HyperDic: declinar

Català > 5 sentits de la paraula declinar:
VERBpossessiondeclinar, denegar, desestimar, negar, rebutjar, refusarrefuse to accept
communicationdeclinar, refusarshow unwillingness towards
changedeclinar, decaure, empitjorargrow worse
changedeclinar, disminuir, minvargrow smaller
changedeclinar, baixar, empitjorarget worse
Català > declinar: 5 sentits > verb 1, possession
SentitRefuse to accept.
Sinònimsdenegar, desestimar, negar, rebutjar, refusar
Específicnegar-se a pagar, refusarrefuse to accept
restituir, retornarrefuse to accept and send back
Contrariacceptar, volerReceive willingly something given or offered
Similardesdenyar, desesperançar, rebutjarReject with contempt
Anglèsrefuse, reject, pass up, turn down, decline
Espanyoldeclinar, denegar, desestimar, negar, rechazar, rehusar
NomsrebuigThe act of rejecting something
Català > declinar: 5 sentits > verb 2, communication
Sentitshow unwillingness towards.
Específicdesdenyar, desesperançar, rebutjarReject with contempt
desobeirrefuse to go along with
lamentar, sentirdecline formally or politely
Generalcontestar, reaccionar, respondreshow a response or a reaction to something
ContrariconsentirGive an affirmative reply to
Anglèsrefuse, decline
Espanyoldeclinar, rehusar
Català > declinar: 5 sentits > verb 3, change
SentitGrow worse.
Sinònimsdecaure, empitjorar
Específicbaixar, declinar, empitjorarget worse
caureSuffer a sudden downfall, overthrow, or defeat
degenerar-se, degenerar, deteriorar-se, deteriorar, espatllar-se, espatllarGrow worse
emmalaltir-se, emmalaltir, tenir nàuseesGet sick
empitjorar, patirget worse
empobrir, privartake away
inflamar-seBecome inflamed
retrocedirget worse or fall back to a previous condition
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Contrariavançar, guanyar, millorar, progressarGet better
Anglèsworsen, decline
Espanyolagravar, decaer, declinar, empeorar
Nomsdesmillorament, deterioració, empitjorament, pitjora, pitjoriaProcess of changing to an inferior state
Català > declinar: 5 sentits > verb 4, change
SentitGrow smaller.
Sinònimsdisminuir, minvar
Específicbaixar, caure, davallar, descendirgo down in value
caure, davallargo down momentarily
passar, transcórrerPass slowly (of time)
Generalatenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetredecrease in size, extent, or range
Anglèsdecline, go down, wane
Espanyoldeclinar, disminuir, mermar
Nomsdisminució, reduccióchange toward something smaller or lower
minvament, minvaA gradual decline (in size or strength or power or number)
Català > declinar: 5 sentits > verb 5, change
Sentitget worse.
Sinònimsbaixar, empitjorar
Específicrecaure, reincidirDrop to a lower level, as in one's morals or standards
Generaldecaure, declinar, empitjorarGrow worse
TambécaurePass suddenly and passively into a state of body or mind
Anglèsslip, drop off, drop away, fall away
Espanyolagravarse, bajar, declinar, deteriorar, empeorar
Nomscaiguda, davalladaA noticeable deterioration in performance or quality

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict