| NOM | event | carrera, cursa | a contest of speed |
|---|---|---|---|
| act | carrera | a score in baseball made by a runner touching all four bases safely | |
| act | carrera, trajectòria | the general progression of your working or professional life | |
| event | carrera | a row of unravelled stitches | |
| state | carrera | ascending stages by which somebody or something can progress |
| Sentit | A contest of speed. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cursa | |
| Específic | camp a través, cursa de fons | A long / long race run over open country |
| carrera de cotxes, cursa de cotxes | A race between (usually high-performance) automobiles | |
| carrera de sacs, cursa de sacs | A novelty race in which competitors jump ahead with their feet confined in a sack | |
| cursa d'esquí | A race between people wearing skis | |
| cursa de bicicletes | A race between people riding bicycles | |
| cursa de carros | A race between ancient chariots | |
| cursa de cavalls | A contest of speed between horses | |
| cursa de gossos | A race between dogs | |
| cursa de relleus | A race between teams | |
| estil lliure | A race (as in swimming) in which each contestant has a free choice of the style to use | |
| regata | A race between people rowing or driving boats | |
| General | campionat, certamen, competició, concurs | An occasion on which a winner is selected from among two or more contestants |
| Anglès | race | |
| Espanyol | carrera | |
| Sentit | A score in baseball made by a runner touching all four bases safely. | |
|---|---|---|
| Anglès | run, tally | |
| Espanyol | carrera, cuenta | |
| Verbs | anotar, marcar | gain points in a game / game / game |
| puntuar | Keep score, as in games / games / games | |
| Sentit | The general progression of your working or professional life. | |
|---|---|---|
| Sinònim | trajectòria | |
| General | avançament, avanç, avenç, evolució, progrés, progressió | The act of moving forward (as toward a goal) |
| Anglès | career, life history | |
| Espanyol | carrera, trayectoria | |
| Noms | arribista | A professional who is intent on furthering / furthering his or her career by any possible means and often at the expense of their own integrity |
| Sentit | A row of unravelled stitches. | |
|---|---|---|
| General | dany, perjudici | The occurrence of a change for the worse |
| Anglès | run, ladder, ravel | |
| Espanyol | carrera, corrida, enredo, escalera | |
| Verbs | cordar-se, enredar, nuar | tangle or complicate |
| nolex | Come unraveled or undone as if by snagging | |
| Sentit | ascending stages by which somebody or something can progress. | |
|---|---|---|
| General | etapa, fase, grau, nivell, punt | A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process |
| Anglès | ladder | |
| Espanyol | carrera | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots