Español > umbral: 4 sentidos > nombre 1, time| Sentido | The time at which something is supposed to begin. |
|---|
| Sinónimos | comienzo, inicio, principio |
|---|
| Específico | nacimiento | The time when something begins (especially life) |
|---|
| punto de arranque, punto de partida | Earliest limiting point |
| General | instante, momento, punto | An instant of time |
|---|
| Contrario | conclusión, finalización, final, fin, término | The point in time at which something ends |
|---|
| medio | Time between the beginning and the end of a temporal period |
| Inglés | beginning, commencement, first, outset, get-go, start, kickoff, starting time, showtime, offset |
|---|
| Catalán | començament, inici, primeria, primer, principi |
|---|
| Verbos | arrancar, comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar | set in motion, cause to start |
|---|
| comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar | Take the first ... / first step or steps in carrying out an action |
| comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originar | Bring into being |
| comenzar, embarcarse en, empezar, iniciar | get off the ground |
| comenzar, empezar, estrenar, iniciarse, iniciar, originar, partir | Begin work or acting in a certain capacity, office or job |
| comenzar, empezar, estrenar, iniciar, partir, surgir | Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense |
| empezar, inaugurar | commence officially |
