HyperDic: deteriorar

Español > 5 sentidos de la palabra deteriorar:
VERBOchangedeteriorar, arruinar, desflorar, estropear, macular, manchar, viciarmake imperfect
changedeteriorar, arruinarse, corromperse, decaer, desmoronarse, deteriorarse, estropearsefall into decay or ruin
bodydeteriorar, degenerarse, degenerar, deteriorarsegrow worse
changedeteriorar, degenerarse, deteriorarsebecome worse or disintegrate
changedeteriorar, agravarse, bajar, declinar, empeorarget worse
Español > deteriorar: 5 sentidos > verbo 1, change
Sentidomake imperfect.
Sinónimosarruinar, desflorar, estropear, macular, manchar, viciar
Específicoafear, deformar, desfigurar, manchar, perjudicarmar or spoil the appearance of
afear, mancillar, pervertirplace under suspicion or cast doubt upon
Generaldañar, estropear, romperinflict damage / damage upon
Inglésmar, impair, spoil, deflower, vitiate
Catalándeteriorar, espatllar, macular, tacar
Nombresdefecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tacha, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
deteriorodamage that results in a reduction of strength or quality
reductorAn agent that impairs
Español > deteriorar: 5 sentidos > verbo 2, change
Sentidofall into decay or ruin.
Sinónimosarruinarse, corromperse, decaer, desmoronarse, deteriorarse, estropearse
Específicoagostarse, marchitarseBecome limp
aherrumbrarse, corroerse, corroer, oxidarseBecome destroyed by water, air, or a corrosive such as an acid
arruinarfall into ruin
degenerarse, deteriorarse, deteriorarBecome worse or disintegrate
descomponerse, desmoronarsego to pieces
desgastarse, erosionarse, erosionarBecome ground down or deteriorate
tiempo enchange under the action or influence of the weather
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésdecay, crumble, dilapidate
Catalánarruïnar, decaure, deteriorar-se, enfonsar-se, ensorrar-se, ensulsiar-se, ensulsir-se, esfondrar-se, esllavissar-se
Nombresdecadencia, decaimientoAn inferior state resulting from the process of decaying
decadenteA person who has fallen into a decadent state (morally or artistically)
descomposición, podredumbre, putrefacciónThe organic phenomenon of rotting
Español > deteriorar: 5 sentidos > verbo 3, body
SentidoGrow worse.
Sinónimosdegenerarse, degenerar, deteriorarse
Específicoaburrirse, cansarse, cansar, fatigarse, fatigar, hastiarseLose interest or become bored with something or somebody
corromperse, descomponerse, pudrirseBecome physically weaker
desvanecerse, languidecerBecome feeble
Generalagravar, decaer, declinar, empeorarGrow worse
Contrarioconvalecer, convalescer, recuperarse, recuperarget over an illness or shock
Inglésdevolve, deteriorate, drop, degenerate
Catalándegenerar-se, degenerar, deteriorar-se, deteriorar, espatllar-se, espatllar
Adjetivodegenerativo, progresivo(of illness) marked by gradual deterioration of organs and cells along with loss of function
Nombresdecadencia, degeneraciónThe state of being degenerate in mental or moral qualities
degeneraciónThe process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality
desmedro, deterioración, deterioroA symptom of reduced quality or strength
desmejora, deterioración, deterioro, empeoramiento, peoríaProcess of changing to an inferior state
Español > deteriorar: 5 sentidos > verbo 4, change
SentidoBecome worse or disintegrate.
Sinónimosdegenerarse, deteriorarse
Específicodesgastarsedeteriorate through use or stress
Generalarruinarse, corromperse, decaer, desmoronarse, deteriorarse, deteriorar, estropearsefall into decay or ruin
Inglésdeteriorate
Catalándecaure, degenerar-se, deteriorar-se, deteriorar
Nombresdesmedro, deterioración, deterioroA symptom of reduced quality or strength
desmejora, deterioración, deterioro, empeoramiento, peoríaProcess of changing to an inferior state
Español > deteriorar: 5 sentidos > verbo 5, change
Sentidoget worse.
Sinónimosagravarse, bajar, declinar, empeorar
Generalagravar, decaer, declinar, empeorarGrow worse
TambiéncaerPass suddenly and passively into a state of body or mind
Inglésslip, drop off, drop away, fall away
Catalánbaixar, declinar, empitjorar
Nombresbajón, caídaA noticeable deterioration in performance or quality

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict