| ADJECTIU | all | porc, marrà | resembling swine |
|---|---|---|---|
| NOM | animal | porc, bacó, marrà | domestic swine |
| animal | porc | stout-bodied short-legged omnivorous animals | |
| food | porc, carn de porc | meat from a domestic hog or pig | |
| person | porc, brut, deixat, marrà | a coarse obnoxious person | |
| person | porc, bastard, cabró, capoll, filla de puta, fill de puta, gilipolles, mal parit, malparit, puto | insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous |
| Sentit | resembling swine; coarsely gluttonous or greedy. | |
|---|---|---|
| Sinònim | marrà | |
| General | golafre, voraç | Given to excess in consumption of especially food or drink |
| Anglès | hoggish, piggish, piggy, porcine, swinish | |
| Espanyol | cerdo, cochino, marrano | |
| Noms | acaparador | A person regarded as greedy and pig-like |
| garrí, porquet | A young pig | |
| Sentit | domestic swine. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bacó, marrà | |
| Membre de | genus sus, sus | type genus of the Suidae |
| Parts | carn de porc, porc | meat from a domestic hog or pig |
| mà, peu | foot of a pig or sheep especially one used as food | |
| Específic | garrí, porcell | A pig fattened to provide meat |
| General | porc | stout-bodied short-legged omnivorous animals |
| Substàncias | llard, saïm | Soft white semisolid fat obtained by rendering the fatty tissue of the hog |
| Anglès | hog, pig, grunter, squealer, Sus scrofa | |
| Espanyol | cerdo gruñón, cerdo, chancho, chon, cochi, cochín, cochino, cocho, cuchi, cuto, gocho, gorrino, guarro, marrano, porc, puerco, sus, Sus scrofa, tunco | |
| Noms | garrí, porquet | A young pig |
| Verbs | esgüellar, grunyir, xisclar | Utter a high-pitched cry, characteristic of pigs |
| grunyir | issue a grunting, low, animal-like noise | |
| parir, porcellar | give birth | |
| Sentit | stout-bodied short-legged omnivorous animals. | |
|---|---|---|
| Membre de | sids, Suidae | pigs |
| Específic | babirusa, babirussa | Indonesian wild pig with enormous curved canine teeth |
| bacó, marrà, porc | domestic swine | |
| camp, porca, truja, verra | An adult female hog | |
| facoquer | African wild swine with warty protuberances on the face and large protruding tusks | |
| porc fer, porc senglar, senglar, Sus scrofa | Old World wild swine having a narrow body and prominent tusks from which most domestic swine come | |
| verro | An uncastrated male hog | |
| General | artiodàctil | placental mammal having hooves with an even number of functional toes on each foot |
| Anglès | swine | |
| Espanyol | canalla, cerdo, puerco | |
| Sentit | meat from a domestic hog or pig. | |
|---|---|---|
| Sinònim | carn de porc | |
| Part de | bacó, marrà, porc | domestic swine |
| Parts | llom | meat from a loin of pork |
| Específic | cansalada | fat from the back and sides and belly of a hog carcass cured with salt |
| cochon de lait | Whole young pig suitable for roasting | |
| General | carn | The flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food |
| Anglès | pork, porc | |
| Espanyol | carne de cerdo, cerdo, porc | |
| Sentit | A coarse obnoxious person. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brut, deixat, marrà | |
| General | vulgar | A vulgar person (especially someone who makes a vulgar display of wealth) |
| Anglès | slob, sloven, pig, slovenly person | |
| Espanyol | cerdo, dejado, guarro | |
| Sentit | insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bastard, cabró, capoll, filla de puta, fill de puta, gilipolles, mal parit, malparit, puto | |
| General | antipàtic, desagradable | A person who is not pleasant or agreeable |
| Ús de | obscenitat, vulgarisme, vulgaritat | An offensive or indecent word or phrase |
| Anglès | asshole, bastard, cocksucker, dickhead, shit, mother fucker, motherfucker, prick, whoreson, son of a bitch, SOB | |
| Espanyol | bastardo, cabrón, capullo, cerdo, gilipollas, hideputa, hijo de puta, hijoputa, hijueputa, huevón, pendejo | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots