| VERBO | stative | inclinarse, inclinar, soler, tender | have a tendency or disposition to do or be something |
|---|---|---|---|
| motion | inclinarse, agachar, inclinar | bend one's back forward from the waist on down | |
| motion | inclinarse | be at an angle | |
| motion | inclinarse, columpiarse, contonearse | move or walk in a swinging or swaying manner | |
| motion | inclinarse, arquearse, doblar, doblegarse, inclinar | bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting | |
| motion | inclinarse, bambolearse, cambiar, escorar, ladearse | move sideways or in an unsteady way | |
| communication | inclinarse, inclinar | bend one's knee or body, or lower one's head | |
| motion | inclinarse, caer en recesión, encorvarse | assume a drooping posture or carriage | |
| motion | inclinarse | descend swiftly, as if on prey | |
| cognition | inclinarse, alterar, enfocar, inclinar, prejuiciar | present with a bias |
| Sentido | Have a tendency or disposition to do or be something; be inclined. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | inclinar, soler, tender | |
| Específico | gravitar | Move toward |
| ser dado a, sufrir, tender a | be given to | |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Inglés | tend, be given, lean, incline, run | |
| Catalán | inclinar, soler, tendir | |
| Nombres | inclinación, tendencia | A characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character / character or effect |
| inclinación, predisposición, propensión, tendencia | An attitude of mind especially one that favors one alternative over others | |
| inclinación, propensión, tendencia | An inclination to do something | |
| Sentido | bend one's back forward from the waist on down. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agachar, inclinar | |
| Implica | cambiar de postura | Undergo a change in bodily posture |
| Específico | acurrucarse, encogerse | crouch or curl up |
| agacharse | crouch down | |
| General | doblarse, doblar, doblegar, flexionar, torcer | form a curve |
| También | rebajarse, someterse a | make concessions to |
| Inglés | crouch, stoop, bend, bow | |
| Catalán | corbar-se, encorbar-se, inclinar-se, inclinar | |
| Nombres | inclinación | bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting |
| Sentido | Move or walk in a swinging or swaying manner. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | columpiarse, contonearse | |
| Específico | fluctuar, oscilar, tejer, vacilar | sway to and fro |
| oscilar, vibrar | Move or swing from side to side regularly | |
| Inglés | swing, sway | |
| Catalán | contornejar-se, culejar, engronsar-se, gronxar-se, inclinar-se | |
| Nombres | balanceo, intercambio de pareja, oscilación, vacilación, vaivén | changing location by moving back and forth |
| Sentido | bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arquearse, doblar, doblegarse, inclinar | |
| Específico | arrodillarse | bend / bend the knees and bow in church or before a religious superior or image |
| hacer una reverencia | Bend the knees in a gesture of respectful greeting | |
| General | cambiar de postura | Undergo a change in bodily posture |
| También | postrarse, postrar | Get into a prostrate position, as in submission / submission |
| Inglés | bow | |
| Catalán | arcar-se, arquejar-se, corbar-se, doblegar-se, inclinar-se | |
| Nombres | inclinación | bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting |
| Sentido | Move sideways or in an unsteady way. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bambolearse, cambiar, escorar, ladearse | |
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Inglés | careen, wobble, shift, tilt | |
| Nombres | bamboleo, tambaleo | An unsteady rocking motion / motion |
| tembleque | Something that wobbles | |
| Sentido | bend one's knee or body, or lower one's head. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inclinar | |
| Implicado por | hacer una reverencia | make a curtsy |
| General | gesticular | show, express or direct through movement |
| Inglés | bow, bow down | |
| Catalán | fer una reverència, inclinar-se, inclinar | |
| Nombres | inclinación | bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting |
| Sentido | assume a drooping posture or carriage. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caer en recesión, encorvarse | |
| General | combarse | droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness |
| Inglés | slump, slouch | |
| Catalán | corbar-se, encorbar-se | |
| Sentido | descend swiftly, as if on prey. | |
|---|---|---|
| General | abalanzarse | Move down on as if in an attack |
| Inglés | stoop | |
| Sentido | Present with a bias. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alterar, enfocar, inclinar, prejuiciar | |
| General | predeterminar | Cause to be biased |
| Inglés | slant, angle, weight | |
| Nombres | ángulo, enfoque, sesgo | A biased way of looking at or presenting something |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots