| VERB | motion | aproximar, abordar, acostar-se, acostar, apropar-se, encarar, venir | move towards |
|---|---|---|---|
| possession | aproximar, acostar, apropar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassar | place into the hands or custody of | |
| stative | aproximar, apropar-se, aproximar-se | be close or similar |
| Sentit | Move towards. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abordar, acostar-se, acostar, apropar-se, encarar, venir | |
| Implica | anticipar, avançar-se, endinsar-se, internar-se | Move forward, also in the metaphorical sense |
| General | acostar-se, apropar-se, arribar, derivar, provenir, resultar, venir | Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody |
| Similar | venir | come near in time |
| Anglès | approach, near, come on, go up, draw near, draw close, come near | |
| Espanyol | abordar, acercarse, acercar, acostar, aproximarse, aproximar, encarar, subir, venir | |
| Adjectius | accessible | easily approached |
| Noms | acostament, aproximació, atansament | The act of drawing spatially closer to something |
| Sentit | Be close or similar. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apropar-se, aproximar-se | |
| Específic | acostar-se a, ratllar | Come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character |
| General | assemblar-se, semblar | Appear like |
| Anglès | approximate, come close | |
| Espanyol | aproximarse, aproximar | |
| Adjectius | aproximat | not quite exact or correct |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots