HyperDic: encogerse

Español > 5 sentidos de la palabra encogerse:
VERBOchangeencogerse, achicarse, contraerse, contraer, encoger, mermarbecome smaller or draw together
motionencogerse, contraerse, reaccionar, recular, retrocederdraw back, as with fear or pain
motionencogerse, acurrucarsecrouch or curl up
changeencogerse, contraersecontract
contactencogerse, doblarsefold or collapse
Español > encogerse: 5 sentidos > verbo 1, change
SentidoBecome smaller or draw together.
Sinónimosachicarse, contraerse, contraer, encoger, mermar
Causado porcontraer, encoger, mermarReduce in size
Específicoencorvar, flexionarcontract
Generalconsumirse, desmoronarse, disminuir, menguar, mermar, reducirsedecrease in size, extent, or range
Contrarioalargarse, darse, ensancharse, estirarseBecome longer by being stretched and pulled
ampliar, expandir, extenderseExtend in one or more directions
Inglésshrink, contract
Cataláncontraure, contreure, encongir, minvar
NombresencogimientoProcess or result of becoming less or smaller
Español > encogerse: 5 sentidos > verbo 2, motion
Sentidodraw back, as with fear or pain.
Sinónimoscontraerse, reaccionar, recular, retroceder
Específicoreplegarse, retractar, retraersepull away from a source of disgust or fear
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésflinch, squinch, funk, cringe, shrink, wince, recoil, quail
Catalánacovardir-se, contreure's, encongir-se, recular, retrocedir
Nombresestremecimiento de dolor, mueca de dolorA reflex response to sudden pain
mueca de dolorThe facial expression of sudden pain / pain
Español > encogerse: 5 sentidos > verbo 3, motion
Sentidocrouch or curl up.
Sinónimoacurrucarse
Generalagachar, inclinarse, inclinarbend one's back forward from the waist on down
Ingléshuddle, cower
Catalánarronsar-se, encongir-se
Español > encogerse: 5 sentidos > verbo 4, change
Sentidocontract.
Sinónimocontraerse
Generalcambiar de forma, deformarassume a different shape or form
Similararrugar, chafarseTo gather something into small wrinkles or folds
Inglésdraw
Cataláncontraure
Español > encogerse: 5 sentidos > verbo 5, contact
SentidoFold or collapse.
Sinónimodoblarse
Generalcaer, ceder, colapsar, derrumbarse, desplomarse, desplomar, irse a pique, rompersebreak down, literally or metaphorically
Inglésbuckle, crumple
Catalándoblegar-se, encongir-se

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict