HyperDic: flexionar

Español > 4 sentidos de la palabra *flexionar*:
VERBO	motion	flexionar, doblarse, doblar, doblegar, torcer	form a curve
	contact	flexionar, curvar, doblar	bend a joint
	communication	flexionar	change the form of a word in accordance as required by the grammatical rules of the language
	motion	flexionar, encorvar	contract

Español > *flexionar*: 4 sentidos > verbo 1, motion
Sentido	form a curve.
Sinónimos	doblarse, doblar, doblegar, torcer
Implicado por	encorvar	Round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward
Específico	agachar, inclinarse, inclinar	bend one's back forward from the waist on down
	arcar, arquear	form an arch or curve
	curvar, encorvarse	bend or cause to bend
	doblarse sobre sí, doblar, retorcerse	Bend over or curl up, usually with laughter or pain
	encorvar	bend inwards
	humillarse	show submission or fear
	inclinar, ladearse, ladear	To incline or bend from a vertical position
General	cambiar de forma, deformar	assume a different shape or form
Contrario	desencorvar, enderezar, erguirse	straighten up or out
Inglés	bend, flex
Catalán	doblegar, enguerxir, flexionar, torçar, tòrcer
Adjetivo	articulable, flexible	capable of being bent or flexed or twisted without breaking / breaking
Nombres	acodadora, curvadora, plegadora	A tool for bending
	arruga, dobladura, doblez, plegado, pliegue, raya	An angular or rounded shape made by folding
	curva, curvatura, giro, recodo, vuelta	A circular segment of a curve
	flexión	Act of bending a joint

Español > *flexionar*: 4 sentidos > verbo 2, contact
Sentido	bend a joint.
Sinónimos	curvar, doblar
General	moverse, mover, trasladar	Move so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglés	flex, bend
Nombres	flexión	Act of bending a joint

Español > *flexionar*: 4 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	change the form of a word in accordance as required by the grammatical rules of the language.
Específico	conjugar	add inflections showing person, number, gender, tense, aspect, etc.
Específico	declinar	inflect for number, gender, case, etc., "in many languages, speakers decline nouns, pronouns, and adjectives"
General	alterar, modificar	make less severe or harsh or extreme / extreme
Inglés	inflect
Nombres	accidente, flexión, inflexión	A change in the form of a word (usually by adding a suffix) to indicate a change in its grammatical function

Español > *flexionar*: 4 sentidos > verbo 4, motion
Sentido	contract.
Sinónimo	encorvar
General	achicarse, contraerse, contraer, encogerse, encoger, mermar	Become smaller or draw together
Inglés	flex
Catalán	encorbar, flectir, flexionar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots