Català > mà: 5 sentits > nom 1, body| Sentit | The (prehensile) extremity of the superior limb. |
|---|
| Sinònim | manus |
|---|
| Part de | braç | A human limb |
|---|
| ésser humà, home, homo, humà | Any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage |
| Parts | artèria digital | arteries in the hand and foot that supply the fingers and toes |
|---|
| dit | Any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb) |
| metacarp | The part of the hand between the carpus and phalanges |
| metatars | A more or less rounded anatomical body or mass |
| palma, palmell | The inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers |
| Específic | dreta, mà dreta | The hand that is on the right side of the body |
|---|
| esquerra, mà esquerra | The hand that is on the left side of the body |
| puny | A hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting) |
| General | extremitat | That part of a limb that is farthest from the torso |
|---|
| Anglès | hand, manus, mitt, paw |
|---|
| Espanyol | mano, manus, palma, pata, zarpa |
|---|
| Adjectius | manual | Of or relating to the hands |
|---|
| Verbs | acostar, apropar, aproximar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassar | place into the hands or custody of |
|---|
Català > mà: 5 sentits > nom 2, artifact| Sentit | A thin layer covering something. |
|---|
| Sinònims | bany, capa, revestiment |
|---|
| Específic | capa de pintura | A layer of paint covering something else |
|---|
| dauradura, daurat | A coating / coating of gold or of something that looks like gold |
| emulsió fotogràfica, emulsió | A light-sensitive coating on paper or film |
| esmalt | Any smooth glossy coating / coating that resembles ceramic glaze |
| impermeabilitzant | A coating capable of making a surface waterproof |
| laca | A hard glossy coating / coating |
| pigment, pintura | A substance used as a coating / coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid / liquid) |
| pàtina, verdet | A fine coating / coating of oxide on the surface of a metal |
| vernís | A coating / coating that provides a hard, lustrous, transparent finish to a surface |
| xapada | A thin coating / coating of metal deposited on a surface |
| xapatge | coating / coating consisting of a thin layer of superior wood glued to a base of inferior wood |
| General | coberta | An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it) |
|---|
| Anglès | coating, coat |
|---|
| Espanyol | baño, capa, mano, recubrimiento, revestimiento |
|---|
| Verbs | recobrir | Put a coat on |
|---|
