HyperDic: deteriorar-se

Català > 5 sentits de la paraula deteriorar-se:
VERBchangedeteriorar-seundergo decay or decomposition
changedeteriorar-se, arruïnar, decaure, enfonsar-se, ensorrar-se, ensulsiar-se, ensulsir-se, esfondrar-se, esllavissar-sefall into decay or ruin
bodydeteriorar-se, degenerar-se, degenerar, deteriorar, espatllar-se, espatllargrow worse
changedeteriorar-se, decaure, degenerar-se, deteriorarbecome worse or disintegrate
changedeteriorar-se, descompondre's, desintegrar-se, podrir-selose a stored charge, magnetic flux, or current
Català > deteriorar-se: 5 sentits > verb 1, change
SentitUndergo decay or decomposition.
Específiccorrompre's, descompondre's, podrirbreak down
fer-se malbéBecome unfit for consumption or use
podrir-seBecome putrid
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèsdecay
Espanyoldeteriorarse
NomsdescomposicióThe organic phenomenon of rotting
Català > deteriorar-se: 5 sentits > verb 2, change
Sentitfall into decay or ruin.
Sinònimsarruïnar, decaure, enfonsar-se, ensorrar-se, ensulsiar-se, ensulsir-se, esfondrar-se, esllavissar-se
Específiccorroir-se, desgastar-se, erosionar-se, erosionarBecome ground down or deteriorate
corroir-se, corroir, rovellar-seBecome destroyed by water, air, or a corrosive such as an acid
decaure, degenerar-se, deteriorar-se, deteriorarBecome worse or disintegrate
descompondre, fracturar-se, rompre's, trencar-sego to pieces
emmusteir-se, marcir-se, pansir-se, salsir-seBecome limp
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèsdecay, crumble, dilapidate
Espanyolarruinarse, corromperse, decaer, desmoronarse, deteriorarse, deteriorar, estropearse
NomsdecadentA person who has fallen into a decadent state (morally or artistically)
decadènciaAn inferior state resulting from the process of decaying
descomposicióThe organic phenomenon of rotting
Català > deteriorar-se: 5 sentits > verb 3, body
SentitGrow worse.
Sinònimsdegenerar-se, degenerar, deteriorar, espatllar-se, espatllar
Específicavorrir, cansar-se, cansar, fastiguejar-se, fatigar-se, fatigarLose interest or become bored with something or somebody
corrompre's, descompondre's, podrir-seBecome physically weaker
esvair-se, llanguirBecome feeble
Generaldecaure, declinar, empitjorarGrow worse
Contrarimillorar, recuperarget over an illness or shock
Anglèsdevolve, deteriorate, drop, degenerate
Espanyoldegenerarse, degenerar, deteriorarse, deteriorar
Adjectiusdegeneratiu, progressiu(of illness) marked by gradual deterioration of organs and cells along with loss of function
Nomsdecadència, degeneracióThe state of being degenerate in mental or moral qualities
degeneracióThe process of declining from a higher to a lower level of effective power or vitality or essential quality
desmillorament, deterioració, empitjorament, pitjora, pitjoriaProcess of changing to an inferior state
deterioració, malbaratamentA symptom of reduced quality or strength
Català > deteriorar-se: 5 sentits > verb 4, change
SentitBecome worse or disintegrate.
Sinònimsdecaure, degenerar-se, deteriorar
Específicdesgastar-se, desgastardeteriorate through use or stress
Generalarruïnar, decaure, deteriorar-se, enfonsar-se, ensorrar-se, ensulsiar-se, ensulsir-se, esfondrar-se, esllavissar-sefall into decay or ruin
Anglèsdeteriorate
Espanyoldegenerarse, deteriorarse, deteriorar
Nomsdesmillorament, deterioració, empitjorament, pitjora, pitjoriaProcess of changing to an inferior state
deterioració, malbaratamentA symptom of reduced quality or strength
Català > deteriorar-se: 5 sentits > verb 5, change
SentitLose a stored charge, magnetic flux, or current.
Sinònimsdescompondre's, desintegrar-se, podrir-se
CategoriafísicaThe science of matter and energy and their interactions
Generalcanviar físicamentchange in physical make-up
SimilardesintegrarCause to undergo fission or lose particles
Anglèsdisintegrate, decay, decompose
Espanyoldescomponerse, desintegrarse, deteriorarse, pudrirse
NomsdecadènciaA gradual decrease
radioactivitatThe spontaneous disintegration of a radioactive substance along with the emission of ionizing radiation

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict