HyperDic: deterioro

Español > 8 sentidos de la palabra deterioro:
NOMBREeventdeterioro, daño, perjuiciothe occurrence of a change for the worse
processdeterioro, desmejora, deterioración, empeoramiento, peoríaprocess of changing to an inferior state
statedeterioro, desmedro, deterioracióna symptom of reduced quality or strength
statedeterioro, precariedada condition of damage or decay
processdeterioro, decadencia, declinacióna gradual decrease
actdeteriorodamage that results in a reduction of strength or quality
attributedeteriorosubtle and cumulative harmfulness (especially of a disease)
processdeterioro, ruinathe process of becoming dilapidated
Español > deterioro: 8 sentidos > nombre 1, event
SentidoThe occurrence of a change for the worse.
Sinónimosdaño, perjuicio
Específicocarrera, corrida, enredo, escaleraA row of unravelled stitches
daño, detrimento, perjuicioA damage or loss
deformación, distorsiónA change for the worse
Generalalteración, cambio, evolución, modificación, variaciónAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Inglésdamage, harm, impairment
Catalándany, perjudici
Verbosdañar, estropear, romperinflict damage / damage upon
lastimar, perjudicarCause or do harm to
Español > deterioro: 8 sentidos > nombre 2, process
SentidoProcess of changing to an inferior state.
Sinónimosdesmejora, deterioración, empeoramiento, peoría
Específicobajón, caídaA noticeable deterioration in performance or quality
Generaldisminución, reducciónchange toward something smaller or lower
Inglésdeterioration, decline in quality, declension, worsening
Catalándesmillorament, deterioració, empitjorament, pitjora, pitjoria
Verbosagravar, decaer, declinar, empeorarGrow worse
degenerarse, degenerar, deteriorarse, deteriorarGrow worse
degenerarse, deteriorarse, deteriorarBecome worse or disintegrate
Español > deterioro: 8 sentidos > nombre 3, state
SentidoA symptom of reduced quality or strength.
Sinónimosdesmedro, deterioración
EspecíficocorrosiónA state of deterioration in metals caused by oxidation or chemical action
decrepitudA state of deterioration due to old age or long use
desgasteimpairment resulting from long use
desolación, devastaciónThe state of being decayed or destroyed
Generaldecadencia, decaimientoAn inferior state resulting from the process of decaying
Inglésdeterioration, impairment
Catalándeterioració, malbaratament
Verbosdegenerarse, degenerar, deteriorarse, deteriorarGrow worse
degenerarse, deteriorarse, deteriorarBecome worse or disintegrate
Español > deterioro: 8 sentidos > nombre 4, state
SentidoA condition of damage or decay.
Sinónimoprecariedad
Específicodecadencia, decaimientoAn inferior state resulting from the process of decaying
Generalcircunstancias, condición, estado, situaciónA state at a particular time
Contrariofirmeza, solidezA state or condition free from damage or decay
Inglésunsoundness
Catalándeterioració, precarietat
Adjetivodefectuosonot sound financially
Español > deterioro: 8 sentidos > nombre 5, process
SentidoA gradual decrease; as of stored charge or current.
Sinónimosdecadencia, declinación
Generaldisminución, reducciónA process of becoming smaller or shorter
Inglésdecay, decline
Catalándecadència
Verbosdescomponerse, desintegrarse, deteriorarse, pudrirseLose a stored charge, magnetic flux, or current
Español > deterioro: 8 sentidos > nombre 6, act
Sentidodamage that results in a reduction of strength or quality.
Generaldaño, destrozo, mal, perjuicioThe act of damaging something or someone
Inglésimpairment
Catalándeteriorament
Verbosarruinar, desflorar, deteriorar, estropear, macular, manchar, viciarmake imperfect
Español > deterioro: 8 sentidos > nombre 7, attribute
SentidoSubtle and cumulative harmfulness (especially of a disease).
Inglésinsidiousness
Adjetivoinsidioso, pernicioso, sutilWorking or spreading in a hidden / hidden and usually injurious way
Español > deterioro: 8 sentidos > nombre 8, process
SentidoThe process of becoming dilapidated.
Sinónimoruina
Inglésdilapidation, ruin
Catalándeterioració, ruïna
Verbosarruinarfall into ruin
dilapidarBring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict