| NOMBRE | event | carrera | a contest of speed |
|---|---|---|---|
| group | carrera, raza | people who are believed to belong to the same genetic stock | |
| event | carrera | a race run on foot | |
| event | carrera | any competition | |
| act | carrera, cuenta | a score in baseball made by a runner touching all four bases safely | |
| act | carrera, carreras | the sport of engaging in contests of speed | |
| act | carrera | the act of running | |
| act | carrera, trayectoria | the general progression of your working or professional life | |
| event | carrera, corrida, enredo, escalera | a row of unravelled stitches | |
| act | carrera, carrera a pie | the act of participating in an athletic competition involving running on a track | |
| state | carrera | ascending stages by which somebody or something can progress | |
| body | carrera, partido, partidura, raya, retiro | a line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions |
| Sentido | People who are believed to belong to the same genetic stock. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | raza | |
| Específico | raza superior | A race that considers itself superior to all others and fitted to rule the others |
| General | agrupación, colectivo, grupo | Any number of entities (members) considered as a unit |
| Inglés | race | |
| Catalán | raça | |
| Adjetivo | racial | Of or related to genetically distinguished groups of people |
| Sentido | A race run on foot. | |
|---|---|---|
| Específico | carrera de obstáculos | A footrace of usually 3000 meters over a closed track with hurdles and a water jump |
| carrera de obstáculos | A race in which competitors must negotiate obstacles | |
| fun run, funrun | A footrace run for fun (often including runners who are sponsored for a charity / charity) | |
| maratón | A footrace of 26 miles 385 yards | |
| General | carrera | A contest of speed |
| Inglés | footrace, foot race, run | |
| Verbos | correr, echar una carrera, presentarse | compete in a race |
| correr | Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time | |
| correr | Cover by running | |
| hacer correr | Cause an animal to move fast | |
| Sentido | Any competition. | |
|---|---|---|
| Específico | campaña electoral, campaña | A race between candidates for elective office |
| carrera armamentística, carrera de armamentos | A competition between nations to have the most powerful armaments | |
| General | campeonato, certamen, competencia, competición, concurso, contienda, prueba | An occasion on which a winner is selected from among two or more contestants |
| Inglés | race | |
| Verbos | correr, echar una carrera, presentarse | compete in a race |
| Sentido | A score in baseball made by a runner touching all four bases safely. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cuenta | |
| General | punto, tanto | The act of scoring in a game / game / game or sport |
| Inglés | run, tally | |
| Catalán | carrera | |
| Verbos | anotar, puntuar | Keep score, as in games / games / games |
| anotar, marcar | gain points in a game / game / game | |
| ejecutar sin falta | make without a miss | |
| Sentido | The sport of engaging in contests of speed. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | carreras | |
| Categoría de | recta, tramo | A straightaway section of a racetrack |
| Específico | automovilismo, carrera de autos | The sport of racing automobiles |
| carrera de caballos, hípica | The sport of racing horses | |
| carrera de camellos | The sport of racing camels | |
| carrera de galgos | The sport of racing greyhounds | |
| regata | The sport of racing boats | |
| General | atletismo, deporte, deportes | An active diversion requiring physical exertion and competition |
| Inglés | racing | |
| Catalán | cursa, curses | |
| Verbos | correr, echar una carrera, presentarse | compete in a race |
| Sentido | The act of running; traveling on foot at a fast pace. | |
|---|---|---|
| Específico | esprint, sprint | A quick run |
| General | locomoción, viaje | self-propelled movement |
| Inglés | run, running | |
| Catalán | correguda | |
| Verbos | correr | Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time |
| correr | Cover by running | |
| hacer correr | Cause an animal to move fast | |
| Sentido | The general progression of your working or professional life. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | trayectoria | |
| General | adelantamiento, avance, evolución, progresión, progreso | The act of moving forward (as toward a goal) |
| Inglés | career, life history | |
| Catalán | carrera, trajectòria | |
| Nombres | arribista, trepa | A professional who is intent on furthering / furthering his or her career by any possible means and often at the expense of their own integrity |
| Sentido | A row of unravelled stitches. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | corrida, enredo, escalera | |
| General | daño, deterioro, perjuicio | The occurrence of a change for the worse |
| Inglés | run, ladder, ravel | |
| Catalán | carrera | |
| Verbos | anudar, enredar, enrevesar, urdir | tangle or complicate |
| desenredar, desintrincar, develar | disentangle | |
| Sentido | The act of participating in an athletic competition involving running on a track. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | carrera a pie | |
| Part de | reunión atlética | A track and field competition between two or more teams |
| General | atletismo | participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it |
| Inglés | track, running | |
| Verbos | correr, echar una carrera, presentarse | compete in a race |
| Sentido | ascending stages by which somebody or something can progress. | |
|---|---|---|
| General | etapa, fase, grado, nivel, punto, tramo | A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process |
| Inglés | ladder | |
| Catalán | carrera | |
| Sentido | A line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | partido, partidura, raya, retiro | |
| Part de | cabello, pelo | A covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head) |
| General | línea, trazo | A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent |
| Inglés | part, parting | |
| Catalán | clenxa, part | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots