| Sentit | (used of color) having a relatively small amount of coloring agent. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pàl·lid | |
| Qualitat de | valor | relative darkness or lightness of a color |
| Específic | clar, pàl·lid, pastel | Delicate and pale in color |
| També | alba, blanc | Of the achromatic color of maximum lightness |
| Contrari | fosc, obscur | (used of color) having a dark hue |
| Anglès | light, light-colored | |
| Espanyol | claro, pálido | |
| Noms | claredat, pal·lidesa | Having a light color / color |
| Sentit | Easy to perceive / perceive; especially clearly outlined. | |
|---|---|---|
| Sinònims | definit, distint, inconfusible, marcat | |
| Específic | ben definits, clar, precís | Having a clean and distinct outline as if precisely cut along the edges |
| També | clar | Readily apparent to the mind |
| definitiu, fixe, segur | precise | |
| precís | sharply exact or accurate or delimited | |
| Contrari | indistint | not clearly / clearly / clearly defined / defined / defined or easy to perceive or understand |
| Anglès | distinct | |
| Espanyol | claro, definido, distinto, iconfundible, inconfundible, marcado | |
| Noms | nitidesa | The quality of being sharp and clear |
| Sentit | Readily apparent to the mind. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | claredat, lucidesa, nitidesa, transparència | Free from obscurity and easy to understand |
| Específic | clar, inconfusible | clearly evident to the mind |
| comprensible, lúcid, perspicu | (of language) transparently clear | |
| intens, viu | Having the clarity and freshness of immediate experience | |
| També | clar, definit, distint, inconfusible, marcat | Easy to perceive / perceive |
| comprensible | capable of being comprehended or understood | |
| definitiu, fixe, segur | precise | |
| inequívoc | Having or exhibiting a single clearly / clearly defined meaning | |
| Contrari | confús, imprecís | not clear to the mind |
| Anglès | clear | |
| Espanyol | claro | |
| Noms | claredat, lucidesa, nitidesa, transparència | Free from obscurity and easy to understand |
| Adverbis | comprensiblement, intel·ligiblement | In an intelligible manner |
| Sentit | transmitting light; able to be seen through with clarity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cristal·lí, límpid, lúcid, transparent | |
| General | clar | Allowing light to pass through |
| Anglès | crystalline, crystal clear, limpid, lucid, pellucid, transparent | |
| Espanyol | claro, cristalino, diáfano, límpido, lúcido, transparente | |
| Noms | limpidesa, limpiditat | Passing light without diffusion or distortion |
| transparència | The quality of being clear and transparent | |
| transparència | permitting the free passage of electromagnetic radiation | |
| Sentit | Allowing light to pass through. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | claredat, nitidesa | The quality of clear water |
| Específic | clar, cristal·lí, límpid, lúcid, transparent | transmitting light |
| diàfan, radiant | Clear and bright | |
| hialí, vidriós | resembling glass in transparency or translucency | |
| semitransparent, translúcid | Allowing light to pass through diffusely | |
| Contrari | opac | not transmitting or reflecting light or radiant energy |
| Anglès | clear | |
| Espanyol | claro, transparente | |
| Noms | claredat, nitidesa | The quality of clear water |
| Sentit | clearly / clearly revealed to the mind or the senses or judgment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | evident, manifest, obvi, palès, patent | |
| General | evident, obvi | easily perceived / perceived by the senses or grasped by the mind |
| Anglès | apparent, evident, manifest, palpable, patent, plain, unmistakable | |
| Espanyol | claro, evidente, inconfundible, manifiesto, obvia, obvio, patente, sencillo | |
| Noms | base, evidència, fonament | Your basis for belief or disbelief |
| evidència, obvietat | The property of being easy to see and understand | |
| perspicüitat | clarity as a consequence of being perspicuous | |
| Adverbis | evidentment, manifestament, òbviament | unmistakably ('plain' is often used informally for 'plainly') |
| Verbs | aflorar, aparèixer, apuntar, comparèixer, sortir | Come into sight or view |
| semblar | seem to be true, probable, or apparent | |
| Sentit | affording free passage / passage or view. | |
|---|---|---|
| Sinònim | lliure | |
| Anglès | clear, open | |
| Espanyol | despejado, libre | |
| Noms | claredat, nitidesa | The quality of clear water |
| Sentit | (of sound or color) free from anything that dulls / dulls or dims. | |
|---|---|---|
| Sinònims | net, nítid | |
| General | pur | Free of extraneous elements of any kind |
| Anglès | clean, clear, light, unclouded | |
| Espanyol | claro, limpio, nítido | |
| Noms | claredat, nitidesa | The quality of clear water |
| Sentit | Free from clouds or mist or haze. | |
|---|---|---|
| Sinònims | nítid, serè | |
| Categoria | meteorologia | The earth science dealing with phenomena of the atmosphere (especially weather) |
| Específic | clar, nítid, serè | Free from clouds |
| serè | Completely clear and fine | |
| Contrari | ennuvolat, nuvolós | Full of or covered with clouds |
| Anglès | clear | |
| Espanyol | claro, despejado, nítido | |
| Noms | claredat, nitidesa | The quality of clear water |
| Sentit | easily deciphered. | |
|---|---|---|
| Sinònim | llegible | |
| General | legible, llegible | (of handwriting, print, etc.) capable of being read or deciphered |
| Anglès | clear, decipherable, readable | |
| Espanyol | claro, legible, leíble | |
| Noms | claredat, lucidesa, nitidesa, transparència | Free from obscurity and easy to understand |
| llegibilitat | A quality of writing (print or handwriting) that can be easily read | |
| Sentit | Having a clean and distinct outline as if precisely cut along the edges. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ben definits, precís | |
| General | clar, definit, distint, inconfusible, marcat | Easy to perceive / perceive |
| Anglès | chiseled, well-defined | |
| Espanyol | bien definidos, claro, preciso | |
| Sentit | (used of hair or skin) pale or light-colored. | |
|---|---|---|
| Sinònims | esblanqueït, pàl·lid | |
| General | ros | Being or having light colored skin and hair and usually blue or grey eyes |
| Anglès | fair, fairish | |
| Espanyol | claro, pálido, pastel | |
| Sentit | not dense. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dispers, esclarissat, espars | |
| Anglès | sparse, thin | |
| Espanyol | claro, disperso, escasa, escaso, ralo | |
| Sentit | Free from clouds. | |
|---|---|---|
| Sinònims | nítid, serè | |
| General | clar, nítid, serè | Free from clouds or mist or haze |
| Anglès | cloudless, unclouded | |
| Espanyol | despejado | |
| Noms | claredat, nitidesa | The quality of clear water |
| Sentit | clearly evident to the mind. | |
|---|---|---|
| Sinònim | inconfusible | |
| General | clar | Readily apparent to the mind |
| Anglès | unmistakable | |
| Espanyol | claro, inconfundible | |
| Sentit | Delicate and pale in color. | |
|---|---|---|
| Sinònims | pàl·lid, pastel | |
| General | clar, pàl·lid | (used of color) having a relatively small amount of coloring agent |
| Anglès | pastel | |
| Espanyol | claro, pálido, pastel | |
| Noms | pastel | Any of various pale or light colors |
| Sentit | recognizable; marked. | |
|---|---|---|
| Sinònims | evident, indiscutible, indubtable, innegable, inqüestionable, irrebatible, irrefutable, notable, obvi | |
| General | definitiu, fixe, segur | precise |
| Anglès | distinct, decided | |
| Espanyol | claro, evidente, incontestable, incuestionable, indiscutible, indudable, inequívoco, innegable, notable, obvio, patente | |
| Noms | nitidesa | The quality of being sharp and clear |
| Adverbis | decididament, emfàticament, sens dubte | Without question and beyond doubt |
| Sentit | A tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area. | |
|---|---|---|
| Sinònim | clariana | |
| General | parcel·la, parcel, terreny | An extended area of land |
| Anglès | clearing, glade | |
| Espanyol | calvero, claro, desmonte | |
| Verbs | clarificar | Remove |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots