Español > boca: 6 sentidos > nombre 1, body| Sentido | The opening through which food is taken in and vocalizations emerge. |
|---|
| Sinónimos | cavidad oral, desembocadura, rima oris |
|---|
| Part de | boca, nariz | The externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening |
|---|
| Partes | dentadura, dentición, dientes | The kind and number and arrangement of teeth (collectively) in a person or animal |
|---|
| encía | The tissue (covered by mucous membrane) of the jaws that surrounds the bases of the teeth |
| glándula salival | Any of three pairs of glands in the mouth and digestive system that secrete saliva for digestion |
| lengua | A mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity |
| paladar | The upper surface of the mouth that separates the oral and nasal cavities |
| Específico | boca, ladrido, morro, pico, Yap | informal terms for the mouth |
|---|
| General | rima | A narrow elongated opening or fissure between two symmetrical parts |
|---|
| Inglés | mouth, oral cavity, oral fissure, rima oris |
|---|
| Catalán | boca, cavitat oral, desembocadura, rima oris |
|---|
| Adjetivo | bucal, oral | Of or relating to or affecting or for use in the mouth |
|---|
| Verbos | conversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizar | Express in speech |
|---|
| pasar la boca | touch with the mouth |
Español > boca: 6 sentidos > nombre 2, artifact| Sentido | Something that provides access (to get in or get out). |
|---|
| Sinónimos | acceso, entrada, ingreso, vía de acceso |
|---|
| Específico | acceso, entada, entrada, portal, puerta | The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building |
|---|
| arcada, arco | A passageway under a curved masonry construction |
| bocamina | The entrance to a coal mine |
| entrada | An entrance that can be closed by a gate |
| entrada | An entrance to an amphitheater or stadium |
| entrada, portal | A grand and imposing entrance (often extended metaphorically) |
| entrada de artistas | An entrance to the backstage area of theater |
| entrada de servicio, puerta de servicio | An entrance intended for the use of servants or for delivery of goods and removal of refuse |
| escotilla | An entrance equipped with a hatch |
| General | acceso, enfoque, entrada, paso | A way of entering or leaving |
|---|
| Inglés | entrance, entranceway, entryway, entry, entree |
|---|
| Catalán | boca, entrada |
|---|
| Verbos | entrar, ingresar, moverse adentro | To come or go into |
|---|
Español > boca: 6 sentidos > nombre 3, body| Sentido | The externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening. |
|---|
| Sinónimo | nariz |
|---|
| Part de | cara, faz, rostro humano, rostro | The front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear |
|---|
| Partes | arteria lingual | An artery originating from the external carotid artery and supplying the under side of the tongue |
|---|
| boca, cavidad oral, desembocadura, rima oris | The opening through which food is taken in and vocalizations emerge |
| labio | Either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking |
| vena lingual | A vein that receives blood from the tongue and the floor of the mouth and empties into the internal jugular or the facial vein |
| Específico | citostoma, citostomo | mouth of a protozoan |
|---|
| pico | horny projecting mouth of a bird |
| General | abertura, orificio, porta, puerta | An aperture or hole that opens into a bodily cavity |
|---|
| Inglés | mouth |
|---|
| Catalán | boca |
|---|
| Verbos | conversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizar | Express in speech |
|---|
| pasar la boca | touch with the mouth |
