HyperDic: mà

Català > 5 sentits de la paraula :
NOMbody, manusthe (prehensile) extremity of the superior limb
artifact, bany, capa, revestimenta thin layer covering something
act, bany, capa, revestimentthe work of applying something
groupthe cards held in a card game by a given player at any given time
animal, peufoot of a pig or sheep especially one used as food
Català > : 5 sentits > nom 1, body
SentitThe (prehensile) extremity of the superior limb.
Part debraçA human limb
ésser humà, home, homo, humàAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
Partsartèria digitalarteries in the hand and foot that supply the fingers and toes
ditAny of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)
metacarpThe part of the hand between the carpus and phalanges
metatarsA more or less rounded anatomical body or mass
palma, palmellThe inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers
Específicdreta, mà dretaThe hand that is on the right side of the body
esquerra, mà esquerraThe hand that is on the left side of the body
punyA hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)
GeneralextremitatThat part of a limb that is farthest from the torso
Anglèshand, manus, mitt, paw
Espanyolmano, manus, palma, pata, zarpa
AdjectiusmanualOf or relating to the hands
Verbsacostar, apropar, aproximar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassarplace into the hands or custody of
Català > : 5 sentits > nom 2, artifact
SentitA thin layer covering something.
Sinònimsbany, capa, revestiment
Específiccapa de pinturaA layer of paint covering something else
dauradura, dauratA coating / coating of gold or of something that looks like gold
emulsió fotogràfica, emulsióA light-sensitive coating on paper or film
esmaltAny smooth glossy coating / coating that resembles ceramic glaze
impermeabilitzantA coating capable of making a surface waterproof
lacaA hard glossy coating / coating
pigment, pinturaA substance used as a coating / coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid / liquid)
pàtina, verdetA fine coating / coating of oxide on the surface of a metal
vernísA coating / coating that provides a hard, lustrous, transparent finish to a surface
xapadaA thin coating / coating of metal deposited on a surface
xapatgecoating / coating consisting of a thin layer of superior wood glued to a base of inferior wood
GeneralcobertaAn artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)
Anglèscoating, coat
Espanyolbaño, capa, mano, recubrimiento, revestimiento
VerbsrecobrirPut a coat on
Català > : 5 sentits > nom 3, act
SentitThe work of applying something.
Sinònimsbany, capa, revestiment
Específicdesinsectació, fumigacióThe application of a gas or smoke to something for the purpose of disinfecting it
encerada, enceratThe application of wax to a surface / surface
folradura, folre, folroProviding something with a surface of a different material
pintadaThe act of applying paint to a surface / surface
uncióThe act of applying oil or an oily liquid / liquid
Generaltreball manuallabor done with the hands
Anglèsapplication, coating, covering
Espanyolaplicación, baño, capa, cobertura, mano, revestimiento
Verbsaplicarapply to a surface
recobrirPut a coat on
Català > : 5 sentits > nom 4, group
SentitThe cards held in a card game by a given player at any given time.
Generalacumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmulSeveral things grouped together or considered as a whole
Anglèshand, deal
Verbsconduir, portardirect the course of
Català > : 5 sentits > nom 5, animal
Sentitfoot of a pig or sheep especially one used as food.
Part debacó, marrà, porcdomestic swine
be, bestiar oví, ovella, ovíwoolly usually horned ruminant mammal related to the goat
Generalpeu, potaThe pedal extremity of vertebrates other than human beings
Espanyolmano, pie
VerbstrotarRun at a moderately swift pace

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict