| Sentido | (used of color) having a relatively small amount of coloring agent. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pálido | |
| Cualidad de | valor | relative darkness or lightness of a color |
| Específico | claro, pálido, pastel | Delicate and pale in color |
| pálido | Very light colored | |
| También | albar, albo, blanco | Of the achromatic color of maximum lightness |
| Contrario | oscuro | (used of color) having a dark hue |
| Inglés | light, light-colored | |
| Catalán | clar, pàl·lid | |
| Nombres | claridad, palidez | Having a light color / color |
| Sentido | Easy to perceive / perceive; especially clearly outlined. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | definido, distinto, iconfundible, inconfundible, marcado | |
| Específico | bien definidos, claro, preciso | Having a clean and distinct outline as if precisely cut along the edges |
| cristalino | distinctly or sharply outlined | |
| definido, nítido | (of something seen or heard) clearly defined | |
| También | claro | Readily apparent to the mind |
| definido, exacto, preciso | sharply exact or accurate or delimited | |
| definido, definitivo, fijo, preciso, seguro | precise | |
| Contrario | confuso, impreciso, indistinto | not clearly / clearly / clearly defined / defined / defined or easy to perceive or understand |
| Inglés | distinct | |
| Catalán | clar, definit, distint, inconfusible, marcat | |
| Nombres | nitidez | The quality of being sharp and clear |
| Adverbios | claramente, claro | Clear to the mind |
| claramente | To a distinct / distinct degree | |
| Sentido | Readily apparent to the mind. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | claridad, lucidez, nitidez, transparencia | Free from obscurity and easy to understand |
| Específico | claro, inconfundible | clearly evident to the mind |
| comprensible, límpido, lúcido, perspicuo | (of language) transparently clear | |
| cortante | clearly / clearly / clearly or sharply defined to the mind | |
| intenso, vivo | Having the clarity and freshness of immediate experience | |
| También | claro, definido, distinto, iconfundible, inconfundible, marcado | Easy to perceive / perceive |
| comprensible | capable of being comprehended or understood | |
| definido, definitivo, fijo, preciso, seguro | precise | |
| inequívoco | Having or exhibiting a single clearly / clearly defined meaning | |
| Contrario | confuso, impreciso | not clear to the mind |
| Inglés | clear | |
| Catalán | clar | |
| Nombres | claridad, lucidez, nitidez, transparencia | Free from obscurity and easy to understand |
| Adverbios | claramente | without doubt or question |
| inteligiblemente | In an intelligible manner | |
| Sentido | transmitting light; able to be seen through with clarity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cristalino, diáfano, límpido, lúcido, transparente | |
| General | claro, transparente | Allowing light to pass through |
| Inglés | crystalline, crystal clear, limpid, lucid, pellucid, transparent | |
| Catalán | clar, cristal·lí, límpid, lúcid, transparent | |
| Nombres | limpidez | Passing light without diffusion or distortion |
| transparencia, trasparencia | The quality of being clear and transparent | |
| transparencia, trasparencia | permitting the free passage of electromagnetic radiation | |
| Sentido | Allowing light to pass through. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | transparente | |
| Cualidad de | claridad, nitidez | The quality of clear water |
| Específico | claro, cristalino, diáfano, límpido, lúcido, transparente | transmitting light |
| diáfano, límpido, radiante | Clear and bright | |
| hialino, vidrioso | resembling glass in transparency or translucency | |
| semitransparente, translúcida, translúcido | Allowing light to pass through diffusely | |
| Contrario | opaca, opaco | not transmitting or reflecting light or radiant energy |
| Inglés | clear | |
| Catalán | clar | |
| Nombres | claridad, nitidez | The quality of clear water |
| Sentido | clearly / clearly revealed to the mind or the senses or judgment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | evidente, inconfundible, manifiesto, obvia, obvio, patente, sencillo | |
| General | evidente, obvia, obvio | easily perceived / perceived by the senses or grasped by the mind |
| Inglés | apparent, evident, manifest, palpable, patent, plain, unmistakable | |
| Catalán | clar, evident, manifest, obvi, palès, patent | |
| Nombres | base, evidencia, fundamento | Your basis for belief or disbelief |
| evidencia, obviedad | The property of being easy to see and understand | |
| perspicuidad | clarity as a consequence of being perspicuous | |
| Adverbios | aparentemente, claramente, claro, evidentemente, manifiestamente, obviamente, patentemente | unmistakably ('plain' is often used informally for 'plainly') |
| Verbos | aflorar, aparecer, asomar, comparecer, parecer | Come into sight or view |
| parecer | seem to be true, probable, or apparent | |
| Sentido | (of sound or color) free from anything that dulls / dulls or dims. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | limpio, nítido | |
| General | puro | Free of extraneous elements of any kind |
| Inglés | clean, clear, light, unclouded | |
| Catalán | clar, net, nítid | |
| Nombres | claridad, nitidez | The quality of clear water |
| Sentido | Free from clouds or mist or haze. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | despejado, nítido | |
| Categoría | meteorologia, meteorología | The earth science dealing with phenomena of the atmosphere (especially weather) |
| Específico | despejado | Free from clouds |
| sereno | Completely clear and fine | |
| Contrario | nublado | Full of or covered with clouds |
| Inglés | clear | |
| Catalán | clar, nítid, serè | |
| Nombres | claridad, nitidez | The quality of clear water |
| Sentido | easily deciphered. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | legible, leíble | |
| General | legible | (of handwriting, print, etc.) capable of being read or deciphered |
| Inglés | clear, decipherable, readable | |
| Catalán | clar, llegible | |
| Nombres | claridad, lucidez, nitidez, transparencia | Free from obscurity and easy to understand |
| legibilidad | A quality of writing (print or handwriting) that can be easily read | |
| Sentido | Having a clean and distinct outline as if precisely cut along the edges. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bien definidos, preciso | |
| General | claro, definido, distinto, iconfundible, inconfundible, marcado | Easy to perceive / perceive |
| Inglés | chiseled, well-defined | |
| Catalán | ben definits, clar, precís | |
| Sentido | (used of hair or skin) pale or light-colored. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | pálido, pastel | |
| General | rubio | Being or having light colored skin and hair and usually blue or grey eyes |
| Inglés | fair, fairish | |
| Catalán | clar, esblanqueït, pàl·lid | |
| Nombres | palidez | The property of having a naturally light complexion |
| Sentido | Without evasion or compromise. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | directo, franco | |
| General | directo | Straightforward in means or manner or behavior or language or action |
| Inglés | square, straightforward, straight | |
| Nombres | buena fe | Having honest intentions |
| franqueza, sinceridad | Without hypocrisy | |
| honradez | The quality of being direct and straightforward | |
| Adverbios | cuadradamente, directamente, francamente, rectamente, sencillamente, sinceramente | With firmness and conviction |
| Sentido | not dense. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | disperso, escasa, escaso, ralo | |
| General | distribuido, repartido | Spread out or scattered about or divided up |
| Inglés | sparse, thin | |
| Catalán | clar, dispers, esclarissat, espars | |
| Nombres | escasez, parquedad | The property of being scanty or scattered |
| Sentido | clearly evident to the mind. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inconfundible | |
| General | claro | Readily apparent to the mind |
| Inglés | unmistakable | |
| Catalán | clar, inconfusible | |
| Adverbios | inconfundiblemente, sin lugar a dudas | Without possibility of mistake / mistake / mistake |
| Sentido | Delicate and pale in color. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | pálido, pastel | |
| General | claro, pálido | (used of color) having a relatively small amount of coloring agent |
| Inglés | pastel | |
| Catalán | clar, pàl·lid, pastel | |
| Nombres | pastel, pintura al pastel | Any of various pale or light colors |
| Sentido | recognizable; marked. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | evidente, incontestable, incuestionable, indiscutible, indudable, inequívoco, innegable, notable, obvio, patente | |
| General | definido, definitivo, fijo, preciso, seguro | precise |
| Inglés | distinct, decided | |
| Catalán | clar, evident, indiscutible, indubtable, innegable, inqüestionable, irrebatible, irrefutable, notable, obvi | |
| Nombres | nitidez | The quality of being sharp and clear |
| Adverbios | decididamente, definitivamente, indudablemente, resueltamente, rotundamente, tajantamente, vigorosamente | Without question and beyond doubt |
| Sentido | A tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | calvero, desmonte | |
| General | extensión, parcela, terreno | An extended area of land |
| Inglés | clearing, glade | |
| Catalán | clariana, clar | |
| Verbos | claramente, clarificar, unánimente | Remove |
| Sentido | A cigar made with light-colored tobacco. | |
|---|---|---|
| General | chicote, cigarrillo, cigarro, cigarro puro, puro, tagarnina | A roll of tobacco for smoking / smoking |
| Inglés | claro | |
| Sentido | A window in a roof to admit daylight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | buharda, celaje, claraboya, lucera, lucerna, lucernario, lumbre, lumbrera, montera, tragaluz | |
| General | ventana | A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air |
| Inglés | skylight, fanlight | |
| Catalán | claraboia, lluerna | |
| Sentido | unmistakably ('plain' is often used informally for 'plainly'). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aparentemente, claramente, evidentemente, manifiestamente, obviamente, patentemente | |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | obviously, evidently, manifestly, patently, apparently, plainly, plain | |
| Catalán | evidentment, manifestament, òbviament | |
| Adjetivo | claro, evidente, inconfundible, manifiesto, obvia, obvio, patente, sencillo | clearly / clearly revealed to the mind or the senses or judgment |
| evidente, obvia, obvio | easily perceived / perceived by the senses or grasped by the mind | |
| Sentido | Clear to the mind; with distinct / distinct mental discernment. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | claramente | |
| Inglés | distinctly, clearly | |
| Adjetivo | claro, definido, distinto, iconfundible, inconfundible, marcado | Easy to perceive / perceive |
| Sentido | As might be expected. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desde luego, naturalmente, por supuesto | |
| Inglés | naturally, of course, course | |
| Catalán | és clar, naturalment | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots