Català > punt: 9 sentits > nom 1, location| Sentit | The precise location of something; a spatially limited location. |
|---|
| Específic | Punt de McBurney | A point one third of the way along a line drawn from the hip to the umbilicus |
|---|
| antinode | (physics) the point of maximum displacement in a periodic system |
| arrel, germen, naixement, origen, procedència | The place where something begins, where it springs into being |
| cantonada | The point where three areas or surfaces meet / meet or intersect |
| centre, mig, punt mitjà | A point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure |
| disc òptic | The point where the optic nerve enters the retina |
| encast | point of contact between two objects or parts |
| focus | A fixed reference point on the concave side of a conic section |
| focus | A point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges |
| hil | The scar on certain seeds marking its point of attachment to the funicle |
| indret, lloc, paratge | A point located with respect to surface features of some region |
| lloc, posició | The particular portion of space occupied by something |
| lloc, posició | The appropriate or customary location |
| llombrígol, melic, omphalus | A scar where the umbilical cord was attached |
| node | (physics) the point of minimum displacement in a periodic system |
| posició militar, posició | A point occupied by troops for tactical reasons |
| punt celeste | A point in the heavens (on the celestial sphere) |
| punt geogràfic | A point on the surface of the Earth |
| racó | The point where two lines meet or intersect |
| General | lloc, ubicació | A point or extent in space |
|---|
| Anglès | point |
|---|
| Espanyol | punto |
|---|
Català > punt: 9 sentits > nom 2, state| Sentit | A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process. |
|---|
| Sinònims | etapa, fase, grau, nivell |
|---|
| Específic | abast | The point or degree to which something extends |
|---|
| apogeu, caramull, cim, súmmum, tiptop | The highest level or degree attainable |
| carrera | ascending stages by which somebody or something can progress |
| nivell de vida | A level of material comfort in terms of goods and services available to someone or some group |
| resultant | The final / final point in a process |
| General | estat | The way something is with respect to its main attributes |
|---|
| Anglès | degree, level, stage, point |
|---|
| Espanyol | etapa, fase, grado, nivel, punto, tramo |
|---|
