Español > deteriorarse: 5 sentidos > verbo 2, change| Sentido | fall into decay or ruin. |
|---|
| Sinónimos | arruinarse, corromperse, decaer, desmoronarse, deteriorar, estropearse |
|---|
| Específico | agostarse, marchitarse | Become limp |
|---|
| aherrumbrarse, corroerse, corroer, oxidarse | Become destroyed by water, air, or a corrosive such as an acid |
| arruinar | fall into ruin |
| degenerarse, deteriorarse, deteriorar | Become worse or disintegrate |
| descomponerse, desmoronarse | go to pieces |
| desgastarse, erosionarse, erosionar | Become ground down or deteriorate |
| tiempo en | change under the action or influence of the weather |
| General | alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
|---|
| Inglés | decay, crumble, dilapidate |
|---|
| Catalán | arruïnar, decaure, deteriorar-se, enfonsar-se, ensorrar-se, ensulsiar-se, ensulsir-se, esfondrar-se, esllavissar-se |
|---|
| Nombres | decadencia, decaimiento | An inferior state resulting from the process of decaying |
|---|
| decadente | A person who has fallen into a decadent state (morally or artistically) |
| descomposición, podredumbre, putrefacción | The organic phenomenon of rotting |
Español > deteriorarse: 5 sentidos > verbo 3, body| Sentido | Grow worse. |
|---|
| Sinónimos | degenerarse, degenerar, deteriorar |
|---|
| Específico | aburrirse, cansarse, cansar, fatigarse, fatigar, hastiarse | Lose interest or become bored with something or somebody |
|---|
| corromperse, descomponerse, pudrirse | Become physically weaker |
| desvanecerse, languidecer | Become feeble |
| General | agravar, decaer, declinar, empeorar | Grow worse |
|---|
| Contrario | convalecer, convalescer, recuperarse, recuperar | get over an illness or shock |
|---|
| Inglés | devolve, deteriorate, drop, degenerate |
|---|
| Catalán | degenerar-se, degenerar, deteriorar-se, deteriorar, espatllar-se, espatllar |
|---|
| Adjetivo | degenerativo, progresivo | (of illness) marked by gradual deterioration of organs and cells along with loss of function |
|---|
| Nombres | decadencia, degeneración | The state of being degenerate in mental or moral qualities |
|---|
| degeneración | The process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality |
| desmedro, deterioración, deterioro | A symptom of reduced quality or strength |
| desmejora, deterioración, deterioro, empeoramiento, peoría | Process of changing to an inferior state |
