| ADJECTIU | all | límit, dubtós, just, mínim | of questionable or minimal quality |
|---|---|---|---|
| NOM | location | límit, frontera | the line or plane indicating the limit or extent of something |
| shape | límit, frontera, vora | a line determining the limits of an area | |
| attribute | límit, frontera, ratlla | the greatest possible degree of something | |
| location | límit, delimitació, frontera, línia fronterera, línia limítrof | a line that indicates a boundary | |
| attribute | límit, màxim | the greatest possible degree | |
| quantity | límit, màxim | the largest possible quantity | |
| quantity | límit, limit, punt d'acumulació | the mathematical value toward which a function goes as the independent variable approaches infinity | |
| location | límit | as far as something can go | |
| shape | límit, frontera, llindar, vora | a region marking a boundary | |
| time | límit, llindar, punt final, terminus ad quem | final / final or latest limiting point |
| Sentit | Of questionable or minimal quality. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dubtós, just, mínim | |
| General | mínim, minimalista | The least possible |
| Anglès | borderline, marginal | |
| Espanyol | mínimo | |
| Adverbis | marginalment | In a marginal manner |
| Sentit | A line determining the limits of an area. | |
|---|---|---|
| Sinònims | frontera, vora | |
| Específic | frontera, marge, perímetre | The boundary line or the area immediately inside the boundary |
| frontera, límit, llindar, vora | A region marking a boundary | |
| perifèria, vora | The outside boundary or surface of something | |
| talveg | The middle of the chief navigable channel of a waterway that forms the boundary line between states / states | |
| General | línia | A length (straight or curved) without breadth or thickness |
| Anglès | boundary, edge, bound | |
| Espanyol | borde, frontera, límite | |
| Verbs | bordejar, limitar, vorellar, voretar | lie adjacent to another or share a boundary |
| circumscriure, confinar, limitar, vorellar, voretar | form the boundary / boundary of | |
| estrangular, limitar, restringir | place limits on (extent or access) | |
| Sentit | The greatest possible degree of something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | frontera, ratlla | |
| Específic | límit, màxim | The greatest possible degree |
| General | extensió | The distance or area or volume over which something extends |
| Anglès | limit, bound, boundary | |
| Espanyol | frontera, límite, raya | |
| Verbs | circumscriure, limitar | restrict or confine, "I limit you to two visits to the pub a day" |
| concertar, determinar, especificar, fixar | decide upon or fix definitely | |
| estrangular, limitar, restringir | place limits on (extent or access) | |
| Sentit | A line that indicates a boundary. | |
|---|---|---|
| Sinònims | delimitació, frontera, línia fronterera, línia limítrof | |
| General | frontera, límit | The line or plane indicating the limit or extent of something |
| Anglès | boundary line, border, borderline, delimitation, mete | |
| Espanyol | delimitació, delimitación, frontera, límite, línia fronterera, línia limítrof, mete | |
| Verbs | bordejar, limitar, vorellar, voretar | lie adjacent to another or share a boundary |
| circumdar, encerclar, envoltar, rodejar, voltar | Extend on all sides of simultaneously | |
| circumscriure, confinar, limitar, vorellar, voretar | form the boundary / boundary of | |
| Sentit | The greatest possible degree. | |
|---|---|---|
| Sinònim | màxim | |
| General | frontera, límit, ratlla | The greatest possible degree of something |
| Anglès | utmost, uttermost, maximum, level best | |
| Espanyol | límite, máximo | |
| Adjectius | major | Of the greatest possible degree or extent or intensity |
| Verbs | maximitzar | make as big or large as possible |
| maximitzar | make the most of | |
| Sentit | The largest possible quantity. | |
|---|---|---|
| Sinònim | màxim | |
| General | màxim | The most extreme / extreme possible amount or value |
| Contrari | mínim | The smallest possible quantity |
| Anglès | maximum, upper limit | |
| Espanyol | límite, máximo | |
| Verbs | maximitzar | make as big or large as possible |
| maximitzar | make the most of | |
| Sentit | The mathematical value toward which a function goes as the independent variable approaches infinity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | limit, punt d'acumulació | |
| Anglès | limit, limit point, point of accumulation | |
| Espanyol | límite | |
| Sentit | As far as something can go. | |
|---|---|---|
| Específic | abast | The limits within which something can be effective / effective |
| màxim | The point on a curve where the tangent changes from positive on the left to negative on the right | |
| mínim | The point on a curve where the tangent changes from negative on the left to positive on the right | |
| General | extremitat, extrem, part extrema, punt remot | The outermost or farthest region or point |
| Anglès | limit | |
| Espanyol | límite | |
| Sentit | A region marking a boundary. | |
|---|---|---|
| Sinònims | frontera, llindar, vora | |
| General | frontera, límit, vora | A line determining the limits of an area |
| Anglès | brink, threshold, verge | |
| Espanyol | borde, frontera, límite, umbral | |
| Sentit | final / final or latest limiting point. | |
|---|---|---|
| Sinònims | llindar, punt final, terminus ad quem | |
| General | acabament, conclusió, fi, finalització, final, termini | The point in time at which something ends |
| Anglès | terminus ad quem, terminal point, limit | |
| Espanyol | límite, punto final, terminus ad quem, umbral | |
| Verbs | concertar, determinar, especificar, fixar | decide upon or fix definitely |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots