VERB | stative | semblar, assemblar-se | appear like |
---|---|---|---|
perception | semblar, aflorar, mirar, parèixer | give a certain impression or have a certain outward aspect | |
stative | semblar, acordar, coincidir, convenir, correspondre, pactar, parèixer, ser igual a | satisfy a condition or restriction | |
stative | semblar, assemblar-se | bear a physical resemblance to | |
perception | semblar | seem to be true, probable, or apparent | |
perception | semblar, fer fila, sonar | appear in a certain way | |
stative | semblar, notar, parèixer | be felt or perceived in a certain way |
Sentit | Appear like; be similar or bear a likeness to. | |
---|---|---|
Sinònim | assemblar-se | |
Específic | apropar-se, aproximar-se, aproximar | Be close or similar |
assemblar-se, semblar | bear a physical resemblance to | |
assemblar-se, sortir com | Be similar to a relative | |
copiar, estrafer, imitar | Appear like, as in behavior or appearance | |
fer recordar, sonar | Call to mind | |
General | acordar, coincidir, convenir, correspondre, pactar, parèixer, semblar, ser igual a | satisfy a condition or restriction |
Anglès | resemble | |
Espanyol | asemejar, parecerse a, parecerse, se asemejan a, semejar | |
Noms | retirada, retirança, semblança | similarity in appearance or external or superficial details |
Sentit | bear a physical resemblance to. | |
---|---|---|
Sinònim | assemblar-se | |
General | assemblar-se, semblar | Appear like |
Anglès | look like | |
Espanyol | asemejarse, asemejar |
Sentit | seem to be true, probable, or apparent. | |
---|---|---|
General | ésser, estar, ser | Have the quality of being |
Anglès | appear, seem | |
Espanyol | parecer | |
Adjectius | clar, evident, manifest, obvi, palès, patent | clearly / clearly revealed to the mind or the senses or judgment |
Sentit | Appear in a certain way. | |
---|---|---|
Sinònims | fer fila, sonar | |
General | aflorar, mirar, parèixer, semblar | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
Anglès | sound | |
Espanyol | parecer, sonar, tener pinta |
Sentit | Be felt or perceived in a certain way. | |
---|---|---|
Sinònims | notar, parèixer | |
Específic | repel·lir | Feel as if crawling with insects |
General | aflorar, mirar, parèixer, semblar | Give a certain impression or have a certain outward aspect |
Similar | sentir | perceive by a physical sensation / sensation, e.g., coming from the skin or muscles |
Anglès | feel | |
Espanyol | notarse, parecer |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact