HyperDic: carrera

Español > 12 sentidos de la palabra carrera:
NOMBREeventcarreraa contest of speed
groupcarrera, razapeople who are believed to belong to the same genetic stock
eventcarreraa race run on foot
eventcarreraany competition
actcarrera, cuentaa score in baseball made by a runner touching all four bases safely
actcarrera, carrerasthe sport of engaging in contests of speed
actcarrerathe act of running
actcarrera, trayectoriathe general progression of your working or professional life
eventcarrera, corrida, enredo, escaleraa row of unravelled stitches
actcarrera, carrera a piethe act of participating in an athletic competition involving running on a track
statecarreraascending stages by which somebody or something can progress
bodycarrera, partido, partidura, raya, retiroa line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions
Español > carrera: 12 sentidos > nombre 1, event
SentidoA contest of speed.
EspecíficocarreraA race run on foot
carrera de bicicletasA race between people riding bicycles
carrera de caballosA contest of speed between horses
carrera de carrosA race between ancient chariots
carrera de cochesA race between (usually high-performance) automobiles
carrera de fondoA long / long race run over open country
carrera de patatasA novelty race in which competitors move potatoes from one place to another one at a time
carrera de perrosA race between dogs
carrera de relevosA race between teams
carrera de sacosA novelty race in which competitors jump ahead with their feet confined in a sack
eliminatoriaA preliminary race in which the winner advances to a more important race
estilo libreA race (as in swimming) in which each contestant has a free choice of the style to use
regataA race between people rowing or driving boats
repescaA race (especially in rowing) in which runners-up in the eliminating heats compete for a place in the final / final race
Generalcampeonato, certamen, competencia, competición, concurso, contienda, pruebaAn occasion on which a winner is selected from among two or more contestants
Inglésrace
Cataláncarrera, cursa
Verboscorrer, echar una carrera, presentarsecompete in a race
Español > carrera: 12 sentidos > nombre 2, group
SentidoPeople who are believed to belong to the same genetic stock.
Sinónimoraza
Específicoraza superiorA race that considers itself superior to all others and fitted to rule the others
Generalagrupación, colectivo, grupoAny number of entities (members) considered as a unit
Inglésrace
Catalánraça
AdjetivoracialOf or related to genetically distinguished groups of people
Español > carrera: 12 sentidos > nombre 3, event
SentidoA race run on foot.
Específicocarrera de obstáculosA footrace of usually 3000 meters over a closed track with hurdles and a water jump
carrera de obstáculosA race in which competitors must negotiate obstacles
fun run, funrunA footrace run for fun (often including runners who are sponsored for a charity / charity)
maratónA footrace of 26 miles 385 yards
GeneralcarreraA contest of speed
Inglésfootrace, foot race, run
Verboscorrer, echar una carrera, presentarsecompete in a race
correrMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
correrCover by running
hacer correrCause an animal to move fast
Español > carrera: 12 sentidos > nombre 4, event
SentidoAny competition.
Específicocampaña electoral, campañaA race between candidates for elective office
carrera armamentística, carrera de armamentosA competition between nations to have the most powerful armaments
Generalcampeonato, certamen, competencia, competición, concurso, contienda, pruebaAn occasion on which a winner is selected from among two or more contestants
Inglésrace
Verboscorrer, echar una carrera, presentarsecompete in a race
Español > carrera: 12 sentidos > nombre 5, act
SentidoA score in baseball made by a runner touching all four bases safely.
Sinónimocuenta
Generalpunto, tantoThe act of scoring in a game / game / game or sport
Inglésrun, tally
Cataláncarrera
Verbosanotar, puntuarKeep score, as in games / games / games
anotar, marcargain points in a game / game / game
ejecutar sin faltamake without a miss
Español > carrera: 12 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe sport of engaging in contests of speed.
Sinónimocarreras
Categoría derecta, tramoA straightaway section of a racetrack
Específicoautomovilismo, carrera de autosThe sport of racing automobiles
carrera de caballos, hípicaThe sport of racing horses
carrera de camellosThe sport of racing camels
carrera de galgosThe sport of racing greyhounds
regataThe sport of racing boats
Generalatletismo, deporte, deportesAn active diversion requiring physical exertion and competition
Inglésracing
Cataláncursa, curses
Verboscorrer, echar una carrera, presentarsecompete in a race
Español > carrera: 12 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of running; traveling on foot at a fast pace.
Específicoesprint, sprintA quick run
Generallocomoción, viajeself-propelled movement
Inglésrun, running
Cataláncorreguda
VerboscorrerMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
correrCover by running
hacer correrCause an animal to move fast
Español > carrera: 12 sentidos > nombre 8, act
SentidoThe general progression of your working or professional life.
Sinónimotrayectoria
Generaladelantamiento, avance, evolución, progresión, progresoThe act of moving forward (as toward a goal)
Ingléscareer, life history
Cataláncarrera, trajectòria
Nombresarribista, trepaA professional who is intent on furthering / furthering his or her career by any possible means and often at the expense of their own integrity
Español > carrera: 12 sentidos > nombre 9, event
SentidoA row of unravelled stitches.
Sinónimoscorrida, enredo, escalera
Generaldaño, deterioro, perjuicioThe occurrence of a change for the worse
Inglésrun, ladder, ravel
Cataláncarrera
Verbosanudar, enredar, enrevesar, urdirtangle or complicate
desenredar, desintrincar, develardisentangle
Español > carrera: 12 sentidos > nombre 10, act
SentidoThe act of participating in an athletic competition involving running on a track.
Sinónimocarrera a pie
Part dereunión atléticaA track and field competition between two or more teams
Generalatletismoparticipating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it
Ingléstrack, running
Verboscorrer, echar una carrera, presentarsecompete in a race
Español > carrera: 12 sentidos > nombre 11, state
Sentidoascending stages by which somebody or something can progress.
Generaletapa, fase, grado, nivel, punto, tramoA specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
Inglésladder
Cataláncarrera
Español > carrera: 12 sentidos > nombre 12, body
SentidoA line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions.
Sinónimospartido, partidura, raya, retiro
Part decabello, peloA covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head)
Generallínea, trazoA spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent
Ingléspart, parting
Catalánclenxa, part

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict