carretera (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 3 sentidos de la palabra *carretera*:
NOMBRE	artifact	carretera, calle, camino, ruta	an open way (generally public) for travel or transportation / transportation
artifact	carretera, autopista, autovía	a major road for any form of motor transport
artifact	carretera, autopista, camino real, vía rápida	a highway

Español > *carretera*: 3 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	An open way (generally public) for travel or transportation / transportation.
Sinónimos	calle, camino, ruta
Partes	arcén, berma	A narrow edge of land (usually unpaved) along the side of a road
	capa de balasto	A bed supporting a road
	carrefour, cruce de caminos, cruce, encrucijada, intersección	A junction where one street or road crosses another
	glorieta, redondel, rotonda	A road junction at which traffic streams circularly around a central island
	ángulo, codo, curva, pliegue	curved segment (of a road or river or railroad track etc.)
Específico	alameda, paseo, rambla, vial	A wide scenic road planted with trees
	atajo	A route shorter than the usual one
	autopista, autovía, carretera	A major road for any form of motor transport
	autopista	road where high speed driving is allowed
	calzada, pavimento	A road (especially that part of a road) over which vehicles travel
	calzada	A road leading up to a private house
	camino de carro, camino, cartroad, pista, senda	Any road or path affording passage especially a rough one
	camino de rollizos	A road made of logs laid crosswise
	carretera comarcal	A side road little traveled (as in the countryside)
	carretera de acceso, vía de acceso	A short road giving access to an expressway
	carretera elevada, paso elevado	A road that is raised above water or marshland or sand
	carretera secundaria	A minor road branching off of a main road
	desviación, desvío, rodeo	A roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked)
	ferrolínea, línea férrea, línea ferroviaria, línea, vía del tren, vía	The road consisting of railroad track and roadbed
	post road	A road over which mail / mail is carried
	vía pública	A public road from one place to another
General	camino, trayectoria, vía	Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another
Substancias	pavimentación, pavimento	The paved surface of a thoroughfare
Inglés	road, route
Catalán	camí, carretera, ruta
Verbos	encaminar	Send via a specific route

Español > *carretera*: 3 sentidos > nombre 2, artifact
Sentido	A major road for any form of motor transport.
Sinónimos	autopista, autovía
Partes	cruce	A junction of highways on different levels that permits traffic to move from one to another without crossing traffic streams
Específico	autopista, autovía, super-autopista, vía expresa	A broad highway designed for high-speed traffic
	autopista, camino real, carretera, vía rápida	A highway
	autovía	A highway divided down the middle by a barrier that separates traffic going in different directions
	carretera de circunvalación, circunvalación, disyuntor, ronda, variante	A highway that encircles an urban area so that traffic does not have to pass through the center
	vía arterial, vía principal	A major or main route
General	calle, camino, carretera, ruta	An open way (generally public) for travel or transportation / transportation
Inglés	highway, main road
Catalán	autopista, autovia, carretera

Español > *carretera*: 3 sentidos > nombre 3, artifact
Sentido	A highway.
Sinónimos	autopista, camino real, vía rápida
Región de	Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United Kingdom	A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
General	autopista, autovía, carretera	A major road for any form of motor transport
Inglés	highroad, trunk road
Catalán	camí ral, carretera

HyperDic: carretera