out of artificial or natural components or parts | |
| fargar, forjar, formar | make out of components (often in an improvising manner) | |
| General | elaborar, fabricar | make from scratch |
| Anglès | make | |
| Espanyol | componer, confeccionar, hacer, preparar | |
| Noms | confecció, elaboració, fabricació, preparació | The act that results in something coming to be |
| Sentit | make by combining materials and parts. | |
|---|---|---|
| Sinònims | articular, construir, crear, edificar, fer, formar | |
| Específic | aixecar, alçar, construir, erigir | Construct, build, or erect |
| reconstruir | build again | |
| General | causar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzar | make or cause to be or to become |
| Anglès | construct, build, make | |
| Espanyol | articular, confeccionar, construir, crear, edificar, formar, hacer, producir | |
| Noms | confecció, elaboració, fabricació, preparació | The act that results in something coming to be |
| construcció | The act of constructing something | |
| constructor | someone who contracts for and supervises construction (as of a building) | |
| creador, fabricant | A person who makes things | |
| marca | A recognizable kind | |
| Sentit | Prepare for eating by applying heat. | |
|---|---|---|
| Sinònims | coure, crear, cuinar, formar, guisar, preparar | |
| Específic | confeccionar | Prepare or cook by mixing ingredients |
| conservar, preservar | prevent (food) from rotting | |
| enllardar, entatxonar | Prepare or cook with lard | |
| improvisar | Prepare or cook quickly or hastily | |
| precuinar | cook beforehand so that the actual preparation won't take long | |
| General | elaborar, fabricar | make from scratch |
| Similar | confeccionar, crear, formar | Gather and light the materials for |
| Anglès | cook, fix, ready, make, prepare | |
| Espanyol | cocinar, confeccionar, crear, formar, guisar, preparar | |
| Noms | cocció, cocción, cuina | The act of preparing something (as food) by the application of heat |
| cuina | A utensil for cooking | |
| cuiner, xef | someone who cooks food | |
| Sentit | Fasten by sewing; do needlework. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brodar, cosir, frunzir | |
| Implica | acoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unir | make contact or come together |
| Implicat per | brodar | decorate with needlework |
| sargir | repair by sewing | |
| Específic | embastar | sew together loosely, with large stitches |
| repuntar | Do backstitches | |
| General | assegurar, concertar, fixar, reparar | Cause to be firmly attached |
| Anglès | sew, run up, sew together, stitch | |
| Espanyol | bordar, confeccionar, coser | |
| Noms | cosida, cosit | joining or attaching by stitches |
| cosidor | someone who sews / sews | |
| cosit, costura | Needlework on which you are working with needle and thread | |
| puntada, punt | A link or loop or knot made by an implement in knitting, crocheting, embroidery, or sewing | |
| Sentit | create (clothes) with cloth. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cosir | |
| Implicat per | alterar, transformar | make an alteration to |
| General | fargar, forjar, formar | make out of components (often in an improvising manner) |
| Anglès | sew, tailor, tailor-make | |
| Espanyol | confeccionar, coser | |
| Noms | confecció, sastreria | The occupation of a tailor |
| cosidor | someone who sews / sews | |
| cosit, costura | Needlework on which you are working with needle and thread | |
| modista, sartor, sastre, sastressa | A person whose occupation is making and altering garments | |
| Sentit | devise or invent / invent. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tramar | |
| Específic | fabricar, inventar | make up something artificial or untrue |
| idealitzar | form ideals | |
| També | discórrer, pensar | Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments |
| somiar | Have a daydream | |
| Anglès | think up, think of, dream up, hatch, concoct | |
| Espanyol | confeccionar, elaborar, encubar, pensar en, soñar, tramar, urdir | |
| Sentit | Prepare or cook by mixing ingredients. | |
|---|---|---|
| Categoria | cocció, cocción, cuina | The act of preparing something (as food) by the application of heat |
| General | confeccionar, coure, crear, cuinar, formar, guisar, preparar | Prepare for eating by applying heat |
| Anglès | concoct, cook up | |
| Espanyol | confeccionar | |
| Noms | barreja, mescla, pasterada | Any foodstuff made by combining different ingredients |
| confecció | The act of creating something (a medicine or drink / drink or soup etc.) by compounding or mixing a variety of components | |
| Sentit | create or design, often in a certain way. | |
|---|---|---|
| Sinònims | crear, formar | |
| General | crear, fer, formar | create by artistic means |
| Contrari | desfer | deprive of certain characteristics / characteristics |
| Anglès | do, make | |
| Espanyol | confeccionar, crear, formar, hacer | |
| Sentit | make a concoction (of) by mixing. | |
|---|---|---|
| General | amalgamar, barrejar-se, barrejar, cohesionar, fusionar, mesclar-se, mesclar, mixturar, reunir, unificar-se, unificar, unir-se | To bring or combine together or with something else |
| Anglès | concoct | |
| Espanyol | confeccionar | |
| Noms | confecció | The act of creating something (a medicine or drink / drink or soup etc.) by compounding or mixing a variety of components |
| Sentit | form by assembling individuals or constituents. | |
|---|---|---|
| Sinònims | compondre, crear, fer, preparar | |
| General | agrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir | get people together |
| Anglès | make | |
| Espanyol | componer, confeccionar, crear, hacer, reunir | |
| Sentit | Gather and light the materials for. | |
|---|---|---|
| Sinònims | crear, formar | |
| General | elaborar, fabricar | make from scratch |
| Similar | confeccionar, coure, crear, cuinar, formar, guisar, preparar | Prepare for eating by applying heat |
| endreçar, fer | put in order or neaten | |
| Anglès | make | |
| Espanyol | confeccionar, crear, formar | |
| Sentit | Undergo fabrication or creation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | crear, fer, formar | |
| General | alterar, canviar, transformar, variar | Undergo a change |
| Anglès | make | |
| Espanyol | confeccionar, crear, formar, hacer | |
| Noms | confecció, elaboració, fabricació, preparació | The act that results in something coming to be |
| Sentit | Be suitable for. | |
|---|---|---|
| Sinònims | crear, formar | |
| General | ésser, estar, ser | Have the quality of being |
| Anglès | make | |
| Espanyol | confeccionar, crear, formar, hacer | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots