| VERB | motion | doblegar-se, arcar-se, arquejar-se, corbar-se, inclinar-se | bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting |
|---|---|---|---|
| motion | doblegar-se | bend over or curl up, usually with laughter or pain | |
| contact | doblegar-se, encongir-se | fold or collapse |
| Sentit | bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arcar-se, arquejar-se, corbar-se, inclinar-se | |
| Específic | agenollar-se | bend / bend the knees and bow in a servile manner |
| agenollar-se | bend / bend the knees and bow in church or before a religious superior or image | |
| Anglès | bow | |
| Espanyol | arquearse, doblar, doblegarse, inclinarse, inclinar | |
| Noms | inclinació | bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting |
| Sentit | Bend over or curl up, usually with laughter or pain. | |
|---|---|---|
| General | doblegar, enguerxir, flexionar, torçar, tòrcer | form a curve |
| Anglès | double over, double, double up | |
| Espanyol | doblarse sobre sí, doblar, retorcerse | |
| Sentit | Fold or collapse. | |
|---|---|---|
| Sinònim | encongir-se | |
| General | desplomar | break down, literally or metaphorically |
| Anglès | buckle, crumple | |
| Espanyol | doblarse, encogerse | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots