| VERB | body | parir, donar a llum, entregar | cause to be born |
|---|---|---|---|
| creation | parir, crear | bring forth or yield | |
| body | parir, anyellar | give birth to a lamb | |
| body | parir, porcellar | give birth | |
| body | parir | give birth to a litter of animals | |
| body | parir, cadellar, quissoiar | birth | |
| body | parir, pollinar | give birth to a foal | |
| body | parir | have kittens | |
| body | parir, donar a llum, vedellar | birth | |
| creation | parir | create or produce an idea | |
| body | parir | have fawns |
| Sentit | Cause to be born. | |
|---|---|---|
| Sinònims | donar a llum, entregar | |
| Implica | concebir | Become pregnant |
| Específic | anyellar, parir | give birth to a lamb |
| cadellar, parir, quissoiar | birth | |
| cadellar | give birth to cubs | |
| donar a llum, parir, vedellar | birth | |
| esperar | Be pregnant with | |
| parir, porcellar | give birth | |
| parir | give birth to a litter of animals | |
| parir, pollinar | give birth to a foal | |
| parir | have kittens | |
| parir | Have fawns | |
| tenir bessonada | give birth to twins | |
| General | crear, parir | bring forth or yield |
| Similar | esperar | Be pregnant with |
| Anglès | give birth, deliver, bear, birth, have | |
| Espanyol | alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundo | |
| Noms | lliurament | The act of delivering a child |
| naixement | The event of being born | |
| naixement | The time when something begins (especially life) | |
| naixença, parturició | The process of giving birth | |
| Sentit | bring forth or yield. | |
|---|---|---|
| Sinònim | crear | |
| Específic | donar a llum, entregar, parir | Cause to be born |
| General | causar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzar | make or cause to be or to become |
| Anglès | produce, bring forth | |
| Espanyol | crear, dar a luz, parir, producir | |
| Noms | productor | Something that produces / produces / produces / produces / produces |
| Sentit | give birth to a lamb. | |
|---|---|---|
| Sinònim | anyellar | |
| General | donar a llum, entregar, parir | Cause to be born |
| Anglès | lamb | |
| Espanyol | parir un cordero, parir | |
| Noms | anyell, xai | young sheep |
| anyell, be, carn de be, carn de xai, corder, xai | The flesh of a young domestic sheep eaten as food | |
| Sentit | give birth. | |
|---|---|---|
| Sinònim | porcellar | |
| General | donar a llum, entregar, parir | Cause to be born |
| Anglès | farrow, pig | |
| Espanyol | parir cerditos, parir puercos, parir | |
| Noms | bacó, marrà, porc | domestic swine |
| Sentit | give birth to a litter of animals. | |
|---|---|---|
| General | donar a llum, entregar, parir | Cause to be born |
| Anglès | litter | |
| Espanyol | parir | |
| Noms | ventrada | The offspring at one birth of a multiparous mammal |
| Sentit | birth. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cadellar, quissoiar | |
| General | donar a llum, entregar, parir | Cause to be born |
| Anglès | whelp, pup | |
| Espanyol | parir | |
| Noms | cadell | young of any of various canines such as a dog or wolf |
| Sentit | give birth to a foal. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pollinar | |
| General | donar a llum, entregar, parir | Cause to be born |
| Anglès | foal | |
| Espanyol | parir un equino, parir | |
| Noms | pollí, poltre | A young horse |
| Sentit | have kittens. | |
|---|---|---|
| General | donar a llum, entregar, parir | Cause to be born |
| Anglès | kitten | |
| Espanyol | parir gatitos, parir | |
| Noms | cadell de gat, cadell, gatet | young domestic cat |
| Sentit | birth. | |
|---|---|---|
| Sinònims | donar a llum, vedellar | |
| General | donar a llum, entregar, parir | Cause to be born |
| Anglès | calve, have young | |
| Espanyol | parir terneros, parir un ternero, parir | |
| Sentit | create or produce an idea. | |
|---|---|---|
| Anglès | give birth | |
| Espanyol | parir | |
| Sentit | Have fawns. | |
|---|---|---|
| General | donar a llum, entregar, parir | Cause to be born |
| Anglès | fawn | |
| Espanyol | parir | |
| Noms | cervatell, cervató | A young deer |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots