Español > puerta: 6 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | A swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle. |
|---|
| Sinónimo | seguro |
|---|
| Part de | acceso, entada, entrada, portal, puerta | The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building |
|---|
| Partes | candado, cerradura | A fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed |
|---|
| Específico | contrapuerta | Two vertical doors that meet in the middle of the door frame when closed |
|---|
| escotillón, trampilla | A hinged or sliding door in a floor or ceiling |
| puerta batiente | A door that swings on a double hinge |
| puerta corredera, puerta deslizante | A door that opens by sliding instead of swinging |
| puerta del coche | The door of a car |
| puerta giratoria, revolver | A door consisting of four orthogonal partitions that rotate about a central pivot |
| puerta interior | A door that closes off rooms within a building |
| puertaventana | A light door with transparent or glazed panels extending the full length |
| red metálica | A door that consists of a frame holding metallic or plastic netting |
| General | barrera móvil | A barrier that can be moved to allow passage |
|---|
| Inglés | door |
|---|
| Catalán | botó de seguretat, dispositiu de seguretat, porta |
|---|
Español > puerta: 6 sentidos > nombre 2, body| Sentido | An aperture or hole that opens into a bodily cavity. |
|---|
| Sinónimos | abertura, orificio, porta |
|---|
| Específico | ano, cloaca | external opening of urinary or genital system of a lower vertebrate |
|---|
| ano, anus, ojete | The excretory opening at the end of the alimentary canal |
| blastoporo, blastóporo | The opening into the archenteron |
| boca, nariz | The externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening |
| cervix, cérvix, cuello del útero, cuello uterino | necklike opening to the uterus |
| espiráculo, poro | A breathing orifice |
| estoma | A mouth or mouthlike opening (especially one created by surgery on the surface of the body to create an opening to an internal organ) |
| fenestra, fosa temporal | A small opening covered with membrane (especially one in the bone between the middle and inner ear) |
| fontanela | Any membranous gap between the bones of the cranium in an infant or fetus |
| introito | entrance or opening to a hollow organ or tube (especially the vaginal opening) |
| orificio nasal | Any of the openings to the nasal cavities that allow air to flow through the cavities to the pharynx |
| orificio uretral | The orifice through which urine is discharged |
| píloro, portanario | A small circular opening between the stomach and the duodenum |
| rima | A narrow elongated opening or fissure between two symmetrical parts |
| General | conducto | A path or channel or duct through or along which something may pass |
|---|
| Inglés | orifice, opening, porta |
|---|
| Catalán | orifici, porta |
|---|
| Verbos | dar, permitir | afford access to |
|---|
Español > puerta: 6 sentidos > nombre 4, artifact| Sentido | The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close. |
|---|
| Sinónimos | acceso, entada, entrada, portal |
|---|
| Part de | muralla, muro, pared | An architectural partition with a height and length greater than its thickness |
|---|
| Partes | bastidor, marco | The enclosing frame around a door or window opening |
|---|
| puerta, seguro | A swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle |
| umbral | The sill of a door |
| Específico | puerta exterior | A doorway that allows entrance to or exit from a building |
|---|
| General | acceso, boca, entrada, ingreso, vía de acceso | Something that provides access (to get in or get out) |
|---|
| Inglés | doorway, door, room access, threshold |
|---|
| Catalán | accés, entrada, portal, porta |
|---|
