HyperDic: abast

Català > 6 sentits de la paraula *abast*:
NOM	attribute	abast, àmbit, esfera, marc	an area in which something acts or operates or has power or control
	act	abast, abastament, oferta, provisió, subministrament	the activity of supplying or providing something
	state	abast	the point or degree to which something extends
	act	abast	the act of physically reaching or thrusting out
	location	abast	the limits within which something can be effective / effective
	cognition	abast	the limit of capability

Català > *abast*: 6 sentits > nom 1, attribute
Sentit	An area in which something acts or operates or has power or control.
Sinònims	àmbit, esfera, marc
Específic	gamma	A complete extent or range
	internacionalitat	Quality of being international in scope
	latitud	scope for freedom of e.g. action or thought
	àmbit, camp, horitzó	The range of interest or activity that can be anticipated
General	extensió	The distance or area or volume over which something extends
Anglès	scope, range, reach, orbit, compass, ambit
Espanyol	alcance, ámbito, esfera, marco
Verbs	rondar	Range or extend over

Català > *abast*: 6 sentits > nom 2, act
Sentit	The activity of supplying or providing something.
Sinònims	abastament, oferta, provisió, subministrament
Específic	alimentació, nodriment, nutrició	The act of supplying food and nourishment
	assistència sanitària	The provision of health care
	forniment, subministrament	The act of supplying something
	irrigació, regadiu	Supplying dry land with water by means of ditches etc
	logística	Handling an operation that involves providing labor and materials be supplied as needed
	subvenció	The act or process of providing aid or help of any sort
General	activitat	Any specific behavior
Anglès	provision, supply, supplying
Espanyol	abastecimiento, abasto, aprovisionamiento, oferta, provisión
Verbs	abastar, aprovisionar, dictar, facilitar, fornir, proveir, subministrar	circulate or distribute or equip with
	abastir, aportar, dotar, facilitar, prestar, proporcionar, proveir, subministrar	Give something useful or necessary to
	aportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrar	Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

Català > *abast*: 6 sentits > nom 3, state
Sentit	The point or degree to which something extends.
General	etapa, fase, grau, nivell, punt	A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
Anglès	extent
Espanyol	alcance, medida
Verbs	ampliar, eixamplar, estendre	Extend in scope or range or area

Català > *abast*: 6 sentits > nom 4, act
Sentit	The act of physically reaching or thrusting out.
General	motilitat, moviment	A change of position that does not entail a change of location
Anglès	reach, reaching, stretch
Espanyol	alcance
Verbs	estirar	Extend one's body or limbs

Català > *abast*: 6 sentits > nom 5, location
Sentit	The limits within which something can be effective / effective.
General	límit	As far as something can go
Anglès	range, reach
Espanyol	alcance
Verbs	afrontar, confrontar, contactar, estar tocant a, estrènyer, palpar, tocar	To extend as far as

Català > *abast*: 6 sentits > nom 6, cognition
Sentit	The limit of capability.
General	capacitat	An aptitude that may be developed
Anglès	compass, range, reach, grasp
Espanyol	alcance, ámbito, campo de acción, comprensión, entendimiento, límites

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots