HyperDic: minvar

Català > 6 sentits de la paraula *minvar*:
VERB	consumption	minvar, consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, reduir	use up (resources or materials)
	change	minvar, contraure, contreure, encongir	become smaller or draw together
	change	minvar, declinar, disminuir	grow smaller
	change	minvar, atenuar, disminuir	wear off or die down
	change	minvar, disminuir	become smaller
	change	minvar	become smaller or lose substance

Català > *minvar*: 6 sentits > verb 1, consumption
Sentit	use up (resources or materials).
Sinònims	consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, reduir
Implicat per	disparar, dissipar, malgastar	spend frivolously and unwisely
Implicat per	esgrimir, fer servir, usar, utilitzar	use up, consume fully
Específic	afeblir, debilitar	deplete of resources
	cansar, esgotar, minar	deplete
	consumir, esgotar, exhaurir, gastar	spend completely
	cremar, incendiar	use up (energy)
General	gastar	pay out
També	assecar, eixugar, netejar, treure	rub with a circular motion
També	esgrimir, fer servir, usar, utilitzar	use up, consume fully
Similar	agafar, apoderar, copar, ocupar, prendre	require (time or space)
Anglès	consume, eat up, use up, eat, deplete, exhaust, run through, wipe out
Espanyol	agotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reducir
Noms	disminució, reducció	The act of decreasing something markedly
Noms	esgotament	The act of exhausting something entirely

Català > *minvar*: 6 sentits > verb 2, change
Sentit	Become smaller or draw together.
Sinònims	contraure, contreure, encongir
Causat per	contraure, contreure, encongir	Reduce in size
Específic	encorbar, flectir, flexionar	contract
General	atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre	decrease in size, extent, or range
Contrari	allargar, ampliar, desplegar, dilatar, eixamplar-se, escampar-se, estendre, estirar, expandir-se, expandir, perllongar, prolongar-se	Extend in one or more directions
Contrari	allargar-se, donar-se, eixamplar-se, estirar-se	Become longer by being stretched and pulled
Anglès	shrink, contract
Espanyol	achicarse, contraerse, contraer, encogerse, encoger, mermar

Català > *minvar*: 6 sentits > verb 3, change
Sentit	Grow smaller.
Sinònims	declinar, disminuir
Específic	baixar, caure, davallar, descendir	go down in value
	caure, davallar	go down momentarily
	passar, transcórrer	Pass slowly (of time)
General	atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre	decrease in size, extent, or range
Anglès	decline, go down, wane
Espanyol	declinar, disminuir, mermar
Noms	disminució, reducció	change toward something smaller or lower
Noms	minvament, minva	A gradual decline (in size or strength or power or number)

Català > *minvar*: 6 sentits > verb 4, change
Sentit	Wear off or die down.
Sinònims	atenuar, disminuir
General	afeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-se	Become weaker
Anglès	subside, lessen
Espanyol	atenuar, disminuir, menguar
Noms	apavaigament	An abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease)

Català > *minvar*: 6 sentits > verb 5, change
Sentit	Become smaller.
Sinònim	disminuir
General	atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre	decrease in size, extent, or range
Contrari	escalar	go up or advance
Anglès	wane
Espanyol	disminuir

Català > *minvar*: 6 sentits > verb 6, change
Sentit	Become smaller or lose substance.
General	atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre	decrease in size, extent, or range
Anglès	dwindle, dwindle away, dwindle down
Espanyol	agotarse, desaparecer, disminuir, menguar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots