HyperDic: carretera

Català > 3 sentits de la paraula carretera:
NOMartifactcarretera, camí, rutaan open way (generally public) for travel or transportation / transportation
artifactcarretera, autopista, autoviaa major road for any form of motor transport
artifactcarretera, camí rala highway
Català > carretera: 3 sentits > nom 1, artifact
SentitAn open way (generally public) for travel or transportation / transportation.
Sinònimscamí, ruta
Partscarrefour, cruïlla, encreuament, interseccióA junction where one street or road crosses another
corba, giragonsa, revoltcurved segment (of a road or river or railroad track etc.)
rotondaA road junction at which traffic streams circularly around a central island
vorera d'emergènciaA narrow edge of land (usually unpaved) along the side of a road
Específicaccés directe, dreceraA route shorter than the usual one
autopista, autovia, carreteraA major road for any form of motor transport
autopistaroad where high speed driving is allowed
calçadaA road (especially that part of a road) over which vehicles travel
camí, senderAny road or path affording passage especially a rough one
carretera comarcalA side road little traveled (as in the countryside)
carretera d'accés, via d'accésA short road giving access to an expressway
carretera elevada, pas elevatA road that is raised above water or marshland or sand
carretera secundàriaA minor road branching off of a main road
gualA road leading up to a private house
línia fèrria, línia, via del tren, via fèrriaThe road consisting of railroad track and roadbed
marrada, voltaA roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked)
passeig, rambla, vialA wide scenic road planted with trees
post roadA road over which mail / mail is carried
via públicaA public road from one place to another
Generalcamí, trajectòria, viaAny artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another
SubstànciaspavimentThe paved surface of a thoroughfare
Anglèsroad, route
Espanyolcalle, camino, carretera, ruta
Català > carretera: 3 sentits > nom 2, artifact
SentitA major road for any form of motor transport.
Sinònimsautopista, autovia
EspècimensVia ÀpiaAn ancient Roman road in Italy extending south from Rome to Brindisi
Específicautopista, super-autopistaA broad highway designed for high-speed traffic
camí ral, carreteraA highway
carretera de circumval·lació, circumval·lació, disjuntor, rondaA highway that encircles an urban area so that traffic does not have to pass through the center
Generalcamí, carretera, rutaAn open way (generally public) for travel or transportation / transportation
Anglèshighway, main road
Espanyolautopista, autovía, carretera
Català > carretera: 3 sentits > nom 3, artifact
SentitA highway.
Sinònimcamí ral
Regió deGran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalautopista, autovia, carreteraA major road for any form of motor transport
Anglèshighroad, trunk road
Espanyolautopista, camino real, carretera, vía rápida

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict