HyperDic: pliegue

Español > 4 sentidos de la palabra pliegue:
NOMBREartifactpliegue, ángulo, codo, curvacurved segment (of a road or river or railroad track etc.)
artifactpliegue, doblez, plisadoany of various types of fold formed by doubling fabric back upon itself and then pressing or stitching into shape
shapepliegue, arruga, dobladura, doblez, plegado, rayaan angular or rounded shape made by folding
bodyplieguea folded part (as in skin or muscle)
Español > pliegue: 4 sentidos > nombre 1, artifact
Sentidocurved segment (of a road or river or railroad track etc.).
Sinónimosángulo, codo, curva
Categoríarío, ríosA large natural stream of water (larger / larger than a creek)
Part decalle, camino, carretera, rutaAn open way (generally public) for travel or transportation / transportation
Específicocurva de horquillaA U-shaped bend in a road
recodoA sharp bend in a road or river
Generalparte, sección, sector, segmentoOne of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object
Inglésbend, curve
Cataláncorba, giragonsa, revolt
Verboscurvarform a curl, curve, or kink
doblarse, doblarchange direction
serpentear, zigzaguearExtend in curves and turns
virarTurn sharply
Español > pliegue: 4 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoAny of various types of fold formed by doubling fabric back upon itself and then pressing or stitching into shape.
Sinónimosdoblez, plisado
Específicoalforza, jareta, lorzaA narrow flattened pleat or fold that is stitched in place
pliegue invertidoA box pleat reversed so that the fullness is turned inward
pliegue llanoA single pleat turned in one direction
Generalarruga, dobladura, doblez, plegado, pliegue, rayaAn angular or rounded shape made by folding
Ingléspleat, plait
Catalánplec
Verbosacordonar, enlazar, tranzar, trenzarmake by braiding or interlacing
fruncir, plegar, plisarpleat or gather into a ruffle
Español > pliegue: 4 sentidos > nombre 3, shape
SentidoAn angular or rounded shape made by folding.
Sinónimosarruga, dobladura, doblez, plegado, raya
EspecíficoarrugaAn irregular fold in an otherwise even surface (as in cloth)
doblez, pliegue, plisadoAny of various types of fold formed by doubling fabric back upon itself and then pressing or stitching into shape
enroscaduraA sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight
Generalforma angularA shape having one or more sharp angles
Inglésfold, crease, plication, flexure, crimp, bend
Catalándoblec, replec, séc
Verboscurvar, doblar, girar, rotar, torcerCause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form
doblar, plegarse, plegarbend or lay so that one part covers the other
doblarse, doblar, doblegar, flexionar, torcerform a curve
Español > pliegue: 4 sentidos > nombre 4, body
SentidoA folded part (as in skin or muscle).
Específicocuerdas vocales, cuerda vocal, plica vocalisEither of two pairs of folds of mucous membrane projecting into the larynx
epicantoA vertical fold of skin over the nasal canthus
Generalestructura anatómica, estructuraA particular complex anatomical part of a living thing
Inglésfold, plica

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict